口述/沈紅英  記錄整理/徐宏慧

         時(shí)間：

問：沈紅英，你出生在哪一年？

答：1963年。

問：童年正好遇上××？

答：是的。

問：那時(shí)候清一色的只演8個(gè)革命樣板戲，傳統(tǒng)地方越劇被冠于宣傳封資修才子佳人，全部停演。你是怎么愛上越劇的？

答：從小受媽媽的影響，我出生在吳江的銅羅旺家村，地處吳頭越尾，那里的人特別偏愛越劇。

問：越劇聲腔清悠婉麗優(yōu)美動(dòng)聽。

答：我媽媽是越劇迷。盡管那時(shí)不準(zhǔn)演出，但那一輩人卻會(huì)利用宣傳隊(duì)的名義用越劇改編樣板戲，這樣越劇的聲腔又悠揚(yáng)起來了。媽媽時(shí)不時(shí)地在家里哼唱幾句，我從小在母親的熏陶下長大。上世紀(jì)七十年代末和八十年代初，××結(jié)束，我高中畢業(yè)，正遇上銅羅文化站要排演傳統(tǒng)越劇《血手印》，招收小百花越劇演員。我心中十分向往，我就叫媽媽教我?guī)锥卧絼〕~。沒料到臨時(shí)抱“佛腳”，卻使我順利地進(jìn)入了銅羅小百花越劇團(tuán)。進(jìn)了劇團(tuán)后，又讓我擔(dān)任了《血手印》主要角色的演出，一年后得到了當(dāng)時(shí)縣鄉(xiāng)領(lǐng)導(dǎo)和觀眾的好評(píng)，大家評(píng)論說我有戚派唱腔的潛能。幸運(yùn)的是，1982年銅羅文化站為了培養(yǎng)我，派我赴上海拜戚雅仙為師，我很興奮，讓我有機(jī)會(huì)真正得到了老師的面授，成為戚派傳人之一。從那時(shí)起我對(duì)越劇的迷戀可以說是如癡如醉，全身心地沉醉其間，只要為此而付出的所有辛苦，我都認(rèn)為“不苦”，舞功和吊嗓門，每天必練。手、眼、身、法、步上經(jīng)過老師的精心傳授和輔導(dǎo)再加上自己的努力，我進(jìn)步很快。老師和越劇界前輩認(rèn)為我從唱腔、身段還是扮相各方面老師年輕時(shí)相當(dāng)神似，老師也認(rèn)可這一點(diǎn)，再說我與老師同屬兔，更覺得投緣，為此老師親授藝名戚繼仙,后來我知道我是老師唯一親授藝名的弟子。

問：名師出高徒，這樣一來你的演藝水平提升到了一個(gè)新的臺(tái)階。

答：是的，但是不巧的是，當(dāng)時(shí)的銅羅文化站，因?yàn)橘Y金短缺，不能持續(xù)供養(yǎng)我們的小百花越劇團(tuán)，不久就解散了。1983年我就與另一位畢派的姐妹一起考入了浙江嘉興越劇團(tuán)。那時(shí)我們才20出頭，又得到過恩師的真?zhèn)?，所以一進(jìn)劇團(tuán)，就成為劇團(tuán)中的主要演員。

問：這對(duì)你來說是一個(gè)更大的舞臺(tái)。

答：是的，開始演出劇目就是我們銅羅時(shí)已經(jīng)排練過的越劇《血手印》，劇目排練成功后，我們每到一地演出，都受到那里的群眾熱烈的歡迎。

問：越劇發(fā)源于當(dāng)?shù)氐摹霸脚膽颉?，自然深受故土群眾的喜愛了?/p>

答：是啊，這樣一來，我們的熱情更高了，緊接著我們排演了《小姐娶妻》、《三洞房傳奇》、《桃花井》、《白蛇傳·斷橋、合缽》等戲，都受到專老師高度的評(píng)價(jià)。演遍江浙滬一帶，得到了當(dāng)?shù)貞蛎耘笥训淖放酢?/p>

問：你得過什么表演獎(jiǎng)嗎？

答：得的獎(jiǎng)主要有1984年嘉興市小百花流派唱腔表演一等獎(jiǎng)；1984年、1986年兩屆江浙滬越劇大獎(jiǎng)賽鼓勵(lì)獎(jiǎng)；1987年浙江省表演三等獎(jiǎng)、嘉興市戲劇節(jié)二等獎(jiǎng)等。

問：你在嘉興越劇團(tuán)呆了幾年？

答：8年，1991年，我因?yàn)榻Y(jié)婚遷回了吳江，此后離開嘉興越劇團(tuán)定居吳江松陵鎮(zhèn)。

問：你知道當(dāng)時(shí)的吳江松陵鎮(zhèn)也有一個(gè)吳江越劇團(tuán)嗎？

答：知道，那里有吳江越劇團(tuán)團(tuán)長老師等人，我在銅羅文化站時(shí)他們曾經(jīng)輔導(dǎo)過我。

問：吳江越劇團(tuán)也是1980年起始的，它先成立越劇班，1982年4月正式成立越劇團(tuán)。

答：吳江越劇團(tuán)幾乎和銅羅文化站的小百花越劇團(tuán)同時(shí)起步。我們是同行，早就相識(shí)，因?yàn)楣餐呐d趣愛好，我們經(jīng)常一起切磋戲曲技藝，她們中大部分人來自于浙江農(nóng)村，年齡與我相仿。

問：我曾經(jīng)了解過，此時(shí)的吳江越劇團(tuán)也走過了十年紅紅火火的日子了。與觀眾見面的開局戲《打金枝》、《盤夫》、《十一郎》得到專家、領(lǐng)導(dǎo)和觀眾的強(qiáng)烈反響和好評(píng)。之后排練的《洞庭曲判》、《何文秀》、《鳳冠夢》、《皇親國戚》、《桐江雨》、《皇帝與村姑》等近30臺(tái)大戲，得到專家和國家、省、市領(lǐng)導(dǎo)人的鼓勵(lì)和好評(píng)。你那時(shí)為什么不要求進(jìn)吳江越劇團(tuán)？

答：那時(shí)的吳江越劇團(tuán)姐妹們，也是經(jīng)過上海越劇團(tuán)眾多位著名專家精心輔導(dǎo)的，也擁有一批骨干演員，演藝都很扎實(shí)，如崔瑛、肖桂芳、董志萍、沈筱琴、夏巧玲、鄒紅、孫愛娟、呂苗仙、周東環(huán)、范鳳英、錢麗霞、李燕娜等等。另外越劇團(tuán)的生機(jī)此時(shí)已經(jīng)開始走下坡路，吳江越劇團(tuán)的演員也是只出不進(jìn)，我只得另謀生機(jī)了。

問：上世紀(jì)九十年代風(fēng)靡大陸的是快節(jié)奏的港臺(tái)流行歌曲，慢節(jié)奏的傳統(tǒng)戲劇受到很大的沖擊，吳江越劇團(tuán)也不景氣，1999年更替為吳江藝術(shù)團(tuán)，其實(shí)是名存實(shí)亡，散了，這個(gè)團(tuán)隊(duì)整整經(jīng)歷了20年。

答：吳江越劇團(tuán)解散后，這些姐妹們選擇了不同的謀生方式，有的去了大城市的專業(yè)團(tuán)隊(duì)，有的去了賓館服務(wù)業(yè)，有的選擇了個(gè)體單干。

問：你離開越劇團(tuán)后，就從商了？

答：1991年9月我先進(jìn)了吳江松陵飯店工作，下一年起到吳江外事服務(wù)公司工作，直到2000年6月才自己創(chuàng)辦了吳江東方旅行社。1993年至1995年期間我獲得了蘇州大學(xué)吳江教育站經(jīng)濟(jì)管理大專文憑。

問：聽說你從商后，事業(yè)很成功。

答：經(jīng)營得比較順利，但我總有個(gè)心愿沒了結(jié)，那就是對(duì)越劇的偏愛。

問：你們是怎么成立紅樓越劇團(tuán)的？

答：我們這批姐妹們，都是離團(tuán)不離心的。只要有機(jī)會(huì)進(jìn)行公益和民間演出，都會(huì)一呼百應(yīng)，再忙，也要放下手中的活，積極參與，并且很沉醉于大大小小的各種演出。近年來政府也越來越注重大眾文化和傳統(tǒng)戲曲的發(fā)展，這樣2010年我們就組建了民營的紅樓越劇團(tuán)。

問：你是團(tuán)長。

答：發(fā)起的組織者吧。促成我們成立團(tuán)隊(duì)的重要契機(jī)，是因?yàn)橛幸粋€(gè)舞臺(tái)正需要我們，那就是同里旅游公司退思園古戲臺(tái)。同里隨著旅游事業(yè)興起，雙休日、節(jié)假日上午下午古戲臺(tái)上需要有古裝戲的演出，同里想承包給蘇州其他專業(yè)劇團(tuán)，但都沒有談下來。我知道后，我在父母和原吳江越劇團(tuán)團(tuán)長老師的支持下，以我們紅樓越劇團(tuán)的名義，于同里旅游公司簽下了演出合同。這樣一來我和姐妹們開始有了一個(gè)固定的演出場所，大家非常高興。

問：成立劇團(tuán)后，你們演出繁忙不？

答：忙，除了古戲臺(tái)定時(shí)演出外，我們還積極參與各種公益演出活動(dòng)。如百姓戲臺(tái)天天演，送戲下鄉(xiāng)、敬老愛老等演出活動(dòng)，加起來每年演出有300多場次，其中赴蘇州、吳江各鎮(zhèn)區(qū)惠民演出80余場次。

問：除此之外，你們還到外地演出過？

答：我們?nèi)ミ^武漢、天津、上海、南京、南通、無錫、昆山、張家港、南潯等地，開展交流演出，受到當(dāng)?shù)赜^眾的歡迎。

問：你們紅樓越劇團(tuán)有多少演員？

答：固定的約有15位，不固定的有原江浙滬越劇界的樂隊(duì)人員和社會(huì)上的越劇票友，也就是說臨時(shí)都有樂隊(duì)人員和票友前來加盟演出，我媽媽也算位積極分子，我們常常母女同臺(tái)演出，獲得觀眾熱烈的掌聲。

問：演員演出很辛苦的。

答：確實(shí)辛苦，畢竟我們都是50歲左右的人了，家里都是上有老下有小，有的家人不理解甚至反對(duì)。也難怪夏天熱得難忍，古裝戲服穿在身覺得厚重不吸汗水；冬天冷得夠嗆，古裝戲服顯得單薄寒冷；還得風(fēng)雨無阻，不能缺席。但姐妹們都熱愛越劇事業(yè)，說服家人，堅(jiān)持了下來。其實(shí)吃點(diǎn)苦還不算什么，主要是收入低，不穩(wěn)定。

問：演員收入多少？

答：我們沒有財(cái)政撥款，演員收入按演出場次支付。

問：收入不固定？

答：是??！紅樓越劇團(tuán)成立后，有的姐妹辭了原來的工作，僅靠微薄的演出收入，很難養(yǎng)家糊口。此時(shí)有的姐妹就打退堂鼓了。

問：那你們怎么解決？

答：我與同里旅游公司再商量，得到他們的支持，適當(dāng)增加一些收入；另外再尋找其它演出途徑，增加收入，稍稍穩(wěn)定了姐妹們的情緒，一直苦撐至今。

問：聽說你們在同里古戲臺(tái)演出，比較成功。

答：同里的文化底蘊(yùn)深厚，越劇曲調(diào)悠揚(yáng)動(dòng)聽，吸引了一批同里當(dāng)?shù)氐睦蠎蛎裕瑤缀跻坏窖莩鰰r(shí)間，他們就早早地搬了凳子在等候了；節(jié)假日同里國內(nèi)外游客比較多，游客是那里熱鬧往那里擠，所以看戲的人越擠越多。

問：你們主要演出過什么節(jié)目？

答：演出過《珍珠塔》、《梁?！贰ⅰ队裉么骸?、《碧玉簪》、《王老虎搶親》、《血手印》6個(gè)大戲，還有50多個(gè)折子戲，有的是應(yīng)觀眾要求重復(fù)演出。

問：你也舉辦過個(gè)人專場演出？

答：舉辦過，那是2011年11月吳江吳越藝術(shù)院成立，當(dāng)天在吳江人民劇院舉辦《越苑綴英  雅韻傳聲》——沈紅英（戚繼仙）越劇戚派藝術(shù)專場。

問：老師仙逝前后，作為弟子的你，參加過戚派舉辦的各種演唱會(huì)？

答：參加過，老師生前如1988年參加在上海瑞金劇場舉辦的戚派演唱會(huì)，我演出《香箋淚》。我參演紀(jì)念戚雅仙逝世一周年演唱會(huì)，演出劇目《血手印·三杯酒》。2008年1月參加紀(jì)念戚雅仙逝世五周年演唱會(huì)，演出劇目也是《香箋淚》。在吳江人民劇院舉辦了“雅韻仙曲”越劇表演藝術(shù)家戚雅仙舞臺(tái)藝術(shù)70周年系列紀(jì)念活動(dòng)，我也上臺(tái)表演了。至在上海逸夫舞臺(tái)“戚畢”流派優(yōu)秀劇目公演，其中大戲《梁祝》，有江浙滬戚畢流派傳人、弟子聯(lián)合演出，我也參與演出了《十八相送》。這些演唱會(huì)，得到了各級(jí)政府宣傳文化部門和社會(huì)團(tuán)體、企事業(yè)單位的領(lǐng)導(dǎo)重視和越劇愛好者支持，很感激！

問：紅樓越劇團(tuán)成立前后，你也參加了不少的越劇演出？

答：我參加上海東方電視臺(tái)越劇百年紀(jì)念演出，演出曲目《婚姻曲》；4月在上海逸夫舞臺(tái)再次演出《婚姻曲》；此曲獲2006年蘇州市旅游行業(yè)文藝匯演優(yōu)秀獎(jiǎng)。 2011年9月參加吳江聯(lián)通杯團(tuán)隊(duì)錦標(biāo)賽，演出的《十八相送》獲一等獎(jiǎng)。

問：演出很繁忙？

答：忙中有樂，這是我們一生追求的事業(yè)。最讓我高興的是，2014年我們紅樓越劇團(tuán)參加江蘇省優(yōu)秀業(yè)余戲曲、曲藝團(tuán)隊(duì)的展演，從眾多劇目中脫穎而出，征服了現(xiàn)場觀眾和評(píng)委，贏得全場最高分，奪得團(tuán)隊(duì)優(yōu)秀展演獎(jiǎng)。再如演員呂苗仙在第二屆中國宜興梁祝戲劇節(jié)中，她的《梁祝·回十八》榮獲全國十大名票，中國戲劇演唱金嗓子獎(jiǎng)。

由老師精心策劃、導(dǎo)演了一臺(tái)綜合性大型節(jié)目，特邀上海昆劇老師周志剛和朱曉瑜來吳江專門輔導(dǎo)，成功的排練了《白蛇傳.斷橋》。我們在吳江人民劇院舉辦了吳江紅樓越劇團(tuán)五周年慶典演出活動(dòng)，為吳江人民再次獻(xiàn)上了豐富多彩的精神大餐。

問：你是哪一年被推薦為吳江區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)越劇傳承人？

答：2012年12月。

問：對(duì)了，你還是蘇州市吳江區(qū)吳越藝術(shù)院的院長？

答：是的，成立吳江區(qū)吳越藝術(shù)院，主要是要開展一系列創(chuàng)作、業(yè)務(wù)培訓(xùn)、文藝演出活動(dòng)；另外還有志于吳江越劇事業(yè)的傳承上。

問：你們是如何傳承越劇藝術(shù)，培養(yǎng)接班人的？

答：每個(gè)星期五，我們派演員去各個(gè)鎮(zhèn)、區(qū)的小學(xué)，免費(fèi)開辦越劇培訓(xùn)班，輔導(dǎo)戲曲唱腔、身段動(dòng)作，這樣做的目的，就是想推進(jìn)越劇事業(yè)的發(fā)揚(yáng)光大。