Grundkurs in deutscher Geschichte 德國歷史基礎(chǔ)教程 你可以在某個時段欺騙所有人,你也可以長時期欺騙一部分人,但你絕對無法在所有時間里欺騙全體人,這就是歷史。——林肯 Wo ist Deutschland?德國基本概況Deutschland im geographischen und politischen Sinne 德國在地理和政治上的意義 Die Bundesl?nde und ihre Hauptst?dte 州及其首府 德國由16個州組成,其中Berlin, Bremen, Hamburg是Stadtstaat。 圖表 1德國州及其首府 其中,Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen 屬于前東德。 Die Gesamtlage 總體情況 德國地處中歐,與9國接壤:北邊:D?nemark 西邊:die Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich 南邊:die Schweiz, ?sterreich 東邊:die Tschechische Republik, Polen Die Landschaften地形從南到北的五種地形: Die Bayerischen Alpen 巴伐利亞阿爾卑斯山區(qū) 阿爾卑斯山構(gòu)成了德國最南端。德國最高山是Zugspitze(楚格峰),海拔2965米,位于德奧邊境。而歐洲最高峰Montblanc(勃朗峰)在法國境內(nèi)的阿爾卑斯山脈中,高4800米。Das Süddeutsche Alpenvorland 南德阿爾卑斯山前沿地帶 這一片地帶基本是由Moorgebiet(沼澤地帶)和Hügelkette(丘陵地帶)組成的,其間還有一些胡泊和村莊。有名的湖例如Bodensee(博登湖),Ammersee(阿默爾湖),Chiemsee(基姆湖),Starnberger See(施塔恩貝格湖)。Das Südwestdeutsche Mittelgebirgsstufenland 西南德中山梯形地帶 這片區(qū)域包含萊茵河上游的低地,以Schwarzwald, Odenwald, Spessart, Pf?lzer Wald以及帶有高山牧場(der Ald)的施瓦本—法蘭克梯田(Schw?bisch-Fr?nkische Stufenland)為邊界。 Die Mittelgebirgsschwelle 中部隆起地帶 這一地帶將德國分為南北兩部分。這一地區(qū)的山峰海拔都在800~1500米之間,大部分都由森林覆蓋。其中比較有名的有:哈爾茨山脈(Harz),陶努斯山脈(Taunus),圖靈根森林(Thüringer Wald),菲希特爾山脈(Fichtelgebirge),巴伐利亞森林(Bayerische Wald)。 Die Mittelgebirgsschwelle 中部隆起地帶 它是從俄羅斯延伸到法國的整塊低地中的一部分。Die Flüsse 河流 德國的河流有無數(shù)條支流,它們依靠運河有機連接起來。除了多瑙河(die Donau)以外,其他的大河都是從南向北流動的。 圖表 2 德國河流及地形分布參考 Die Donau 多瑙河 多瑙河全長2850千米,自西向東流動。她發(fā)源于德國,一路穿過?sterreich(奧地利), Tschechien(捷克), die Slowakei(斯洛伐克), Ungarn(匈牙利), Jugoslawien(南斯拉夫),最終在Rum?nien(羅馬尼亞)匯入Schwarze Meer(黑海)。 Der Rhein 萊茵河 萊茵河起源于die Schweiz(瑞士),在Holland(荷蘭)匯入Nordsee(北海)。它以1320千米的長度成為德國最長河。同時對于船運來說它也是最重要的一條河。 Die Weser 威悉河 威悉河起源于Fulda(富爾達(dá)河)和Werra(韋拉河)的合流,最終匯入Nordsee(北海)。 Die Elbe 易北河 易北河起源于Riesengebirge(巨人山脈),流經(jīng)Tschechien(捷克)和Slowakei(斯洛伐克),最終匯入Nordsee(北海)。 Die Saale 薩勒河 薩勒河長427千米,是易北河左邊的一條支流,發(fā)源于Fichtelgebirge(菲希特爾山脈)。 Die Oder 奧得河 奧得河發(fā)源于奧得山脈,流經(jīng)M?hren[1],Schlesien,Brandenburg和Pommern,匯入Ostsee(波羅的海)。運河將它與Elbe(易北河)和Weichsel( 維斯瓦河)連接起來。奧得河全長910千米,是德國和Polen(波蘭)之間的天然界河(長162千米)。[1] M?hren:屬于捷克,在B?hmen(波西米亞)與Slowakei(斯洛伐克)之間,具有重要的歷史意義 Die Nei?e 尼斯河 奧得河左側(cè)的兩條主要的支流是Glatzer Nei?e(182千米)和Lausitzer oder G?rlitzer Nei?e(256千米)。G?rlitzer Nei?e是Oder-Nei?e-Linie(奧得-尼斯線)的一部分。 Die Oder-Nei?e-Linie 奧得-尼斯線 1945年波茨坦協(xié)定確定了以奧得-尼斯線作為邊境。原來在界限以東的德國領(lǐng)土歸波蘭蘇維埃政府管轄。東德(民主德國)于1950年同波蘭簽訂了G?rlitzer Abkommen(格爾利茨條約),正式承認(rèn)奧得—尼斯邊界作為波蘭的西邊境線。但是西德(聯(lián)邦德國)拒絕承認(rèn),認(rèn)為波茨坦協(xié)議無權(quán)將德國領(lǐng)土割讓給波蘭。1970年,聯(lián)邦德國雖然承認(rèn)“由波茨坦會議規(guī)定了走向的現(xiàn)有邊界為波蘭西部邊界”,確認(rèn)其不可侵犯性,但仍拒不承認(rèn)邊界的“最終性質(zhì)”。1990年,UdSSR(Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken,蘇聯(lián)),Frankreich,Gro?britannien和die USA以及兩德政府在“2 4會議”上達(dá)成一致:東德現(xiàn)有邊境也將會是將來統(tǒng)一后的德國與波蘭的邊境。 Die Mosel 摩澤爾河 摩澤爾河是萊茵河左側(cè)的一條支流,起源于Vogesen(弗格森)南部,穿過Lothringen(法國 洛林),在Koblenz(德國 科布倫茨)匯入萊茵河。Moseltal(摩澤爾河谷)以葡萄酒產(chǎn)地而聞名。 Das Klima 氣候 德國地處涼爽西風(fēng)帶,溫度大起大落的情況很少見。降雨分布在一年四季。冬季平均氣溫在-6~1.5℃之間,夏季在18~20℃之間。屬于例外的是氣候溫潤的obere Rheingraben(上萊茵河谷),以及經(jīng)常可以感到從阿爾卑斯山吹來的燥熱南風(fēng)的Oberbayern(上巴伐利亞)和山風(fēng)刺骨、夏季涼爽、冬季多雪,從而構(gòu)成自己獨特氣候區(qū)的der Harz(哈爾茨山區(qū))。 Die geographische Besonderheit Deutschlands und deren Bedeutung 德國地理特點及其意義 上述簡短的介紹表明,德國所處的這片地區(qū)氣候宜人,極少有自然災(zāi)害,地形豐富多樣,土壤肥沃,非常適合居住。 除此之外我們還可以了解到,德國在南邊有一片山脈,北邊有一片海,在東西兩邊地形開闊。當(dāng)人們將德國與英國和法國進(jìn)行對比時就會發(fā)現(xiàn),英國被海水所包圍;法國西邊有大洋,南邊有山脈和海洋,東南邊被山脈阻斷,只有北邊和東北方向才是開闊地帶。因此區(qū)別就很明顯,德國地處歐洲中心,在東西兩邊都沒有天然屏障。 這一地理特點具有重大意義并對政治形勢產(chǎn)生了影響。一方面,由于地處中心,德國可以成為國際交通樞紐,物質(zhì)生活和精神生活都可以得到極大發(fā)展,與鄰國的文化交流也變得容易。另一方面這也容易造成沖突和戰(zhàn)爭。事實上,德國作為獨立國家存在時間也并不長。 德國在東西兩邊政治上的邊界經(jīng)常發(fā)生改變。西邊境線相對來說較早確定下來并保持穩(wěn)定,但東邊境線變動了長達(dá)幾個世紀(jì)。大約在公元900年,德國失去了易北河和薩勒河附近的區(qū)域。在接下來的幾個世紀(jì)中德國人的居住區(qū)又向東擴張了許多,直到14世紀(jì)中葉才穩(wěn)定下來。德國人和斯拉夫人之間的民族界限一直持續(xù)到二戰(zhàn)。邊境線的巨大變化引發(fā)了19世紀(jì)初的拿破侖戰(zhàn)爭,1866年的普魯士—奧地利戰(zhàn)爭(der Preu?isch-?sterreichische Krieg)以及兩次世界大戰(zhàn)。二戰(zhàn)引起了德國的分裂和普魯士的瓦解。 Deutschland im kulturellen Sinne 德國在文化上的意義 二戰(zhàn)后德國被分成了兩個國家:die Bundesrepublik(聯(lián)邦德國) Deutschland和die Deutsche Demokratische Repiblik(民主德國)。1990年10月3 日,兩德重新統(tǒng)一?,F(xiàn)在的德國由前BRD,前DDR和柏林組成,繼續(xù)沿用了前聯(lián)邦德國的名字(Bundesrepublik Deutschland)。這便是政治上的德國。 而文化生活已然跨越了政治上的國家界限。德國的文化空間可比德國領(lǐng)土大多了。德國文化空間包括所有以德語為母語的地區(qū)。因此從文化上來說,Zürich(瑞,蘇黎世),Basel(瑞,巴塞爾)就跟Salzburg(奧,薩爾茨堡),Wien(奧,維也納)一樣都屬于德國文化空間,盡管它們在政治上分別屬于der Schweiz(瑞士)和?sterreich(奧地利)。不僅如此,講德語的地區(qū)也并不是孤立的文化空間。它們展現(xiàn)了歐洲文化的一部分,人們從中可以探尋其在古希臘羅馬時期的起源。 |
|