《詩經》全文翻譯

率我真 2019-02-19

展開全文

《詩經》全文翻譯目錄：
1.關雎(男歡女愛的千古絕唱)	34.柏舟 (母女觀念的沖突)	67.蟋蟀 (選擇活法)
2.葛覃 (織布女心中的歌)	35.墻有茨 (宮廷之事很難說)	68.山有樞 (守財奴的面目)
3.卷耳 (女人的另一半是男人)	36.相鼠 (老鼠也重視禮儀？)	69.杕杜 (孤獨的生存體驗)
4.螽斯 (人多勢眾)	37.載馳 (拯救要靠行動)	70.無衣 (睹物思人最傷懷)
5.桃夭 (簡單的就是好的)	38.考磐 (歸隱者自得其樂)	71.葛生 (最是悲愴悼亡時)
6.芣苢 (體悟天地人間的節(jié)律)	39.碩人 (千古絕唱頌美人)	72.蒹葭 (不懈追求的精神)
7.漢廣 (單相思的哀歌)	40.芄蘭 (裝模作樣累不累)	73.無衣 (雄糾糾的英雄氣概)
8.汝墳 (在希望中苦苦支撐)	41.氓 (婚姻是本難念的經)	74.權輿 (富貴顯赫有盡時)
9.鵲巢 (婚禮的包裝)	42.河廣 (真、幻交錯的時空感)	75.衡門 (在欲望面前知止而退)
10.采蘩 (做好嫁衣為他人)	43.有狐 (孤獨而高貴的“狐貍”)	76.墓門 (口誅筆伐的限度)
11.草蟲 (人有悲歡離合)	44.木瓜 (投桃報李總有情)	77.防有鵲巢 (鳥窩真會在河堤上)
12.甘棠 (前人栽樹，后人乘涼)	45.黍離 (不可言說的憂郁)	78.月出 (不可再現的月下驚艷)
13.行露 (敢于說“不”字的氣節(jié))	46.君子陽陽 (夫妻自娛樂陶陶)	79.澤陂 (人間最難脫情網)
14.摽有梅 (妹妹大膽往前走)	47.葛蕉 (寄人籬下的哀歌)	80.素冠 (唯有同情不求報答)
15.小星 (邊緣小人物的悲嘆)	48.采葛 (熱戀總覺時日短)	81.隰有長楚 (擺脫不了的思想痛苦)
16.江有汜 (古典的浪漫情懷)	49.大車 (用生命作愛的抵押)	82.蜉蝣 (“向死而生”的人生喟嘆)
17.野有死麕 (黑夜神秘的誘惑力)	50.將仲子 (別無選擇最惱人)	83.候人 (小官的價值和尊嚴)
18.騶虞 (男子漢的贊歌)	51.叔于田 (騎馬射箭的男子漢)	84.七月 (農民生活的史詩)
19.柏舟 (內心怨恨的獨白)	52.遵大路 (緊緊拉住哥哥的手)	85.鴟鸮 (弱者的哀鳴和呼號)
20.綠衣 (永恒的招魂曲)	53.女曰雞鳴 (和諧平淡的二人世界)	86.破斧 (古來征戰(zhàn)有幾人生還)
21.燕燕 (人生自古傷離別)	54.有女同車 (用心去尋找美麗)	87.伐柯 (遵守規(guī)則)
22.日月 (自救者得救)	55.狡童 (半是抱怨半是愛)	88.采薇 (戰(zhàn)場上的生存體驗)
23.擊鼓 (征夫的內心情懷)	56.褰裳 (大膽求愛的戲謔)	89.魚麗 (在奢侈和炫耀的背后)
24.凱風 (永恒的母愛親情)	57.風雨 (在幻想中苦苦期待)	90.青蠅 (為讒佞者畫像)
25.雄雉 (嫁雞隨雞的戀情)	58.揚之水 (人間親情的怪圈)	91.菀柳 (兔死狗烹的悲劇)
26.匏有苦葉 (等待是一個大懸念)	59.出其東門 (坐懷不亂的男子漢)	92.隰桑 (暗戀是一種幸福)
27.谷風 (堡壘最容易從外部攻破)	60.野有蔓草 (不期而遇的驚喜)	93.綿蠻 (路漫漫其修遠兮)
28.式微 (小人物的牢騷)	61.還 (贊美男子漢)	94.苕之華 (饑年嘆悲苦)
29.簡兮 (審美與尋求知音)	62.東方未明 (在恐懼中變成機器)	95.何草不黃 (苦難只有承受者自知)
30.泉水 (出嫁女的思鄉(xiāng)曲)	63.甫田 (真誠地強裝豁達)	96.鹿鳴 (宴飲是一種儀式)
31.北門 (小公務員的不幸與有幸)	64.園有桃 (尋求理解何其難)	97.常棣 (兄弟親情面面觀)
32.靜女 (天真爛漫的幽會)	65.伐檀 (對不勞而獲者的責問)
33.二子乘舟 (人間最親母子情)	66.碩鼠 (人鼠之間)