三河之役丨胡林翼致李續(xù)賓、李續(xù)宜信札（下）

謙謙書生 2019-02-21

展開全文

繼上期推出胡林翼致李續(xù)賓、李續(xù)宜信札(上)后，今天將按照時間順序繼續(xù)推出胡林翼致李續(xù)賓、李續(xù)宜信札(下)。上篇所記載咸豐七年(1857年)下半年及咸豐八年(1858年)上半年胡林翼與李續(xù)賓、李續(xù)宜書信來往，說到擬定進兵皖北計劃;下篇則著重講述三河之役臨戰(zhàn)前戰(zhàn)況及戰(zhàn)敗后各善后事宜安排。

戰(zhàn)事回顧

咸豐八年(1858年)五月，湖廣總督官文、湖北巡撫胡林翼看到湘軍在江西戰(zhàn)場上已經(jīng)取得決定性勝利，便擬定東征計劃，準備把李續(xù)賓部湘軍投入安徽戰(zhàn)場。當時，太平軍在陳玉成、李秀成等率領下，在皖北戰(zhàn)場屢挫清軍，于8月23日占領廬州城。于是，官文命令李續(xù)賓迅速進兵，攻克太湖，然后乘勢掃清桐城、舒城一路，疾趨廬州，企圖收回廬州，并堵住太平軍北進之路。所以，當陳玉成、李秀成部揮師東向，進攻江北大營時，江寧將軍都興阿和李續(xù)賓等即率兵勇萬余人自湖北東進攻安徽，9月22日克太湖，然后分兵為二，都興阿率副都統(tǒng)多隆阿和總兵鮑超所部進逼安慶，李續(xù)賓率所部湘軍北指廬州。

李續(xù)賓部于9月23日陷潛山，10月13日陷桐城，24日陷舒城，接著指向舒城東面25公里的三河鎮(zhèn)，準備進攻廬州。11月，湘軍名將李續(xù)賓兵敗廬州西南三河鎮(zhèn)，除李續(xù)賓陣亡外，參將朱恢三、知府何忠駿、曾國藩之弟同知曾國華等“參佐文武四百余員同歸于盡”。

胡林翼致李續(xù)賓、李續(xù)宜部分信札一覽

胡林翼致李續(xù)賓、李續(xù)宜兄弟函

第058、060、061、062、063通

此批函札共五通，仍系胡林翼致李續(xù)賓、李續(xù)宜兄弟函。

咸豐八年四月，李續(xù)賓率三千人援湖北，四月初七日攻占江西九江，太平軍守將林啟容戰(zhàn)死;五月初四攻占麻城。胡林翼在函中言及“五月十三日到麻城”。

是時，朝廷已下旨，屢次催促湘軍進兵皖北。

希庵先生仁兄大人閣下：

龍臣移營在宋埠不遠之熊家灣暫駐。蓋黃安官民以為團練殺賊不須官兵，與春初之麻城同情，與王省三(震)正月來省力囑林翼不必調(diào)九江兵勇同情，與去年彭應鯉三月止興國援兵同情，皆湖北官民慣相也。龍臣以熊家灣可援黃安、可援黃岡、可護宋埠為得計，是否如此，愚見尚無把握。如黃安實不須兵，不如取其切實之狀，龍臣又可調(diào)他處防堵也。

許守、黎令之察三件，祈查收。其所言不可盡信，其地勢則胸中必須了然也。手此。奉請

勛安。

弟林翼頓首

初九夜

希庵仁兄大人閣下：

九江捷奏并夾片抄錄奉上。初九日夜得捷音，初十日午后迪庵先生信到，因弟懸念之切，知弟另有苦心，迪公并于百忙中另醬手筆二幅，其心心關照處可見。迪公雖面目疲削，而神氣尚完路弟心稍安矣。草草作疏稿并夾片，尚未盡我心意，而大致已佳。

麻城遲遲不妨，弟已函請調(diào)九江兵來圍。如近日賊得信遁走，必竄河南，竄河南而楚之責愈重，蓋楚兵與此賊相持尚覺吃力，而河南必不能敵此，恐亦必須窮追也(轉(zhuǎn)運最苦多然亦不過多費銀錢耳)。鑄臣要銀子已飭解矣。此請

勛安。

小石、鑄臣兄及各將軍均此。

閱后寄九江為荷。

屬員要書已準備，以此致敬也。

弟林翼頓首

四月十三辰刻

迪庵、希庵仁兄大人閣下：

得初八日書，知賊竄關王廟，是商城、光山均無恐，則弟等前(二次)奏以河南為慮，必應追剿，差可告慰圣心。

浙江之不能即去，無論皖、鄂之事勢不可了、即舍皖、鄂不顧而三千里赴援，兵權(quán)又不甚大，恐亦未必大有補于浙江也。弟等志意已決，唯候十四日批回何如。至日后進兵，應以一枝赴六安，一枝由宿、太進、再以一小枝傍江岸護水師。六安一枝轉(zhuǎn)運不易，殊為可念，然亦弟善之責也。請兩只先取安徽地圖形勢通觀而審察之，隨時示我。昨奏請以蕭、張(瑾部)、王、劉(普部)入浙，然實無所統(tǒng)，亦大難事。此請

勛安。

于白處并問候。

弟林翼頓首

十一日

迪庵、希庵仁兄大人閣下：

商城一軍似不必撤。以前奏不能援浙，以河南緊要也。且異日東下之策應分兵兩路：一由宿、太，一由六安，乃為合宜。其六安一路，湖北轉(zhuǎn)運須設于麻城、商城乃可就近支應。至米糧似非就近采辦，勢難接濟，均煩心力，其患只在無人耳。

朱希廣等已囑從蘄州、蘄水下行至陳德園或朱陽河會剿。此請

勛安。

弟林翼頓首

十二

小石、鑄臣、察庵、子白、槐軒、小山、龍臣仁兄均此。

希庵仁兄大人閣下：

得鑄臣廿二夜來信，敬知李中丞廿三自麻城啟行，弟心所企，實國人之所瞻敬也。景星卿云，爭先快睹。弟專員水陸分迓，屆期當自勞于郊外。

付上九宮格千紙，乞希庵學書。弟廿二感微寒，頗倦于書，今日已愈矣。手此。奉請

希庵，鑄臣仁兄安。

弟林翼頓首

廿四日

陳小山先生致意，未另。

胡林翼致李續(xù)賓、李續(xù)宜兄弟函

第064、065、067、068、069通

此批函札共五通，仍系胡林翼致李續(xù)賓、李續(xù)宜兄弟函。

咸豐八年五月底六月初，胡林翼時在湖北，函中除言及李續(xù)賓身體有恙，望好生休補之外，亦提及湖北蘄水、麻城等地分兵換防等事宜。

希庵仁兄大人閣下：

迪庵廿七日到省，士民歡甚。唯比去年瘦，弟當制好藥以補之。陰足而陽虛，茸最見功，此間盡易得也。俟迪庵回營，再請老兄回省暫服藥餌，均以多桂園為行館也。

張文煥營中事，尊處了之，弟不較也。去年今年，戰(zhàn)功頗美，未可以其身后而忘之。其營應即散，而后聚營官亦乞尊處揀派。

弟狀平平，頗欲寫字而苦于無暇，亦恐因好此而誤公也。

弟意欲稍去浮弱以縮月餉，近月月餉支及三十萬兩，本省之力萬不能久，弟意二十五萬一月乃可久也。手此。奉請

勛安。

溫公、鑄臣、小山均安。

(前此督帥未待尊處函到，急繕麻黃湯入告，其時弟亦患病，未能詳閱，以致措詞均不得體，歉然。)

弟林翼頓首

廿九

希庵仁兄大人閣下：

得廿八日書，是悉一切。今日仲遠為迪庵診脈，須大補。弟今日已購鹿茸二架矣(較去年為佳，價只百五十馀兩，甚可用)，或可稍有裨益。九宮格可再寄來，已囑小固辦之，高衡、璞階均應由尊處分送。弟病已愈，唯酷熱不可耐。

古雅堂韓文已配成禮物送之迪公(賜福拜作千兒，弟無佳物送迪公，只好同此件一并作禮物也)。此板本佳，必應歸于君家。《史記》必應奉送，秋冬之際弟處另覓一部，必即以舊板奉上，緣手邊太無書，偶一檢閱，尚不可廢。秋間購得一部，即將此部奉上。

桂支、細辛萬不可吃，慎之又慎。迪庵先生近日身體亦為藥誤，乃致于此。奉上阿膠二斤、法夏一斤，此因迪庵說及，乃始專人送來。此后應需之物乞老兄隨時寫明，弟必奉寄，不可拘泥不言。弟處辦此等事甚易，不致費力費心。兄若不直言，恐弟一時疏忽或記憶不起，轉(zhuǎn)非知我愛我之意，乞兄諒之。即頌

勛安。

溫公、高衡均此。

弟林翼頓首

卅日

希庵仁兄大人閣下：

鑄臣又歸，尊處無人，未知貴體近日何如?每念細辛、桂支，輒中心怦怦也。迪庵先生服仲遠補藥四帖，大效。弟擬三五日內(nèi)為之造丸，一料作為四料，即一料可抵四料之法也(弟擬凡九一料以一兼四，用三料熬膏，用一料為未，以膏和木，一可當四)。

前已札飭九營前往英山，諒可早為起程。暫以國香為統(tǒng)，以免勝保等訶論(此人處處發(fā)顛，狂妄特甚)。

弟思籌餉之法莫善于刪弱留強，而審察兵之強弱莫先于將。平江三營可撤去，已擬札行，而迪庵先生之意欲以二營回省，擬以巢日升并湘勇一營先回省城，以示藜藿不采之意。其巢日升一營本佳湘勇，隨老兄酌定。大約迪庵先生欲以二三湘營留交老兄，副中、利營之類是也。其北岸尚有弱兵可以裁撤，尚須緩圖之。此時且先去弟營之弱者，便是自修之道。巢日升可先回省。至行營坐營章程，各營愿行不愿坐，此亦人情，尚煩斟酌。

駱公于五月廿五日奏請滌公督帶王開化、凱章等軍(凡江西之軍，唯其挑選)前援浙江，并擬以湖南月濟二萬，湖北月濟二萬，此計必行，弟亦無不實力籌畫之理。湖南月濟二萬，盡可有馀;湖北月濟二萬，亦不致流為騙局(近年他省盡成騙局，即奏請亦屬罔然)。俟諭旨到時再為詳悉奉聞。

近日托人覓參，俟到手即奉上。東雅堂韓文及《名臣言行錄》已交迪庵先生矣。手此。奉請

勛安。

弟林翼頓首

初五日

滌丈此次必不能辭。溫公近狀何如?乞致意。所交糧臺寄各營藿香正氣丸已到否?軍中所需，隨時示我，必不誤也。

希公仁兄大人閣下：

辭統(tǒng)領而愿幫辦，當以都將軍之幫辦軍務奉公矣。此事總以更迭休養(yǎng)為主，弟意迪軍當以萬人分為四軍(或作為五軍，共一萬二千五百人)，每軍派一小統(tǒng)領(如趙如周如胡均可統(tǒng)，璞亦可統(tǒng))，以三小統(tǒng)領隨迪公，以一人留蘄春，三月一換。至老兄有事則入皖，無事則留鄂(吃藥、寫字、讀書)，不必專主一軍。弟意不欲舍兄，亦不愿兄與迪離也，此至情之言，非同尋常友誼也。

九宮紙二千張交去，可分高、璞學書。馀再另及。即頌

勛安。

弟林翼頓首

初十

希庵仁兄大人閣下：

前隊已至英山，則路口之營應撤入蘄水(行走不必太急，以開打必須七月以后也)，以英山尚在羅田、商城之外，麻城可無兵也。至分兵換防之說，乃不得已之極思。又老兄行止弟實有難言之處，弟之敬愛二庵，實不愿其相離之意，此至情也，只好分二起前進。迪公十八日啟行，弟當于舟中再談一夜。弟六月只睡過兩夜，五月亦不過三四夜安寢，心神之耗，豈堪辦事哉!

疹藥實無佳者，以靈寶如意丹二瓶先行奉上，可嗅之使嚏，可吞服十丸、十馀丸，亦可救急也。

滌公聞可由鄂入浙，尚未定局，初七日已啟程矣。異日終必須二庵分一人入浙，乃可告成功，此時弟與滌丈與季公均日懸此意于胸中，而勢不可行也。此請

勛安。

弟林翼頓首

十七

溫公均此。

十六日一函已到否?

胡林翼致李續(xù)賓、李續(xù)宜兄弟函

第070、071、072、073通

此批函札共四通，為胡林翼致李續(xù)宜函。

咸豐八年十月，湘軍三河重挫之時，胡林翼因丁母憂，在籍守制。然前線戰(zhàn)事告急，隨即奉旨起復，急赴武昌。這一批函件中，包括了胡林翼關于三河戰(zhàn)后的籌劃及善后事宜的安排。

迪庵、希庵仁兄大人閣下：

滌帥十六日(亥刻)從長沙拜折，至今尚無來音，或走九江，或由義寧，尚未定也。云章已可啟程(廿五日可來到鵝公涇)，此人三年相從，筆下頗好，一切緊要信件能暢所欲言，其本領似在龍臣諸公之上。

都將軍來信奉上，只留石清吉三營在后，馀均帶去，則兵力已厚矣。彭澤留防，何人為統(tǒng)，何人支應(李帥實已派九江支應，似可札歸李帥，實為妥)，乞示之。弟意欲分尊處作五小統(tǒng)領。名將均樸勇，然庇蔭之下，事事稟承，故樂得不用心、不見長。愚見不如早為調(diào)派，分為小統(tǒng)領，庶幾操心危、慮患深，各將乃有長進，而老兄亦稍稍節(jié)勞。譬如子弟不當家，則樂得游閑自在，一旦畀以重任，乃覺其勞苦。似不如先為試用，以覘其才識也。

近日頗傾軋劉霞仙，言其過高好異，又稍偏;又言霞仙必不出山，即不出山亦得此實。滌帥與季公之書也，霞仙必見之矣。

溫公之心求節(jié)操，卓然可法，然私心亦頗有所慮，恐其高，恐其異，恐其偏。未知愚兄尚有道著處否，如有一二道著處，則望迪庵先生隨事匡益，則溫公異日必感之矣。

希庵兄所言，不離則已，離則合之久暫難定多不留則已留則去之迅速難期。此亦至言也。然弟之中心決不致久留而終離也。

皖邊賊勢，七月杪必將漸退，黃州似尚無事，異變之來必在豫邊。豫省兵事主事萬分難言，其危亡可以理決，不必決之于數(shù);其波及楚省可以理揣，亦不必決之于數(shù)也?？傢毤皶r另想將才為嘍(豫邊之事，不可再勞希公)。唯東征及協(xié)濟彭雪芹、劉、普浙江)月餉三十萬兩以外，再添兵則萬萬不支，即不添兵亦岌岌難支電。心擬以三千人助袁午橋，則北竄無虞，迪公更易得手。唯此事難，不僅患餉難，實苦無統(tǒng)將耳。

廣西聞三五日即來函乞餉，江西亦然，實嫌其太不情，廣西則頗可憐耳。陳小山似愿來營，期以七月。鑄臣兄可否同希庵回鄂?似不必先回，何如?手此。奉頌

勛安。

溫公未另。

弟林翼頓首

廿二日

滌帥則有元公、溫工，迪庵先生則有希公、克公、北公，唯不肖之林翼則如鄖陽白木耳，亦實自恨命也。

迪庵、希庵仁兄大人閣下：

迪庵先生力戰(zhàn)太苦，后路太單，壯士受傷太多，本竊然憂之。頃聞吳葆儀、金逸亭來信(鄂中傳來)，心為憂念。揆帥札二公前往黃州，應即星夜前往桐、舒馳援，早一時好一時，不必拘泥札意也。天下事唯是理之所是、心之所安最為要緊，馀皆不足介意。糧臺錢米以函以咨行之，不可緘默不言，致誤大局，弟已詳矚之矣。此請

勛安。

近日大病，火癥犯喉，滴水不入口者已四日，近乃強起作此。廿五日安葬之禮可以不誤。

林翼頓首

廿三

希庵、輔廷仁兄大人閣下(壽山侄均此)：

林翼大病甫起坐，昨日聞三河之失，徹日徹夜旁皇驚懼，優(yōu)思慨嘆。

今日卯刻發(fā)引，而寅刻奉到十八日希庵、輔廷兄、壽山侄來函，此時千言萬語，只求我迪庵先生不為無益之死，則天下之人、吾楚之人尚有生機。迪庵到桐城，仍須希、輔速援，乃可破賊多破賊之后，希、輔再徇楚人之情回防亦無不可，此時則必不可不援也(即違令亦須往援)，總之，迪庵在則不過二三月元氣可復。

至六安一路，應思患預防，似以余、唐合守英、霍為是。九江各營不能不硬調(diào)，林翼已函致官相矣。賊驕必可大悲只要?！安还浴比謶抑渎芍校闶巧喜?，知此意者惟希公耳(子山經(jīng)手太多，即先到營，亦非二月不能了畢，似可不必，似可暫緩。希公怪林翼給薪水太少，所責是也)。手此率復，不盡欲言，書畢即奉主啟行矣。

林翼頓首

廿四寅刻

希庵仁兄大人親家閣下：

廿五日安葬，今已三日。一<坯>(抔)之土尚未封棺，而肝腸寸裂，已五日不能安枕?；碾u未鳴，我已起坐，筑墳者以為林翼之勤也。

迪公兇多吉少，豈有大將被難八九日尚無的信之理，傷哉天乎!桐城各營潰在意中，以其氣先奪也。九江各營乞老兄速調(diào)歸尊營。此等營官均非獨當一面之才，與其分而必敗，不如合而可成;與其速而無補，不如遲而有濟。失土地不足慮，得土地不足喜，只以全此軍為要耳。

老兄十八、十九日來信，讀之悲不能勝。林翼之才未必有坼，然平日與迪公何等交誼，與兄又何等交誼，此時若以守制為名、守制為詞，是博孝名以遂其畏死偷生之私，非林翼之所忍出、所取出也。惟新葬未成墳塋，即日集百人，尚非半月不能了事。意欲召一二千人來會，與老兄同命。已致書左公，請以黃子春之千人同行，未知能不吝否。

官帥、滌帥必有一篇文字奏陳。林翼此時義不可不出，勢不能不出。然望滌帥一奏，則以奪情關系千古名教，出處之際，古人所重，非欲以此要君也。

應陳事宜，開列于后：

一、迪庵果死，則復仇在我二人之一生，不在一時，兵宜緩進，以固后路。

一、賊慣包后，我軍駐營須三面二面應敵，一面通水路，則糧餉軍火不竭，且水師可當一面，則后路可穩(wěn)也。

一、駐營須通水師之氣，又須駐于高處，則耳目乃能周到。

一、營中生意人等恐有奸細。

一、潰敗之馀，與人不可不寬，權(quán)一時之緩急，而使人心稍安也。

一、應需之銀錢米只管稟督咨糧臺寬為預備，我輩作事只能同心，不能避嫌。

一、林冀必望官帥、滌帥奏聞，所以重名教之大閑也。然決不藉孝名以遂其偷安畏避之計。到鄂之后，受篆而不居衙門，不用冠帶，即日馳入兄營，與兄與舒六兄間處耳。手此。奉請

勛安。

林翼頓首

廿七日申刻葬所

一、迪庵先生之事須極力表揚，并同時遇害之人亦可匯案專報。此事須嚴詢逃勇，乃能得其實在也。

又及

胡林翼致李續(xù)宜函

第076、077、078、079通

此批函札共四通，亦為胡林翼致李續(xù)宜函。

咸豐八年十月，李續(xù)賓于三河陣亡。胡林翼在函中提及官文十二月十一日所發(fā)《查明巡撫銜浙江布政司李續(xù)賓三河鎮(zhèn)陣亡實跡懇恩加等優(yōu)恤疏》，交代后事處理與撫恤事項。

咸豐九年十月，時李續(xù)宜因母病久居于家，十一月仍留湘鄉(xiāng)。而太平軍陳玉成合捻軍十數(shù)萬上援，軍情緊急，李續(xù)宜勢必趕赴前敵之由。

廿五日以前之信，均于嘉魚舟次奉到。希庵先生之志氣則高堅沈毅，壽珊侄之書則條理明白，子白兄之書則亦正大之情也。

廿七四更從鹿角趲行，廿七夜到新堤，廿八可到金口，廿九入城，駐貢院，受篆后即至黃州，折子擬以二、三日趕辦。

此次系專為異變而義不忍不出，胸次并無雜念。滌公來，江西必亂;滌公來，我仇之復必速，遲亦不過明年春夏之交。滌公不能來，亦應駐江西，不應入閩，入閩則滌公亦不得勢也;滌公不能來，林翼與希庵親家亦必以復仇為己任，但必不可學劉先主忿于一時耳。嗟夫!長城頓失，大樹其壞，此豈我楚我湘、我與希庵二人之不幸哉!皇上家那得更有如此忠良之人哉!

星槎任吾吏治(兵事亦頗妥當)，更精于兵事。林翼欲使之成名，以為鄂中開風氣也。吏治不修，天下之人皆賊也，兵勇亦賊也。唯察吏安民，乃可已亂。殺敵致果，僅能戡定于一時，而究不能維持于不敗。滌公與子白兄言及，若得一武昌府為之，亦甚甘心。此言沉痛，可念也已!可傷也已!

長沙之勇旬日可到。

手此先致，即待面罄。敬請

希庵仁兄親家大人安。

手白兄、壽珊侄均此。

制林翼頓首

廿八嘉魚道上

希庵仁兄親家大人閣下：

昨日公牘已交子山擬是粗稿，林翼今夜與明日當閉戶焚香，細意斟酌。大約分為三折：一、迪公夾敘一片;一、溫甫諸公附恤附祠;一、系申嚴軍律，必當遵凜德念，斷無姑息也。脫稿之后，均交中堂繕發(fā)。到鄂已五日，自開眼至于安寢，無片刻安靜之時，急欲了辦此案即速來耳。

糧臺所辦附身之件，今日五更聞已啟程。中堂與林翼必欲辦花板，然太短小，林翼創(chuàng)議改用杉木十合，較為妥當矣。手此。奉請

勛安。

制弟林翼頓首

十二月初五早起

希庵仁兄大人閣下：

前奉一函，計日可到，又專親兵寄呈野參一兩，白燕三連，亦當次第收到。野參分布無多(滌帥身體不佳，已分送一兩)，冬月當有續(xù)購者。此物有明效大驗矣，借不能多得，殊不快意。

弟與兄擬分兩路進步而會于舒、桐，仍是一路(二處仍未定，大約先桐城耳?；蚨?、鮑到桐城，則弟與兄速到舒城亦炒)。其駐兵之處亦不過如洪山之于五里墩耳，弟離兄一步，必不能成軍，兄亦決不忍離弟者也。

老伯母病體近日何似?想天不欲平禍亂則已，如欲平禍亂則必然佑老伯母速報康強矣。

滌丈、季丈均望公早來，金陵、安慶亦實有可乘之機，大抵不過半年可得。弟曾言了卻桐、舒一帶，稍報迪庵先生之德，便當歸去。弟非迪庵先生不能留至今日，不忍負之，故欲了畢此事乃可退也，兄其鑒之。

前寄去祭文，繕寫至精，可以刻石。長沙有佳手，刻成嵌入祠堂壁中，乃可垂久。

滌丈廿四日拔營到石牌、太湖，弟之各營，除撥余際昌至天堂防守外(天堂為太湖、潛山、桐城、舒城之中權(quán)，外險中夷，賊踞之則官兵防不勝防，乃四縣之要地也。十九日發(fā)兵前往，若官軍踞此亦勝著也)，吳幹臣各營廿四日亦撥營往霍山。弟于廿八日俟逸亭到此面商一切，并須找清一切口糧，弟即先行移駐蘄水、英山之交，地名旗揚河，以待老兄駕到乃敢前行也。或竟同一路進舒城、桐城，或派馬隊從商、固平路進兵，會于霍山、舒城，均候兄到乃可商定也。

弟等均非世間作官之人，老兄于富貴功名視同腐鼠(世人哪知兄之志趣哉)。近事頗有可憂，弟與兄宜助滌公了卻長江之局，便當知幾矣。手此。奉請

侍安。

弟制林翼頓首

十月廿二日

老伯、伯母大人福安。

克軒、北岡兄大人福安。

九嫂親母大人福安。侄兒侄女均好。