粵語歌曾經(jīng)風(fēng)靡大江南北,粵語流行文化也是華語世界中最重要的一個分支之一。特別是在改革開放初期,大陸流行文化基本處於空白,而粵語流行文化則大大豐富了當(dāng)時國民的娛樂生活。 幾乎每人心中都有一首難忘的粵語歌。無論是哥哥張國榮,亦或Beyond黃家駒,還是Eason陳奕迅。他們的歌或淺唱,或引吭高歌,或靡靡之音,總是能夠觸碰內(nèi)心深處那根弦。 好多人都說香港流行文化的黃金時期已經(jīng)過去,但是粵語歌卻是一直在華語歌壇占據(jù)一席不輕的地位。粵語歌好聽,除了上世紀(jì)的湧現(xiàn)了林夕、黃偉文、黃霑等著名填詞人,給予了詞曲無限的韻味。 粵語歌的婉轉(zhuǎn)動聽,還要?dú)w結(jié)到粵語本身的九韻六聲,粵語比普通話多了些韻聲,讓粵語聽起來的就格外吸引耳朵。 一、粵語是「廣東人說的話」嗎? 粵語又作廣東話、廣府話,當(dāng)?shù)厝怂追Q「白話」。 粵語含完整的九聲六調(diào),也較完美地保留了古漢語特徵,且擁有完善文字系統(tǒng),可完全使用漢字表達(dá)(其他漢語方言很難做到),是唯一除普通話外在外國大學(xué)有獨(dú)立研究的中國漢語。 粵語的名稱來源古代嶺南地區(qū)的「南越國」,在古代,「越」字和「粵」字是通假字。 在先秦古籍中,長江中下游以南地區(qū)的民族常統(tǒng)稱為「越」,明清以來兩個字的含義開始有所區(qū)別,前者(越)多用於江浙吳語地區(qū),後者(粵)多用於嶺南的廣東廣西,並長期作為嶺南地區(qū)的統(tǒng)稱。 歷史上的兩廣 因此,兩廣別稱「兩粵」,廣東為「粵東」,廣西為「粵西」。直至民國時期,「粵」才逐漸收窄用作廣東的簡稱,廣西則簡稱為「桂」。 在不同的歷史時期,「粵」有廣義(廣東,廣西)和狹義(廣東)之分。 從歷史沿革可以看出,粵語並不是廣東獨(dú)有,粵語起源和發(fā)展遠(yuǎn)在宋朝兩廣劃分之前,與行政邊界無關(guān)?!富浾Z」事實上是廣義上的「嶺南語」,而非特指「廣東話」。 兩廣之分始於宋,廣東和廣西的行政邊界在歷史上變動很大,原本海南、雷州半島都劃分為廣西管轄,近代後海南、雷州半島、北部灣劃給廣東 二、粵語如何自成一派? 粵語從古至今,約有2200多年的歷史。 先秦時期,中原的華夏人稱嶺南人為南蠻,漢語的勢力並沒有到達(dá)嶺南地區(qū)。 春秋時期,楚人來到嶺南,才開始傳播漢語,這段時期是粵方言分化的最初階段。 秦始皇「南取百越之地」後,中原人紛紛南下,百越人(壯侗民族的祖先)則逃往山區(qū)。漢語開始逐漸傳入嶺南地區(qū)。 秦軍「南取百越之地,以為桂林,象郡」 雖然秦始皇把兩廣納入了漢人的版圖,但兩廣地區(qū)在地理、文化上依舊保持相對獨(dú)立的割據(jù)狀態(tài),中原地區(qū)稍有不慎,嶺南地區(qū)就獨(dú)立。 秦軍通過靈渠入主嶺南 秦末的暴政令大一統(tǒng)王朝搖搖欲墜,中原人無暇顧及嶺南地區(qū),漢人趙佗在廣州(番禺)建立了南越國(越南視南越國為自己的朝代,並稱之為「趙朝」)。 南越國割據(jù)圖 嶺南遠(yuǎn)離中原,交通不便,漢族移民入主嶺南後,他們使用的漢語也就逐漸偏離了中原漢語的發(fā)展軌跡,形成了自己的某些特點(diǎn),漢族先民們使用的語言與南越的百越語(壯侗族語言)融合,形成了早期的粵語。 南越王趙佗 魏晉南北朝時期,中原戰(zhàn)亂,政權(quán)更迭頻繁,社會人口大量頻繁的遷移。大量中原士民逃至嶺南,北方漢語不斷對嶺南本地語言衝擊。當(dāng)時古漢語與以前形成的古粵語混合,進(jìn)一步拉近了古粵語和中原漢語的距離。 他們所帶來的中原漢語,又給正在形成的粵方言增加了新的影響,使粵方言接受更多漢語共同語的特點(diǎn)。如斗門、新會、臺山、開平、恩平等地的粵方言,鼻音聲母帶有同部位的塞音,反映了魏晉時期中原漢語的語音特點(diǎn),這一時期是粵語的成長時期。 唐朝鼎盛時期,嶺南地區(qū)漢族人口進(jìn)一步增加,與漢族長期接觸的原住民已被漢化。而在漢族分布較少的山區(qū),本土原住民則繼續(xù)保持自己的語言文化。 這一階段粵語仍受古漢語影響,成為一種既對應(yīng)中古漢語發(fā)音又有部分獨(dú)立詞彙的語言。 香港粵語的歷史演變 唐朝滅亡到南宋滅亡,燕雲(yún)十六州淪陷達(dá)400年之久,這段時期數(shù)量龐大的中原漢人源源不斷地南下珠江三角洲,又一次加強(qiáng)古粵語和中原漢語的差聯(lián)繫。 至此,粵語無論在發(fā)音還是在文法上已與中原漢語十分接近,故可被視為粵語的定型時期。 宋朝,中國歷史上中原人口南遷的第二次高峰期,也是最後一次拉近粵語和中原漢語差別的時期。 宋代的粵方言,大概已與現(xiàn)代的粵方言相差無幾,它所用的語音和詞彙,已經(jīng)奠定了現(xiàn)代粵方言的基礎(chǔ)。 清朝末期,由於清朝閉關(guān)自守,僅留下廣州作為與其他國家進(jìn)行貿(mào)易的口岸,很多外國人來到中國後掌握的漢語是粵語而非官話。在這一時期,又有大量的廣府人遷移到美洲、澳洲和東南亞等各地,粵語開始傳播到世界各地,至今世界上許多國家的唐人街依舊通行粵語。 廣州走向世界 三、粵語是古漢語嗎? 粵語在語音、詞彙、語法上都保留了大量古漢語的特點(diǎn),也有古南越語的遺留和外語成分。 首先,粵語的語音系統(tǒng)比普通話複雜。普通話只有4個聲調(diào),而標(biāo)準(zhǔn)廣州話保留了9個聲調(diào),粵語有聲母19個,韻母59個,雖然和中古漢語有出入,但是比起39個韻母的普通話,還是更接近中古漢語。 粵語拼音圖 由於粵語聲調(diào)和韻母的數(shù)量都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過普通話,能夠組合出的總音節(jié)數(shù)也就比普通話要多,所以,在表達(dá)上粵語歌能夠更加豐富,層次感更加明顯和強(qiáng)烈,使得粵語歌聽起來抑揚(yáng)頓挫,長短音錯落,倍加婉轉(zhuǎn)。 其次,粵語之所以好聽,跟粵語的「古」也有著息息相關(guān)的聯(lián)繫。 粵語是一門比較古老的語言,很多詞彙都沿用了古老的用詞,會顯得更加一番韻味。 舉幾個簡單的例子:普通話管吃飯叫「吃」,粵語則沿用了古老的「食」;普通喝水是「喝」,粵語是「飲」;普通話走路是「走」,粵語是「行」;普通話一元錢是「元、快」,粵語是「文」等等,在一些粵語方言里,錢被稱作「銀紙」。 內(nèi)容未完結(jié),請點(diǎn)擊「第2頁」繼續(xù)瀏覽。 |
|