1、風(fēng)的南京話讀音?fen車的南京話讀音? 2、癔怪,曾見(jiàn)于《紅樓夢(mèng)》一書,南京話的兩個(gè)意思分別是?癔里巴怪,又是什么意思? 就是惡心,難看的意思 3、公交車司機(jī)每到一個(gè)人少的小站會(huì)問(wèn):啊下……這兩個(gè)字的意思是?南京話中‘啊’字是哪個(gè)字的變音? “阿”是“還要”的變音 4、你到哪過(guò)Ki啊……翻譯成普通話為?你要去哪里? 5、羅嗦用一個(gè)經(jīng)典的南京字代替是?sao 6、南京人說(shuō)小嬰兒用一個(gè)什么詞?娃 7、南京人如何說(shuō)碗,用拼音打出來(lái)?waer 8、你吃餛燉時(shí)最經(jīng)典的一句問(wèn)話是?是啊要辣油啊? 9、伯伯,南京話如何念?BeBe 10、哥哥,南京話如何念?GuoGuo(第2聲) 11、你站著別走。請(qǐng)用正宗南京話回答。站住 12、你喊奶奶,用一個(gè)字去喊,該如何念?nai(第四聲) 13、對(duì)面。南京人更愛(ài)怎么說(shuō)?張愛(ài)玲的書里也這么說(shuō)過(guò)。對(duì)過(guò) 14、宋楚瑜致辭通篇地道南京話:“我離開(kāi)南京時(shí)還是'小三子”。小三子是什么意思?這個(gè)不敢確定。是家里行三。和老巴子一樣都是指排行。 15、黑漆嗎烏是什么意思?黑南京話怎么念?就是很黑的意思。讀音為:HeQiMaWu 16、二五是什么意思?二五郎當(dāng),意思是?頭腦不好,神經(jīng)兮兮,甩的意思 17、舌(shi2聲)答子是什么意思?十里八達(dá)呢?就是什么都要問(wèn),什么都要說(shuō),初次見(jiàn)面的人,很容易就接近了,就很容易關(guān)系好了。 18、小炮子是什么意思?以廣泛用于長(zhǎng)輩對(duì)晚輩。罵的意思有一些,但并不很嚴(yán)重 19、夾生的意思?指人不太好說(shuō)話,小氣的意思 20、‘孤蘇’的意思?尷尬的意思 21、‘犯嫌’的意思?討厭的意思 22、‘胎氣’是什么意思?就是不小氣,大方的意思,一般用法于請(qǐng)客方面的,和錢有關(guān)系的 23、‘老巴子’的意思?是家里最小的一個(gè) 24、‘刷括’的意思?指動(dòng)作快的意思 25、‘搛菜’的意思?應(yīng)該念:jian(去聲)。這樣就是吃飯時(shí)夾菜的意思了。 26、‘磕膝頭’的意思?膝蓋骨 27、‘來(lái)絲’的意思?來(lái)源于英語(yǔ)哪個(gè)詞語(yǔ)?來(lái)絲是源于nice這個(gè)英文。意思是指有本事,有能力的意思。 28、‘直不弄冬’的意思?很直的意思 29、‘瘴烏’的意思?就是瞎搞的意思,沒(méi)有章法的瞎弄 30、活丑,意思是?就是丟臉的意思 31、興得一頭核子,核應(yīng)該怎么念?意思是?念“Hu”太興奮,頭上都長(zhǎng)瘤的意思 32、南京經(jīng)典罵人話:‘甩’的意思是?就是二五,頭腦不好 33、‘啊是地呀’的意思?是不是的意思 34、‘算活拉倒’的意思?算了的意思 35、南京話‘啊油——’是什么意思?感嘆詞 36、南京話沒(méi)有怎么說(shuō)?mede 37、你不買馬就沒(méi)的了……請(qǐng)問(wèn)是哪三個(gè)字的速讀?這句話的意思是? ‘馬就’是“馬上就”的速讀。你如果買的話,一會(huì)就沒(méi)有賣了。 38、水煮得要漫出來(lái)了用一個(gè)字去形容?應(yīng)該是PU(去聲)口頭語(yǔ)為:水PU的老~~~~~~~~~ 39、一塌帶一抹,這個(gè)詞的含義?強(qiáng)調(diào)的意思,強(qiáng)調(diào)前的東西更加怎么樣 40、猴子的猴字,南京話中有‘猴到樹(shù)上去’和‘凍得猴猴的’等用法。請(qǐng)問(wèn)這兩個(gè)用法的含義分別是?這兩個(gè)猴有相通的含義。應(yīng)該都是指把身體蜷起來(lái)。爬到樹(shù)上去以前,要先做這個(gè)動(dòng)作;身體感到冷時(shí),也會(huì)做出這個(gè)動(dòng)作的反應(yīng)。還有:睡覺(jué)別猴到,把身子挺直的的!! 41、干么絲啊,南京話含義?干什么 42、窩賴,南京話含義。難看的意思 43、喝人巴拉的,意思是?同樣,嚇這個(gè)字南京人怎么念?意思是嚇人一跳。讀He第四聲 44、胡里八涂,什么意思?糊涂的意思 45、一得兒,什么意思?一點(diǎn)兒的意思 46、你到那快去,什么意思?你要去哪里 47、硬,南京話的讀音是?En第四聲 49、作死,意思是?找死的意思 50、某人踮掉了,在南京話中什么意思?就是走了,離開(kāi)的意思 51、南京話玉米棒怎么說(shuō)?苞蘆 52、活鬧鬼,在南京話中什么意思?混混 53、勺子南京話怎么說(shuō)?調(diào)羹 54、南京話,二胡是什么意思?比如說(shuō),你真是個(gè)二胡!意思是二五+胡鬧 55、掃把和簸箕南京話怎么說(shuō)?tiaozou和cuobo 56、廁所南京話怎么說(shuō)?茅斯讀MaoSi 57、脫鼻龍,在南京話中是什么意思?流鼻涕的意思 58、聳(SONG,2聲)樣,南京話什么意思?撮臉的意思 59、紅配綠,丑得哭,這句話應(yīng)該如何念?HONGPEILU,CHOUDIKU 60、喝水的喝字應(yīng)該如何念?餓應(yīng)該如何念?課字呢?喝:HO第四聲餓:O第一聲課:KUO第四聲 61、月頭放衛(wèi)星,月中吃半斤,月底鬼轉(zhuǎn)經(jīng)。鬼轉(zhuǎn)經(jīng),南京話中的意思為?瞎轉(zhuǎn)的意思,沒(méi)有目的的亂走。 62、多大事啊?意思為?沒(méi)有什么關(guān)系,小問(wèn)題 63、小兵達(dá)子。南京話意思為?就是小嘍羅的意思,也可引申為剛?cè)肽承械哪贻p人。在我印象里應(yīng)該是小兵足喇子而不是達(dá)子 63、姨(念衣)子,二姨(念衣)子,什么意思?娘娘腔,像女生一樣 64、河歪是某種水里生物?歪歪蜜又是什么東西?河歪是河蚌。歪歪蜜指用蛤蜊殼裝的搽臉油。估計(jì)80年代的小兵喇子是沒(méi)看過(guò)老 65、你想花我?騙子!這句話的意思是?花是騙我的意思。 66、神過(guò)到嘮,意思是?是指某人描述一件事情的時(shí)候,表現(xiàn)得很神秘。至于這件事情是否真的很神奇,那就另說(shuō)了 67、開(kāi)洋葷,意思是?開(kāi)開(kāi)眼界 68、月亮巴巴,意思是?巴巴,南京話指的是?是指圓餅狀的東西。還有圓巴巴等。有首兒歌:擠油擠渥渣渣,擠出屎來(lái)攤巴巴。這里也是指做成圓餅 69、潮了,意思是?濕了 70、人五人六,意思是?很神氣,一般指人。 71、抖火(第一聲)意思是?火(第一聲)二屁,意思是?那么火(第一聲)的意思又是?害怕,拍馬屁,那么使勁拍馬匹 72、喳吧喳吧,意思是?喳唬,意思是?喳吧喳吧指吃東西發(fā)出聲音,喳唬指人說(shuō)話聲音很大,而且喜歡亂說(shuō)。 73、筋筋拽拽(如:帶筋的牛肉,吃到口里筋筋拽拽的,好吃!),是什么意思?就是有咬勁,夠味 74、木里是故,意思是?就是不知道輕重的意思 75、拿橋,意思是?就是擺譜,神氣的很,看不起什么之內(nèi)的 76、乖乖隆地冬,意思是?感嘆詞,表示驚訝 77、搔包,意思是?顯擺,買弄的意思 78、長(zhǎng)抽到了,長(zhǎng)鋪到了,形容的分別是什么?形容人的外表,指難看的意思 79、你把我東西粗哪塊去啦?其中‘粗’字的含義是?放的意思 80、南京話淋雨怎么說(shuō)?淋字用哪個(gè)字代替?duoyu淋用哚字代替 |
|
來(lái)自: 無(wú)心之過(guò)huxcgi > 《待分類》