////////// 隨筆的魅力在于,用個(gè)性化的語言將內(nèi)在性的記憶重生。但任何定義只有約束才有意義,隨筆也不例外。在其豐富的可塑性之下,隨筆的四大要素讓作家經(jīng)歷變成更豐盈的思緒。 編者按 電影 |《Trois couleurs: Bleu 》 個(gè)人隨筆具有短篇非虛構(gòu)文學(xué)作品的基本形式。它不長的歷史可以從16世紀(jì)晚期算起,這時(shí)蒙田開始寫隨筆,嘗試將主客觀融入一種新的散文形式中。 蒙田當(dāng)時(shí)住在位于多爾多涅的自家農(nóng)莊中,作為一個(gè)退休律師,為了讓自己忙碌起來,他開始創(chuàng)作隨筆,描繪他身邊的一切事物,想到哪里就寫到哪里,不拘泥于形式。 他相信“每個(gè)人身上都負(fù)有全部的人性”,因此他的作品老幼咸宜。他在隨筆中會(huì)與看不見的鄰居對話。這些文章讀起來感覺就像他正在對我們說話,如此直接,如此親切。他既給了我們他自己的觀點(diǎn),同時(shí)又使我們感到新鮮和愉快。 轉(zhuǎn)眼到了20世紀(jì),弗吉尼亞·伍爾芙的隨筆平衡了主題和風(fēng)格,使二者顯示了同等重要的作用??傊?,“隨筆自成一格,是一種最接近真實(shí)的利器?!狈评铡ぢ迮逄貙㈦S筆中作者與讀者的交流描述為“一個(gè)人說給另一個(gè)想聽的人”。 我們應(yīng)該怎樣定義個(gè)人隨筆,或者被稱為非正式的、文學(xué)小品文這類東西呢?在1988年出版的《美國最佳散文選》的前言中,羅伯特·阿特萬就已經(jīng)說明,寫手們之所以對隨筆抱有持續(xù)高漲的熱情,是因?yàn)檫@種形式具有極大的可塑性。他指出了個(gè)人隨筆的四個(gè)要素:筆調(diào),形式,戲劇性和真實(shí)。 1.筆調(diào):隨筆具有強(qiáng)烈的個(gè)人風(fēng)格,并且以第一人稱寫作。它不足以完全呈現(xiàn)出經(jīng)歷的全貌;作家必須設(shè)定他或她自己的視角。 作為作家,你沒必要害怕說出自己的想法。在這一點(diǎn)上,你可以向多麗絲·萊辛學(xué)習(xí),她在《金色筆記》中寫道,處理主觀性問題的方法是將每個(gè)個(gè)體都視為一個(gè)微觀世界,同時(shí)把個(gè)體經(jīng)驗(yàn)升華,使人物具有普遍性。當(dāng)你誠實(shí)地分享某種你的深層體驗(yàn)時(shí),它就會(huì)觸動(dòng)讀者,這樣就可以使個(gè)人經(jīng)驗(yàn)具有普世性。 2.形式:隨筆處于小說和詩歌的交界地帶。作家會(huì)將他的個(gè)人體驗(yàn)以故事的形式展現(xiàn)出來,同時(shí)用詩歌的技巧對其加以潤飾。 將故事娓娓道來會(huì)使得陳述聽上去不那么唐突,而富有詩意的文字則擴(kuò)展了其中的深意。正是對故事和詩歌的平衡才使得隨筆如此富有魅力——既靈活,能夠適應(yīng)任何多變的形式;又不失深刻,能夠展現(xiàn)精彩的個(gè)人經(jīng)歷。 3.戲劇性:正如狄勒德曾經(jīng)寫道的,沒有什么主題是不可涉及的。整個(gè)世界都可以作為呈現(xiàn)的主題——只要這個(gè)主題足夠有戲劇性。 隨筆可不是板起面孔的以前學(xué)校里教的那種八股文。阿特萬回憶說,當(dāng)他有一次向?qū)W生們朗讀狄勒德的一篇隨筆時(shí),學(xué)生們認(rèn)為那簡直不叫隨筆,因?yàn)樗鼘τ陔S筆而言實(shí)在太富于戲劇性了。 但是,個(gè)人隨筆就是這樣一種對于真實(shí)生活的講述,只能說真實(shí)生活本身就充滿戲劇性,而作家只是經(jīng)歷其中。 4.真實(shí):隨筆將真實(shí)同時(shí)留給了作者和讀者。正如弗吉尼亞·伍爾夫所言,“隨筆自成一格?!惫适聸]必要為讀者留下一個(gè)真相,但是隨筆卻不同。這就是短篇小說和隨筆之間最大的差別。 通常大家認(rèn)為隨筆是一種偽裝起來的短篇小說,或者相反,短篇小說是一種偽隨筆。但根本不是這樣。隨筆通?;谀臣鎸?shí)發(fā)生的事情,作者對此會(huì)有充滿深意的內(nèi)在解讀,但并不會(huì)說透,讀者必須自己去辨別。 正如羅伯特·安特萬在《重拾隨筆》這篇文章中所說的,“隨筆的價(jià)值就在于,不斷翻飛的思緒?!?/p> 凱瑟琳·諾里斯在《美國最佳散文2001》的序言中寫道,一篇精彩的散文就像是作者和讀者之間的對話。當(dāng)讀過第一段,讀者就會(huì)找到他想聽的內(nèi)容。 隨筆會(huì)告訴他以前并不知曉的世界,通過一種散文主義的體驗(yàn),帶給他一種思想,一段回憶,一種經(jīng)由隨筆作家的經(jīng)歷而變得更加豐盈的情緒。諾里斯在此特別強(qiáng)調(diào),共鳴是這一切的關(guān)鍵。 那么隨筆作家是如何做到這一切的呢?讓我們來看一篇精心架構(gòu)的散文。這是一篇由喬治·R·克萊創(chuàng)作的題材并不新穎的小隨筆,選自《第四種類型》(2001年春季號)。 《萬物開始的地方》 6月9號,星期二,大約11點(diǎn)半,一個(gè)再平常不過的早晨。我遇到了一件非常神奇的事情,但仔細(xì)想想,似乎又沒有什么。 這里是劍橋市,我本來以為垃圾是在每周三早上清運(yùn)的,不過好像弄錯(cuò)了。不管怎樣,我駕車順著Mass大道一直開到頭,然后轉(zhuǎn)進(jìn)Lee街,打算找一個(gè)停車的地方,結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己被卡在了環(huán)衛(wèi)垃圾車的后面。 Lee街不是主干道,所以是一條單行線。路兩邊停的都是車,根本超不過去。垃圾車是橘黃色的,是那種工程車。 兩名工人正在整理收拾——街道兩邊一人一側(cè)。在西側(cè)(我的左邊)工作的男人是個(gè)小個(gè)子,灰白頭發(fā),帶著金絲邊眼鏡,簡直就是一個(gè)助理辦事員的形象,除了沒有支著胳膊和一副“別盯著我看”的表情。 另一個(gè)人長得奇丑:下巴上有個(gè)十字形的印(詹姆斯·邦德電影里常有這種人),有點(diǎn)像費(fèi)爾納德爾·朗,沒精打采又很強(qiáng)壯,做事慢悠悠。他對那些垃圾箱極富耐心,動(dòng)作優(yōu)雅地舉起它們,輕拿輕放,不帶一點(diǎn)怨氣。盡管臉上稍有嫌惡,也表達(dá)的只是“這種工作確實(shí)味道不好”的意思。 在清理完Lee街東側(cè)這一邊過半的時(shí)候,他停在了一所帶花園的房子外面。在人行道上左右看了看,發(fā)現(xiàn)沒別人注意自己;又向窗戶里看了看,確保屋里沒人;然后,他小心翼翼又意志堅(jiān)定地,抬起他那長長的右腿跳了進(jìn)去,越過沿街很長的一段路,來到了花園的中間——那里種了許多長著巨大的葉子,還開著顏色各異的花朵的植物。(是萬壽菊?我說不好。) 他把身子伏低,伏低,再伏低,然后突然把臉埋在了那片最大的葉子里——深深呼吸了好久,至少有半分鐘都沒抬起頭來。整個(gè)過程看不出他情緒的任何變化,既看不出高興或不高興,也看不出緊張兮兮怕被發(fā)現(xiàn)的樣子。 他就那樣面無表情地站著,然后小心地退出花園,回到他的工作中。我想弗蘭納里·奧康納(美國小說家和評論家,美國文學(xué)的重要代言人)是對的——這就是萬物開始的地方:去感受。 這是一個(gè)讓人感到意蘊(yùn)豐富的故事??巳R是怎樣做到讓你跟著一輛環(huán)衛(wèi)垃圾車然后就領(lǐng)悟出“萬事源于感受”這個(gè)道理的呢?讓我們審視一下四個(gè)要素: 筆調(diào):克萊在對你講話;早上發(fā)生了一件事情,他說。不怎么重要,但是非常奇妙。作為讀者,你會(huì)立刻服膺于這種筆調(diào),因?yàn)檫@就像一個(gè)朋友在對你講話。 形式:全文敘事清晰。整個(gè)故事在一段內(nèi)完成——從橘黃色的垃圾清運(yùn)車開始,帶有富有詩意的細(xì)節(jié)——兩個(gè)男人,小個(gè)子男人灰白頭發(fā),帶著金絲邊眼鏡;大個(gè)子男人懶散邋遢。故事繼續(xù),場景一個(gè)接著一個(gè),每個(gè)細(xì)節(jié)都被精心構(gòu)筑。 戲劇性:作為讀者,你會(huì)覺得故事的開頭很老套,但是當(dāng)懶散的大個(gè)子男子出現(xiàn),走上人行道,然后寫到他彎腰,越彎越低,越彎越低的時(shí)候,你開始被吸引了。他在干嗎?直到他突然把臉埋進(jìn)最大片的葉子里然后吸了至少有半分鐘,這個(gè)大個(gè)子開始讓你動(dòng)容了。 真相:克萊在這里急停。男人回到他的工作中,面無表情,但是煥然一新。然后引用了弗蘭納里·奧康納的觀點(diǎn),萬物源于感受。 克萊用這四種元素寫了一篇既吸引人又很有力的個(gè)人隨筆。 本期編輯 | 唐藝 |
|