這是軟實(shí)力英語(yǔ)的第605篇原創(chuàng)文章。 英語(yǔ)與中文不同,因?yàn)闆](méi)有方便的語(yǔ)言環(huán)境,如果中斷一段時(shí)間,或是不能持之以恒,從小積累的聽(tīng)說(shuō)讀寫能力,就會(huì)逐漸衰退。慢慢地從英語(yǔ)小天才,淪落為路人甲了。 苗爸相信,只要是重視家庭教育的父母,一定對(duì)子女教育的長(zhǎng)期付出深有體會(huì)。不僅僅是英語(yǔ),任何一項(xiàng)才藝訓(xùn)練,都離不開(kāi)父母大量的時(shí)間、精力和金錢的投入, 然而,堅(jiān)持是一個(gè)比較籠統(tǒng)的概念,要想確保英語(yǔ)優(yōu)勢(shì)的可持續(xù)性,還需要在短期強(qiáng)化無(wú)法實(shí)現(xiàn)的積累上狠下功夫,靠積累打敗捷徑。 01 大量跟讀 在英語(yǔ)中,有許多發(fā)音是我們母語(yǔ)所沒(méi)有的,只有通過(guò)大量地跟讀模仿,才能是英語(yǔ)的發(fā)音變得自然。 經(jīng)常做體育鍛煉的人,胳膊和腿的肌肉會(huì)比較發(fā)達(dá),并且行動(dòng)也會(huì)非常敏捷。馬云的英語(yǔ)口語(yǔ)比較流利,也是因?yàn)楫?dāng)年每天堅(jiān)持到西湖邊上和老外聊天訓(xùn)練出來(lái)的。 如果暫時(shí)沒(méi)有外國(guó)人做我們的陪練,大量跟讀音視頻資料,可以保持我們口腔肌肉的靈活性,為流利的英語(yǔ)口語(yǔ)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。 一般來(lái)說(shuō),跟讀可以分為三個(gè)階段。 第一,單句跟讀。看著文字,一句一句反復(fù)跟讀,直到語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)模仿得都比較接近為止。在幼兒階段,為了打好發(fā)音基本功,單句模仿訓(xùn)練非常重要。 第二,整段跟讀。這個(gè)階段是盲聽(tīng)階段,即不看文字,直接跟讀音頻。 以前,苗爸介紹過(guò)英語(yǔ)專業(yè)同聲傳譯的一個(gè)訓(xùn)練方法,叫showing, 即影子訓(xùn)練法。主要是用來(lái)增強(qiáng)口譯員注意力分配 (distribute attention) 、聽(tīng)說(shuō)同步能力以及短期記憶能力。 在進(jìn)行影子訓(xùn)練的時(shí)候,可以在音頻播放后兩秒左右,開(kāi)始跟讀。需要指出的是,這種跟讀訓(xùn)練,不僅僅是鸚鵡學(xué)舌,還要做到耳朵在聽(tīng)、嘴巴在說(shuō)(模仿)、腦子在想(音頻內(nèi)容)。 第三,熟讀成誦。在跟讀的時(shí)候,重復(fù)的遍數(shù)永遠(yuǎn)要比跟讀的數(shù)量更重要。我在陪伴苗苗晨讀的時(shí)候,每天就讀一個(gè)小短文,連續(xù)讀一個(gè)星期,基本上達(dá)到熟讀背誦。 最好不要一開(kāi)始就要求孩子每天必須背誦文章,這樣會(huì)對(duì)孩子心理產(chǎn)生壓力,導(dǎo)致抵觸心理,降低了學(xué)好英語(yǔ)的積極性。只要規(guī)定每天跟讀多少遍即可,這樣孩子有盼頭,沒(méi)有心理壓力,愿意積極配合。 其實(shí),大量跟讀訓(xùn)練,是為孩子奠定了地道了英語(yǔ)發(fā)音基本功,而良好的發(fā)音是聽(tīng)力的基礎(chǔ),這將使孩子未來(lái)的成長(zhǎng)受益無(wú)窮。 02 堅(jiān)持聽(tīng)寫 英語(yǔ)聽(tīng)力水平的提高絕對(duì)是一個(gè)緩慢的過(guò)程,很多孩子天天看英文動(dòng)畫片,時(shí)間花費(fèi)了不少,聽(tīng)力水平卻并沒(méi)有顯著提高。主要原因有兩個(gè):一個(gè)是孩子只看中文字幕,把英文動(dòng)畫片變成中文動(dòng)畫片了。還有一個(gè)原因是泛聽(tīng)只能聽(tīng)懂大意,保持耳朵的靈敏度,要想再上一個(gè)臺(tái)階,就比較困難。 聽(tīng)寫是提高聽(tīng)力水平的簡(jiǎn)單有效的方法。從表面上看,聽(tīng)寫比較浪費(fèi)時(shí)間。但是,俗話說(shuō),欲速則不達(dá)。聽(tīng)力訓(xùn)練急不得,必須通過(guò)聽(tīng)寫的方法,扎扎實(shí)實(shí)地訓(xùn)練。 最早推崇聽(tīng)寫訓(xùn)練的人應(yīng)該是鐘道隆,他的逆向法曾經(jīng)影響了幾代國(guó)人學(xué)英語(yǔ)。我最敬佩的是他練聽(tīng)力了的經(jīng)歷。從46歲左右開(kāi)始學(xué)英語(yǔ),在14個(gè)月里,聽(tīng)了超過(guò)3000個(gè)小時(shí)的錄音帶,寫了一柜子記錄,用l了一把圓珠筆芯。 最讓人吃驚的是,曾經(jīng)有一段時(shí)間,“躺在床上翻來(lái)覆去聽(tīng)一盤錄音帶,——《逃跑的人》,正好是一個(gè)小時(shí),聽(tīng)一遍做一個(gè)記錄,我一共聽(tīng)過(guò)490多遍。聽(tīng)到最后只要一到哪兒,就知道那人跑到哪了?!?(《逆向法學(xué)英語(yǔ)》) 對(duì)于英語(yǔ)啟蒙來(lái)說(shuō),也可以借鑒鐘道隆老師的方法,但是聽(tīng)寫的內(nèi)容要有所調(diào)整。 (1)先從自然拼讀資料開(kāi)始聽(tīng)寫訓(xùn)練。循序漸進(jìn),逐漸增加難度,是提高聽(tīng)力水平的必經(jīng)之路。從字母和字母組合開(kāi)始,再過(guò)渡到同一類型的單詞。例如:ate, date, fate, hate, dine, fine, line, mine等。 (2)聽(tīng)寫自然拼讀配套英文繪本?,F(xiàn)在市面上有許多訓(xùn)練自然拼讀的英文繪本,選簡(jiǎn)單的繪本作為聽(tīng)力材料,也順便熟悉了高頻詞(sight words)的拼寫。 (3)動(dòng)畫片音頻聽(tīng)寫。小孩子都喜歡看英文動(dòng)畫片,但是很多都不適合聽(tīng)寫,例如《小豬佩奇》,語(yǔ)速較快,句子較長(zhǎng),別說(shuō)聽(tīng)寫了,就是盲聽(tīng),很多人都跟不上。在初級(jí)階段,可以使用《迪士尼神奇英語(yǔ)》,語(yǔ)速較慢,經(jīng)常重復(fù),適合聽(tīng)寫。 03 海量詞匯 經(jīng)??吹皆S多孩子背單詞的痛苦經(jīng)歷,雖然起早貪黑,每天背誦,但是記憶的速度總是落后于遺忘的速度。究其原因,都屬于平時(shí)不燒香,臨時(shí)抱佛腳。每次都是等到快要考試了,才發(fā)現(xiàn)單詞的重要性,希望突擊一下,少走一些“彎路”,結(jié)果貪多食不化,前背后忘。 所以,如果能夠在初中階段,甚至是小學(xué)階段,就突破10000+詞匯量,那將使孩子的英語(yǔ)優(yōu)勢(shì)至少保持5--10年之久,這個(gè)一點(diǎn)也不夸張。只要看一下為背5000左右四級(jí)詞匯而愁眉不展的大學(xué)生,就什么都明白了。 10000+詞匯量,是英語(yǔ)水平的一個(gè)分水嶺。有了10000+詞匯為基礎(chǔ),閱讀就會(huì)變得輕松愉快了。 為了達(dá)到這樣一個(gè)詞匯量的水平,必須要有一個(gè)詳細(xì)的計(jì)劃。從300個(gè)單詞開(kāi)始,到1000個(gè)聽(tīng)說(shuō)詞匯,再到3000個(gè)分級(jí)閱讀詞匯,再到6000個(gè)左右的章節(jié)書和通俗小說(shuō)的詞匯,最后擴(kuò)展到10000+的詞匯量。 04 閱讀原著 我們經(jīng)常強(qiáng)調(diào)閱讀的重要性,知道大量閱讀是提高英語(yǔ)水平的終極手段,是拉開(kāi)英語(yǔ)差距最重要的方法。卻少見(jiàn)堅(jiān)持的到底的人,中文閱讀尚且如此,英文閱讀就可想而知了。 如果有一個(gè)詳細(xì)的閱讀計(jì)劃,情況就會(huì)大為不同。有的人計(jì)劃每天閱讀20分鐘,或是半個(gè)小時(shí),如果能夠堅(jiān)持下來(lái),也是不錯(cuò)的。 相比之下,如果能夠以書為單位,一個(gè)月一本英文原著,或是半個(gè)月一本書,效率會(huì)顯著提升。然后再根據(jù)每本書的頁(yè)數(shù),具體到每天讀多少頁(yè),這樣更有可操作性。 因?yàn)橛?xùn)練項(xiàng)目比較多,苗苗每天閱讀10頁(yè)英文版《神奇樹(shù)屋》,大概10到12天左右可以讀完一本。計(jì)劃到今年夏天讀完全套52本《神奇樹(shù)屋》,到下學(xué)期開(kāi)始閱讀《哈利波特與魔法石》。 05 深耕寫作 寫作是學(xué)英語(yǔ)的高級(jí)階段,任何一個(gè)寫作高手的打造,都必須經(jīng)過(guò)10年以上的千錘百煉,才能小有成就。 苗苗的英語(yǔ)寫作是從單句寫作開(kāi)始的。先從自己聽(tīng)得懂說(shuō)得出的英語(yǔ)句子寫起,再到看圖寫話,為自己的繪畫配文字,最后到現(xiàn)在利用歐美的英語(yǔ)寫作教材,進(jìn)行系統(tǒng)化訓(xùn)練。 英語(yǔ)寫作的初級(jí)階段,是培養(yǎng)孩子的寫作興趣,鼓勵(lì)孩子自己編故事,然后將自己編的故事寫下來(lái)。剛開(kāi)始有困難,可以借助一些翻譯app,寫得多了,就慢慢熟練了。 與孩子一起挑一本漂亮的英語(yǔ)作文本,是一個(gè)不錯(cuò)的開(kāi)端。有的時(shí)候,孩子會(huì)因?yàn)橄矚g漂亮的英文作文本,而開(kāi)始走上了英文寫作之路了。 當(dāng)然,要實(shí)現(xiàn)以上目標(biāo)絕非易事,這是一個(gè)充滿了喜怒哀樂(lè)的崎嶇之路,離不開(kāi)父母的深度陪伴。 近期熱文: 英語(yǔ)啟蒙:一個(gè)靠譜的路線圖 一個(gè)英語(yǔ)老師的家庭英語(yǔ)啟蒙年終總結(jié) 英語(yǔ)啟蒙:為什么TPR是第一步? 英語(yǔ)啟蒙:陪孩子一起TPR 英語(yǔ)啟蒙:TPR親子活動(dòng)高級(jí)篇 英語(yǔ)啟蒙:TPR親子活動(dòng)高級(jí)篇2 英語(yǔ)啟蒙:TPR親子活動(dòng)高級(jí)篇3 英語(yǔ)啟蒙:TPR親子活動(dòng)高級(jí)篇4 歡迎關(guān)注苗爸的微博:軟實(shí)力英語(yǔ) 我是苗爸,“職業(yè)化家庭英語(yǔ)啟蒙訓(xùn)練”推廣人。我會(huì)每天分享英語(yǔ)啟蒙和高考英語(yǔ)相關(guān)的原創(chuàng)文章。 今天的分享到此結(jié)束。我們明天再見(jiàn)! |
|