When I need you

當(dāng)我需要你時(shí)

When I need love

當(dāng)我需要愛時(shí)

I just close my love and I'm with you

我只是閉上眼睛，然后就感覺和你一起

You're only a heartbeat away

你是唯一的心跳

When I need you

當(dāng)我需要你時(shí)

I just close my eyes and I'm with you

我只是閉上眼睛，然后就感覺和你一起

And all that I so want to give you

我所想給你的一切

It's only a heartbeat away

只是我跳動(dòng)的心

When I need love

當(dāng)我需要愛時(shí)

I hold out my hands and I touch love

我握緊雙手，感受到了愛

I never knew there was so much love

我從不知道有這么多愛

Keeping me warm night and day

讓我時(shí)刻感到溫暖

Miles and miles of empty space in between us

我們相隔千里

A telephone can't take the place of your smile

電話不能取代你的微笑

But you know I won't be traveling forever

但你知道我不會(huì)一直漂泊

It's cold out, but hold out and do like I do

外面很冷,但堅(jiān)持做像我一樣

When I need you

當(dāng)我需要你時(shí)

I just close my eyes and I'm with you

我只是閉上眼睛，然后就感覺和你一起

And all that I so want to give you babe

我所想給你的一切，寶貝

It's only a heartbeat away

只是我跳動(dòng)的心

It's not easy when the road is your driver

從來就不容易 ，當(dāng)?shù)缆芬I(lǐng)著你

Honey, that's a heavy load that we bear

親愛的， 我們承載著的負(fù)擔(dān)如此沉重

But you know I wont be traveling a lifetime

但你知道我不會(huì)一直漂泊

It's cold out, but hold out and do like I do

外面很冷,但堅(jiān)持做像我一樣

When I need love

當(dāng)我需要愛時(shí)

I hold out my hands and I touch love

我握緊雙手，感受到了愛

I never knew there was so much love

我從不知道有這么多愛

Keeping me warm night and day

讓我時(shí)刻感到溫暖

When I need you

當(dāng)我需要你時(shí)

Just close my eyes and I'm with you

我只是閉上眼睛然后和你一起

And all that I so want to give you

我所想給你的一切

It's only a heartbeat away

只是我跳動(dòng)的心

Just close my eyes and I'm with you

我只是閉上眼睛然后和你一起

And all that I so want to give you

我所想給你的一切

I must be crazy now

我已無法自拔

Maybe I dream too much

可能是我想的太多

But when I think of you

但每當(dāng)我想起你

I long to feel your touch

我就渴望你的觸摸

To whisper in your ear

想在你耳邊呢喃

Words that are old as time

訴說和時(shí)間一樣永恒

Words only you would hear

只有你能聽到的話

If only you were mine

如果你只屬于我

I wish I could go back to the very first day I saw you

我希望我能回到我第一次遇見你的那天

Should've made my move when you looked in my eyes

當(dāng)你看著我的眼睛，我就應(yīng)該有所行動(dòng)

'Cause by now I know that you'd feel the way that I do

因?yàn)楝F(xiàn)在我知道當(dāng)時(shí)你和我的一樣心有所動(dòng)

And I'd whisper these words as you'd lie here by my side

當(dāng)你躺在我身旁，我也會(huì)耳語說

I love you, please say

我愛你，請(qǐng)說

You love me too, these three words

你愛我，這三個(gè)字

They could change our lives forever

他們將永遠(yuǎn)改變我們的生活

And I promise you that we will always be together

我向你保證我們會(huì)永遠(yuǎn)在一起

Till the end of time

直到時(shí)間的盡頭

So today, I finally find the courage deep inside

所以今天，我終于找到內(nèi)心的勇氣

Just to walk right up to your door

走到你門口

But my body can't move when I finally get to it

但當(dāng)我走到的那一刻，我的身體僵硬了

Just like a thousand times before

就像此前的千千萬萬次

Then without a word he handed me this letter

然后他一言不發(fā)，交給我的這封信

Read I hope this finds the way into your heart, it said

我希望你能從此敞開心扉，信上寫著

I love you, please say

我愛你，請(qǐng)說

You love me too, these three words

你愛我，這三個(gè)字

They could change our lives forever

他們將永遠(yuǎn)改變我們的生活

And I promise you that we will always be together

我向你保證我們會(huì)永遠(yuǎn)在一起

Till the end of time

直到時(shí)間的盡頭

Well maybe I, I need a little love yeah

或許我，我需要一點(diǎn)點(diǎn)的愛

And maybe I, I need a little care

或許我，需要一點(diǎn)關(guān)心

And maybe I, maybe you, maybe you, maybe you

也許我，也許你，也許你，也許你

Oh you need somebody just to hold you

哦，你需要有人來抱著你

If you do, just reach out and I'll be there

如果真的需要，就張開手臂，因?yàn)槲揖驮谀闵磉?/p>

I love you, please say

我愛你，請(qǐng)說

You love me too

你愛我

Please say you love me too

請(qǐng)說你愛我

Till the end of time

直到時(shí)間的盡頭

These three words

這三個(gè)字

They could change our lives forever

他們將永遠(yuǎn)改變我們的生活

And I promise you that we will always be together

我向你保證我們會(huì)永遠(yuǎn)在一起

Oh, I love you

哦，我愛你

Please say you love me too

請(qǐng)說你愛我

Please please

請(qǐng)說

Say you love me too

你也愛我

Till the end of time

直到時(shí)間的盡頭

My baby

我的寶貝

Together, together, forever

永遠(yuǎn)在一起

Till the end of time

直到時(shí)間的盡頭

I love you

我愛你

I will be your light

我將成為你的光

Shining bright

閃亮

Shining through your eyes

透過你的雙眸

My baby

我的寶貝

The whispers in the morning

相依相偎的戀人

Of lovers sleeping tight

清晨的呢喃細(xì)語

Are rolling like thunder now

仍在纏綿回蕩

As I look in your eyes

當(dāng)我凝視你的眼睛

I hold on to your body

抱緊你的身體

And feel each move you make

感受到你的絲絲悸動(dòng)

Your voice is warm and tender

你的溫柔細(xì)語

A love that I could not forsake

這是讓我無法自拔的愛

Cause I am your lady

因?yàn)槲沂悄愕呐?/span>

And you are my man

而你是我的男人

Whenever you reach for me

無論何時(shí)你需要我

I'll do all that I can

我將和你同舟共濟(jì)

Lost is how I'm feeling

躺在你的懷里

Lying in your arms

我怡然自得

When the world outside's too much to take

外面的世界誘惑太多

That all ends when I'm with you

有你相伴就已足夠

Even though there may be times

即使有那么幾次

It seems I'm far away

好像我已飄然遠(yuǎn)離

Never wonder where I am

永遠(yuǎn)不要擔(dān)心我會(huì)離開

Cause I am always by your side

因?yàn)槲視?huì)一直伴你左右

Cause I am your lady

因?yàn)槲沂悄愕呐?/span>

And you are my man

而你是我的男人

Whenever you reach for me

無論何時(shí)你需要我

I'll do all that I can

我將和你同舟共濟(jì)

We're heading for something

我們比翼雙飛

Somewhere I've never been

共渡那風(fēng)風(fēng)雨雨

Sometimes I am frightened

有時(shí)我也會(huì)感到害怕

But I'm ready to learn

但我已準(zhǔn)備好汲取

Of the power of love

這愛的力量

The sound of your heart beating

你的心跳聲

Made it clear suddenly

突然讓我意識(shí)到

The feeling that I can't go on

如果你我相隔天涯海角

Is light years away

我會(huì)痛不欲生

Cause I am your lady

因?yàn)槲沂悄愕呐?/span>

And you are my man

而你是我的男人

Whenever you reach for me

無論何時(shí)你需要我

I'll do all that I can

我將和你同舟共濟(jì)

We're heading for something

我們比翼雙飛

Somewhere I've never been

共渡那風(fēng)風(fēng)雨雨

Sometimes I am frightened

有時(shí)我也會(huì)感到害怕

But I'm ready to learn

但我已準(zhǔn)備好汲取

Of the power of love

這愛的力量

The power of love

愛的力量

The power of love

愛的力量

Sometimes I am frightened

有時(shí)我也會(huì)感到害怕

But I'm ready to learn

但我已準(zhǔn)備好汲取

Of the power of love

這愛的力量

The power of love

愛的力量