綽號(hào)作為一種符號(hào),承載了中國(guó)的社會(huì)、歷史文化信息,儲(chǔ)存了民族社會(huì)經(jīng)驗(yàn),有豐富的文化內(nèi)涵和民族情調(diào)。中國(guó)漫長(zhǎng)悠久的歷史,為綽號(hào)濃厚的文化積淀提供了肥沃的土壤。綽號(hào)中相當(dāng)大的部分,是文化的結(jié)晶和鏡像。綽號(hào)的成分,無(wú)論是表層意義、形象構(gòu)詞還是深層內(nèi)涵,都記錄和反映了豐富的中國(guó)文化,是中國(guó)獨(dú)有的文化的符號(hào)象征。從金庸小說(shuō)中使用頻率較高的綽號(hào)可以看出中國(guó)文化對(duì)綽號(hào)的影響,這篇先講一講包含方位的綽號(hào)。 金庸的武俠小說(shuō)中,有一些由方位詞構(gòu)成的綽號(hào),例如貫穿射雕三部曲的天下五絕:“東邪、西毒、南帝、北丐、中神通”,以及新五絕:“東邪、西狂、南僧、北俠、中頑童”,還有“東霸天、南霸夭、北喬峰、南慕容”等。 它們或者由方位詞加上人物的性格構(gòu)成,或者由方位詞加上人物的地位、身份構(gòu)成,或者由方位詞加上人物姓名構(gòu)成……但是它們的構(gòu)成,絕對(duì)不是這么簡(jiǎn)單,為什么不叫“南丐”、不叫“東毒”,這些都與中國(guó)傳統(tǒng)的方位文化有關(guān)。方位在人們心中從來(lái)就不僅僅單純的空間概念,它跟人們的思想觀念、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣、日常生活等息息相關(guān),反映了深厚的中國(guó)文化內(nèi)涵。 對(duì)絕大多數(shù)原始民族來(lái)說(shuō),四方中最先產(chǎn)生的方位概念應(yīng)該是“東”和“西”,確定東西的標(biāo)準(zhǔn)就是太陽(yáng)升起和落下。納西族人民以太陽(yáng)的出沒(méi)方向定“東”、“西”,然后才判斷“南”、“北”。日出之向?yàn)闁|,日落之向?yàn)槲?,?yáng)光正射之向?yàn)槟?,背?yáng)之向?yàn)楸薄?/p> 首先,我們來(lái)看“東西”。先說(shuō)“東”,《說(shuō)文解字》:“東,動(dòng)也,從木。官浦說(shuō)從日在木中。”在古人的意識(shí)里,東方與太陽(yáng)有密切的聯(lián)系,古代神話中有“東君”,就是日神。東方是太陽(yáng)的誕生地,是送來(lái)光明和溫暖的地方,是帶來(lái)春天和生機(jī)的地方。 因此,先民們對(duì)東方懷有深深的敬意,也因此形成了以東為尊的一種文化觀念,這種觀念在古人的座次上也有反映。古人的室內(nèi)座次,東面為最尊,南面次之,西面又次之,北面最卑。例如魔教教主“東方不敗”,地位尊貴,教眾經(jīng)常喊的口號(hào)就是“教主千秋萬(wàn)載,一統(tǒng)江湖?!?/p> 漢語(yǔ)中幾個(gè)詞并列時(shí)的順序往往不是任意的,一般是按由尊到卑、由主到次、由大到小的次序排列的,方位詞的排列也遵循這一規(guī)律。所以往往東西相對(duì)時(shí),以東為佳,以西為劣。“東西南北”、“東南西北”都是“東”在最前,反映了以東為尊的觀念。 東既為尊,因此就有了主要、主人的意思。例如“東邪”黃藥師在金庸射雕三部曲中就有著很高的地位,他武功自成一派,創(chuàng)立桃花島一門(mén)。其武功論功力之深湛,技藝之奧秘,實(shí)不在號(hào)稱(chēng)天下武學(xué)泰斗的全真教與威震天南的段氏之下,而且他又是女主人公黃蓉的父親,男主人公郭靖的岳父,地位可見(jiàn)一斑。相比之下,“西毒”歐陽(yáng)鋒地位就不及黃藥師,雖然他也是一個(gè)不容忽視的角色,卻是站在了對(duì)立面,是一個(gè)反派角色,體現(xiàn)出了一種東尊西卑的觀念。 再看“西”,《說(shuō)文》釋為:“鳥(niǎo)在巢上也,象形。日在西方而鳥(niǎo)西,故因以為東西之西……西或從木妻。”西是由日落西山而鳥(niǎo)棲于巢的“棲”引申出西方之義。西方是太陽(yáng)沉落的地方,意味著黑暗、寒冷、死亡、恐'怖和不祥。華夏民族也常將西方和死亡聯(lián)系在一起。 從我國(guó)原始社會(huì)的墓葬來(lái)看,死者的頭朝向日落方向的居多。據(jù)統(tǒng)計(jì),半坡墓葬中頭朝西的占90. 34 %。今天我們將死亡稱(chēng)為“上西天”也是傳統(tǒng)觀念的反映。此外,日落西則陰暗生,西風(fēng)吹則陽(yáng)氣藏,所以西和陰是有內(nèi)在聯(lián)系的。陰有兩種含義,一指陰暗,是沒(méi)有光線的自然狀態(tài);一指陰陽(yáng)之陰,是對(duì)陰暗現(xiàn)象的抽象的概括。 來(lái)看金庸小說(shuō)中的“西毒”,“西”和“毒”既暗示人物性格兇惡歹毒,陰險(xiǎn)毒辣,是反派惡人,是代表著陰暗之物。也暗示了人物的結(jié)局:死亡。“西”暗示他是個(gè)徹頭徹尾的武夫,古代有一種習(xí)俗是武往往和西相配,文則常常與東相配。他一生的目標(biāo)就是天下第一,機(jī)關(guān)算盡,他唯一的兒子死亡,自己練功走火入魔最后神經(jīng)錯(cuò)亂,死在了華山之巔。東西相對(duì)比,“東邪”仍肆意江湖,瀟灑自由,而“西毒”則死于華山之巔,江湖上只有他的傳說(shuō)。 其次,來(lái)看“南北”?!澳稀保鳛榉轿坏哪鲜莻€(gè)假借字,從語(yǔ)源上講,南方之南當(dāng)是取名于妊,取妊養(yǎng)萬(wàn)物、掌管生命之意?!澳?,任也,陽(yáng)氣任養(yǎng)物,于時(shí)為夏?!比渭慈训墓抛?。人們觀察到山的南坡因日照時(shí)間長(zhǎng),草木茂盛,而北坡則因日照時(shí)間短,草木稀疏,甚至寸草不生,顯得陰冷荒涼。 生長(zhǎng)則繁榮茂盛,人的榮華富貴與草木的茂盛相似,所以南又有富貴的象征意義。古代帝王諸侯會(huì)見(jiàn)群臣,或是卿大夫會(huì)見(jiàn)僚屬,皆面南而坐。為何尊貴的人要面南待人呢?因?yàn)樽鹳F者面朝南方意味著他掌握著蕓蕓眾生的生死枯榮。 金庸小說(shuō)中“南帝”,“南”與“帝”相連,構(gòu)成了這個(gè)人物的綽號(hào),雙重暗示了此人的身份高貴,地位不凡。段智興是大理國(guó)的皇帝,后來(lái)出家為僧,即一燈大師,后來(lái)“南帝”改為“南僧”,大徹大悟,也是表達(dá)了他的地位不凡?!澳习蕴臁兵P天南是個(gè)橫行一方的地主,家財(cái)萬(wàn)貫,“南”既說(shuō)明他雄霸南方,也說(shuō)明他非富即貴。 漢語(yǔ)中的“南山”又是長(zhǎng)壽的象征,金庸小說(shuō)中有個(gè)人物叫壽南山,綽號(hào)“萬(wàn)壽無(wú)疆”。也就是說(shuō)此人壽比南山,萬(wàn)壽無(wú)疆。山雖然說(shuō)四面都有,但南象征著生命,象征著永存,因此說(shuō)人象南山那么長(zhǎng)壽,是非常切合華夏民族心理的。用“南山”比喻長(zhǎng)壽最早見(jiàn)于《詩(shī)·小雅·天?!?“如月之恒,如日之升,如南山之壽,不騫不崩,如松柏之茂。”地上以“南山”為壽考的象征,天上則把“南極”視為壽星。 再看“北”,在甲骨文中象二人背對(duì)背之形,是背的初文。陽(yáng)面為正面,為南面,陰面就是背面,就是北面,所以背面之“北”引申出背面的意思。南方屬陽(yáng),北方屬陰,前文講北坡則因日照時(shí)間短,草木稀疏,甚至寸草不生,顯得陰冷荒涼。陰陽(yáng)相對(duì),南北相對(duì),既然南方高貴,則北方則相對(duì)卑微。 金庸小說(shuō)中的“北丐”洪七公、“北喬峰”蕭峰的身份都是乞丐,跟“南帝”段皇爺、“南慕容”一比,尊卑則顯現(xiàn)出來(lái)。另外,南主生,南方是長(zhǎng)壽的象征;北主死,所以北方是死亡之所。古代埋葬死人時(shí)大都埋在居住區(qū)的北邊,而且有的還講究頭朝北。所以,也暗示了“北丐”和“北喬峰”的結(jié)局:死亡。 白居易的一首詩(shī)很能說(shuō)明東南西北四方文化內(nèi)涵的差異?!缎諠擉w詩(shī)十六首》其一十五: 南巷有貴人,高蓋駟馬車(chē)。我問(wèn)何所苦,四十垂白須。 答云君不知,位重多憂(yōu)虞。北里有寒士,甕牖繩為樞。 出扶桑棗杖,入臥蝸牛廬。散賤無(wú)憂(yōu)患,心安體亦舒。 東鄰有富翁,藏貨遍五都。東京收粟帛,西市鬻金珠。 朝營(yíng)暮計(jì)算,晝夜不安居。西舍有貧者,匹婦配匹夫。 布裙行賃舂,裋褐坐傭書(shū)。以此求口食,一飽欣有余。 貴賤與貧富,高下雖有殊。憂(yōu)樂(lè)與利害,彼此不相逾。 詩(shī)中貴人居南巷,寒士棲北里,富翁為東鄰,貧者在西舍,東南與富貴相伴,西北與貧寒相隨,這是四方的傳統(tǒng)文化觀念深深印在人們思想意識(shí)中的證明。 最后,我們來(lái)看方位詞“中”,中的甲骨文象一桿旗的中間安置了一面鼓,這是上古社會(huì)的一種集旗鼓于一身的工具,統(tǒng)治者用來(lái)召集眾人。華夏民族自古以來(lái)就有崇尚中心的傳統(tǒng),不僅體現(xiàn)在建筑上,也更反映了人們尊崇中心的思想意識(shí)。 尚中心理在地理觀念中的表現(xiàn)就是喜歡以自我為中心。古人認(rèn)為整個(gè)中國(guó)位居天下之中,四周有海環(huán)繞,是海中之洲,中國(guó)外別無(wú)陸地。殷人就認(rèn)為他們直接管轄的地方是四土的中心區(qū)域,自稱(chēng)“中商”?!爸邪睢薄ⅰ爸袊?guó)”、“中華”還有“中原”、“中州”、“中土”等,都是泛指華夏民族活動(dòng)的區(qū)域,反映了我為天下正中的心態(tài),是否真在正中,就不需深究了。齊魯明明在邊地,仍在“中土”之列。 現(xiàn)在來(lái)看金庸小說(shuō)中以“中”為綽號(hào)的“中神通”王重陽(yáng)。他是一個(gè)獨(dú)步武林的奇才。華山論劍,他技?jí)狐S藥師、歐陽(yáng)鋒、段智興,洪七公,奪得“天下武功第一”的稱(chēng)號(hào),搶到武林奇書(shū)《九陰真經(jīng)》。他是一個(gè)智義雙絕的英雄。他奪取九陰真經(jīng),不是為了稱(chēng)霸武林,而是為了解救普天下的豪杰,讓江湖遠(yuǎn)離腥風(fēng)血雨。他智慧超群,即便是不久于人世,也能安排一場(chǎng)假死傷人的戲震懾歐陽(yáng)鋒。 金庸武俠小說(shuō)中以華山論劍為比武最高層次,天下五絕的武功最為厲害,而王重陽(yáng)卻是這五個(gè)人中最厲害的一個(gè),讓其他四位高手心服口服,承認(rèn)他是“中神通”,小說(shuō)中雖然他未正面出現(xiàn),但是其他人對(duì)他的側(cè)面描寫(xiě)卻讓讀者了解到他的地位。中心的地位,別人無(wú)法替代,顯示了武林人士對(duì)他的尊崇。這也體現(xiàn)了中華民族的尚中思想,在古代禮節(jié)中,卑賤者不得居中。 尚中思想流傳到今天己經(jīng)深入人心。主席臺(tái)上座次正中是最高領(lǐng)導(dǎo),然后以此為中心按職位高低分列左右。集體照相時(shí)前排正中必須讓給尊長(zhǎng)者?,F(xiàn)在給機(jī)構(gòu)單位取名也是“某某中心”,如商業(yè)中心、研究中心、制造中心等等,都反映了中華民族的尚中心理。 來(lái)稿/雪梅 |
|
來(lái)自: 高天明月圖書(shū)館 > 《待分類(lèi)》