|
生活中常有人拿漢語和英語進(jìn)行對(duì)比，尤其是在翻譯的時(shí)候，了解英漢的不同能夠幫助我們更快速地掌握翻譯技巧。小編總結(jié)了八大英漢不同點(diǎn)，快來學(xué)習(xí)一下吧~ 1、英語重結(jié)構(gòu)，漢語重語義 2、英語多長句，漢語多短句 3、英語多從句，漢語多分句 4、主語，賓語等名詞成分“英語多代詞，漢語多名詞” 5、英語多被動(dòng)，漢語多主動(dòng) 6、英語多變化，漢語多重復(fù) 7、英語多抽象，漢語多具體 8、英語多引申，漢語多推理
|
|
|
