騰訊娛樂訊 在新版《三國》、《紅樓夢》(舊版新版)陸續(xù)播出后，由張涵予、李宗翰、嚴(yán)寬、甘婷婷、胡東，安以軒等人領(lǐng)銜主演的新《水滸傳》也解開神秘面紗，正在各地方電視臺熱播。一經(jīng)播出，便引起了社會和媒體強(qiáng)力關(guān)注甚至探討。不論是人物造型、臺詞、還是劇情，都褒貶不一。

雖然在《新水滸》中張涵予的演技受到高度評價，也得到觀眾肯定，但在受到演技的贊美同時也同樣受到各界的爭議。他所飾演的“宋江”高大威猛、有情有義確被網(wǎng)友質(zhì)疑從權(quán)謀家變身完美偶像，同樣較老版顛覆性太多，也遭到網(wǎng)友的質(zhì)疑。隨著本周四大結(jié)局的上演，戲中“宋江”用一杯毒酒結(jié)束一生，戲外張涵予則接受騰訊娛樂專訪，對與所以爭議給予一一回應(yīng)。面對“完美宋江”的質(zhì)疑，張涵予表示“這才是我理解中的宋江，我要為他翻案”。

騰訊娛樂訊 在新版《三國》、《紅樓夢》(舊版新版)陸續(xù)播出后，由張涵予、李宗翰、嚴(yán)寬、甘婷婷、胡東，安以軒等人領(lǐng)銜主演的新《水滸傳》也解開神秘面紗，正在各地方電視臺熱播。一經(jīng)播出，便引起了社會和媒體強(qiáng)力關(guān)注甚至探討。不論是人物造型、臺詞、還是劇情，都褒貶不一。

雖然在《新水滸》中張涵予的演技受到高度評價，也得到觀眾肯定，但在受到演技的贊美同時也同樣受到各界的爭議。他所飾演的“宋江”高大威猛、有情有義確被網(wǎng)友質(zhì)疑從權(quán)謀家變身完美偶像，同樣較老版顛覆性太多，也遭到網(wǎng)友的質(zhì)疑。隨著本周四大結(jié)局的上演，戲中“宋江”用一杯毒酒結(jié)束一生，戲外張涵予則接受騰訊娛樂專訪，對與所以爭議給予一一回應(yīng)。面對“完美宋江”的質(zhì)疑，張涵予表示“這才是我理解中的宋江，我要為他翻案”

“宋江的大氣導(dǎo)致了悲劇”

在充滿雄性激素的《水滸傳》原著中，女性角色都不受人待見，閻婆惜這個被宋江收留的煙花女子，對付宋江的心狠手辣，只能讓人感到厭惡，宋江最后也滿足了眾人的要求，無情的怒殺閻婆惜。而在新版《水滸》中，閻婆惜結(jié)局沒變，卻是淫婦不淫，宋江怒殺變成了誤殺，二人之間的感情引起了一片爭議。

騰訊娛樂：新版中閻婆惜一直都對宋江有真情，而宋江也從“怒殺”變成“誤殺”，你怎么看這個變化？宋江對閻婆惜是真產(chǎn)生了愛情么？

張涵予：新版里的確對閻婆惜有一些拔高和升華，原著中閻婆惜最后露出了嘴臉，拿信件要挾宋江要錢，新版里閻婆惜是真愛宋江、一直都想嫁給他，我覺得兩人的這種關(guān)系改編符合常理也符合人物，挺好的。不過我覺得宋江對閻婆惜不是愛情，他實際上心思不太在男女之情上，他心里邊裝著一些更大的事，這才導(dǎo)致了兩個人的悲劇。

騰訊娛樂：新《水滸傳》里許多臺詞被網(wǎng)友批為現(xiàn)代，如“教授”、“儀仗隊”、“服從命令”等，你如何看呢？

張涵予：首先宋江的臺詞都沒有改，我一開始就和編劇強(qiáng)調(diào)宋江一定要按《水滸傳》里的語言來說，他要用文言文來說。但梁山的其他人許多都說的是，我覺得沒關(guān)系，因為那些人拿現(xiàn)在的話來說，本身就不看書不學(xué)習(xí)，都是一些江湖上的混子，說什么樣的話都沒關(guān)系。

騰訊娛樂：新版人物造型也被批現(xiàn)代，如男的頭上都戴花兒，很多也還圍圍巾。

張涵予：我覺得挺好的，好看。而且宋代時候的服飾是非常講究的，史書上就有宋朝根據(jù)戴花來區(qū)分階層的記載，如果你們?nèi)ゲ┪镳^看，就會發(fā)現(xiàn)宋代男人都是帶花的。

騰訊娛樂訊 在新版《三國》、《紅樓夢》(舊版新版)陸續(xù)播出后，由張涵予、李宗翰、嚴(yán)寬、甘婷婷、胡東，安以軒等人領(lǐng)銜主演的新《水滸傳》也解開神秘面紗，正在各地方電視臺熱播。一經(jīng)播出，便引起了社會和媒體強(qiáng)力關(guān)注甚至探討。不論是人物造型、臺詞、還是劇情，都褒貶不一。

雖然在《新水滸》中張涵予的演技受到高度評價，也得到觀眾肯定，但在受到演技的贊美同時也同樣受到各界的爭議。他所飾演的“宋江”高大威猛、有情有義確被網(wǎng)友質(zhì)疑從權(quán)謀家變身完美偶像，同樣較老版顛覆性太多，也遭到網(wǎng)友的質(zhì)疑。隨著本周四大結(jié)局的上演，戲中“宋江”用一杯毒酒結(jié)束一生，戲外張涵予則接受騰訊娛樂專訪，對與所以爭議給予一一回應(yīng)。面對“完美宋江”的質(zhì)疑，張涵予表示“這才是我理解中的宋江，我要為他翻案”

“既尊重歷史又老少咸宜”

對與經(jīng)典的翻拍，到底是尊重老版還是尊重原著一直也是網(wǎng)友們爭議的話題，而《新水滸》的翻拍情況是否得到觀眾的肯定？但值得肯定是翻拍經(jīng)典能夠讓觀眾對一些快要對某些經(jīng)典和文化一些遺失的時候能夠重溫，甚至引起全民關(guān)注。對此張涵予也有他自己的觀點。

騰訊娛樂：之前六小齡童曾呼吁要尊重老版《西游記》，對四大名著的翻拍不能隨意，你是如何看目前對經(jīng)典老劇的重新翻拍呢？

張涵予：如果有人有錢想翻拍、并且劇本審批通過、而且拍完了最后有人看，那么我覺得想拍就拍吧！對這個事情上我不較勁，畢竟每個人都有對經(jīng)典名著的理解，你如何判斷自己的哪個版本就是最好？而且從一個演員的角度來看，我們無法把握那么多，我們只有把握好自己，從表演上努力，做到讓人覺得可圈可點，這才對得起自己。

騰訊娛樂：你同意新《水滸傳》主要是拍給年輕人看的么？

張涵予：我們的初衷的確是拍出這個時代下所理解的《水滸傳》，拍的熱熱鬧鬧、讓一個名著變成年輕人也能理解能喜歡的東西?？赡壳霸谥醒虢逃l道3套播出的效果是，老少都喜歡看！我前幾天就接到一個觀眾的反應(yīng)，他說他老爺子都八十多歲了，之前從來不愛看電視劇，到點兒就關(guān)燈睡覺。這回連覺都不睡了，每天說“等宋江出來我要看他”……我覺得挺好，能讓中老年人都喜歡，我很欣慰，證明我們的改動是成功的。(騰訊娛樂

2011年開年之際，新版《水滸傳》以高收視率結(jié)束各地方臺的首播，在該電視劇即將上星之際，其主演張涵予、總編劇寧財神、編劇溫豪杰等主創(chuàng)人員接受《芒果畫報》4月刊獨家專訪，各自暢談他們心中的那個“兄弟”。

“自從自已演了這部戲，我就一直致力于為宋江平反。”張涵予嚴(yán)肅道，這個成功創(chuàng)造谷子地等硬漢形象的男人，在談起兄弟這個話題時，也會如常人一樣，唏噓感嘆，道出他隱藏在心底的那個兄弟。

而一向不按常理出牌的寧財神卻認(rèn)為，現(xiàn)在再談“兄弟”有些奇怪，在他的世界里，只存在朋友與好朋友，兄弟只存在江湖之中。該戲編劇溫豪杰卻與之相反，認(rèn)為每個時代都有兄弟之情，只是表示形式不一樣，兄弟對于如今8090后獨生子女來說，是種更加需要的情感。溫豪杰說如果他生在水滸時代，他一定會選擇魯智深和武松做他的兄弟。

針對該話題，《芒果畫報》4月刊(http://shop62413754.taobao.com/)也推出一組有關(guān)”兄弟“專題，除了獨家采訪《新版水滸傳》主創(chuàng)人員，還專訪了張紀(jì)中等名人，看看不同時代的人，都有著什么樣的兄弟之情。(騰訊娛樂)

下一頁：“既尊重歷史又老少咸宜”

 

1234