 Stay Stay Stay - Taylor Swift《留下來》- 泰勒 · 斯威夫特 中英文歌詞： I'm pretty sure 我很確定 We almost broke up last night 昨晚的我們, 幾乎走到了盡頭 I threw my phone across the room at you 我把手機摔向房間另一頭的你 I was expecting some dramatic turn away 腦海里預料你會奪門而出 But you stayed 可是, 你卻留了下來 This morning 清晨來臨的時候 I said we should talk about it 我說, 我們需要好好的談一談 'Cause I read you should never leave a fight unresolved 書本教會我, 不應該將沒有結論的爭吵丟棄不管 That's when you came in wearing a football helmet 這時的你, 帶著橄欖球的頭盔走了進來 And said okay let's talk 對我說, 那就讓我們好好談一談 And I said... 我說... Stay stay stay 留下來，留在這里，不要離開 I've been loving you for quite some time time time 我愛你, 愛了好久, 好久 You think that it's funny when i'm mad mad mad 你覺得我生氣的樣子俏皮而可愛 But I think that it's best if we both stay 我想, 我們都應該留下來 Before you I only dated self indulgent takers 在你之前，我遇見的都是自我放縱的索取者 Who took all of their problems out on me 那時的我, 忍受著一切 But you carrying my groceries 但是你對我體貼入微 And now I'm always laughing 和你在一起, 我總是掛著笑臉 And I love you because you have given me no choice but to 我愛你, 別無選擇 Stay stay stay 我會留下來，留在這里，不會離開 I've been loving you for quite some time time time 我愛你，愛了好久，好久 You think that it's funny when I'm mad mad mad 你覺得我生氣的樣子俏皮而可愛 But I think that it's best if we both stay.... 我想, 我們都應該留下來 You took the time to memorize me 你花了好多心思只為銘記我的所有 My fears, my hopes and dreams 我的脆弱, 我的愿望, 還有我的夢想 I just like hanging out with you all the time 我喜歡就這樣, 一直與你相伴相依 All those times that you didn't leave 頻繁的爭吵, 你不曾棄我而去 It's been occuring to me 突然有了這樣的感覺 I'd like to hang out with you for my whole life 我想要就這樣, 一輩子和你相伴相依 Stay 留下來 And I'll be loving you for quite some time 我會一直愛你，愛你好久，好久 No one else is gonna love me when I get mad mad mad 除你之外，沒有人會在我生氣的時候依然愛我 So I think that it's best if we both stay stay stay stay 所以, 我想我們都應該留下來 （stay stay stay） Stay stay stay 留下來, 不要離開, 留在這里 I've been loving you for quite some time time time 我愛你，愛了好久，好久 You think that it's funny when i'm mad mad mad 你覺得我生氣的樣子俏皮而可愛 But I think that it's best if we both stay stay stay stay 我想, 我們都應該留下來 （stay stay stay） Stay stay stay 留下來, 不要離開, 留在這里 I've been loving you for quite some time time time 我愛你, 愛了好久, 好久 You think that it's funny when I'm mad mad mad 你覺得我生氣的樣子俏皮而可愛 But I think that it's best if we both stay 我想, 我們都該留下來, 繼續(xù)我們的愛 |
|
|
