身毒 [ shēn dú ] 身毒 拼音:shēn dú 釋義:印度 的古譯名之一。 來源:「身毒」是華夏文明自先秦時期至隋唐時期之間對現(xiàn)代印度次大陸上之文明區(qū)域稱呼的音譯詞。其范圍主要指今日印度河流域一帶。由于語音的歷史發(fā)展、語言傳播、詞匯擴散,該詞的音值擬測眾說紛紜,即使《辭?!贰掇o源》等權(quán)威辭書,對這一詞的注音也不盡相同。 相關(guān)考證:身毒(國名)即天竺也。山海經(jīng)曰:“身毒之國,軒轅氏居之。郭注,天竺國也?!笔酚洿笸饌髟唬骸按笙臇|南有身毒國?!彼麟[曰:身音干,毒音篤。孟康曰:即天竺也。漢書西域傳作天篤,后漢書杜篤傳作天督。玄應(yīng)一切經(jīng)音義曰:“天竺或言身毒,或言賢豆,皆訛也。正言印度。印度名月,月有千名,斯一稱也?!?/p> 造句:西域有國名身毒,列境于本朝西南,聽說國富民豐,譴一使者來朝,其使來華夏多年,略曉漢語。 |
|
來自: 冰點mmb4anrpo0 > 《待分類》