說(shuō)起古代的文學(xué)發(fā)展史,總是繞不過(guò)兩座高峰,那便是唐詩(shī)宋詞,提到唐詩(shī)人們首先想到的就是“詩(shī)仙”李白、“詩(shī)圣”杜甫等人。而要說(shuō)其宋詞,大家首先想到的是婉約派和豪放派兩派之別,婉約派代表人物如李清照,而豪放派的代表人物就要屬蘇軾和辛棄疾了,兩人被后世合稱為“蘇辛”。 ![]() 蘇軾的文風(fēng)大都縱橫恣肆,豪放自如,善用夸張比喻,有著自己別樣的風(fēng)格,像灑脫如“莫聽(tīng)穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰(shuí)怕?一蓑煙雨任平生”;也有豁達(dá)如“且將新火試新新茶,詩(shī)酒趁年月”,更有豪氣如“大江東去,浪淘盡千古風(fēng)流人物”等等。題材多變,但都能駕輕就熟,可見(jiàn)蘇軾的高明,令人嘆為觀止。今天小編要和大家分享的是蘇軾很矛盾的一首詞,悲歡離合交織,最后一句令人肝腸寸斷。 ![]() 《臨江仙·夜到揚(yáng)州席上作》-(北宋-蘇軾) 尊酒何人懷李白,草堂遙指江東。珠簾十里卷香風(fēng)?;ㄩ_(kāi)又花謝,離恨幾千重。 輕舸渡江連夜到,一時(shí)驚笑衰容。語(yǔ)音猶自帶吳儂。夜闌對(duì)酒處,依舊夢(mèng)魂中。 ![]() 該詞作的白話譯文如下:是誰(shuí)想要和李白喝酒暢聊詩(shī)文呢?是杜甫,他在成都的草堂中遙指著江東的李白,夸說(shuō)著當(dāng)時(shí)揚(yáng)州的繁華富麗?;▋洪_(kāi)了又凋謝,這期間的離恨重達(dá)千斤。我乘坐著小船連夜渡江來(lái)到揚(yáng)州,大家都有些吃驚卻又都笑我舟車勞頓的一片衰敗面容。話音還帶著江東那邊的口音。深夜到了喝酒的地方,卻還仿佛是在夢(mèng)中一般。 ![]() 這首詞作是公元1091年,蘇軾被調(diào)任途徑揚(yáng)州,和友人相聚在酒宴上,但酒宴過(guò)后他又要繼續(xù)前行,一時(shí)有感做了這首詞。此時(shí)距離蘇軾政治生涯的轉(zhuǎn)折點(diǎn)“烏臺(tái)詩(shī)案”已然過(guò)去12年,蘇軾在此期間宦海沒(méi)有浮沉,只有沉沉沉,可謂是嘗遍人間冷暖。 ![]() 這首詞上片以杜甫懷念李白的典故開(kāi)始,用古人之情誼來(lái)抒發(fā)自己對(duì)友人的想念。第三句“珠簾十里卷香風(fēng)”是化用杜牧的詩(shī)句“春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不知”,以此指代在揚(yáng)州招待自己的好友王存。第四、五句用花開(kāi)花謝將時(shí)間的流逝具象化,似乎成為一件可以眼見(jiàn)觸摸的事物,而“離恨幾千重”正是運(yùn)用了夸張的修辭手法,讀起來(lái)更覺(jué)情真意切。 ![]() 下片承接上片,道出在揚(yáng)州席上的意外重逢,既有友人相見(jiàn)的驚喜,也有友人看似調(diào)笑自己的“衰容”,實(shí)則是一片關(guān)心,有喜有憂。“語(yǔ)音猶自帶吳儂”看似說(shuō)友人還帶有吳儂口音,但是往深處想難道就不是友人還珍惜著彼此之間的友誼么?最后兩句化用杜甫的名句“夜闌更秉燭,相對(duì)如夢(mèng)寐”,一切就像是在夢(mèng)里一樣,想來(lái)詞人還沒(méi)有從重逢的迷惘中醒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),還不肯相信。 ![]() 一場(chǎng)短暫的相聚,令蘇軾感慨萬(wàn)千,其實(shí)人生又何嘗不是就在聚散離合間呢?好在還有幾個(gè)知已好友,給我們溫暖,在這漫漫人生路中,讓我們有力量繼續(xù)前行!對(duì)于這首詞,大家有什么想說(shuō)的嗎? |
|