一、理解:通過(guò)道德仁義禮之間的比較,形象鮮明地說(shuō)明了道的基礎(chǔ)和根本性作用,指出未能落實(shí)道乃是昏庸愚昧的源頭:“道之華也,愚之首也”,而禮則是“忠信之薄也,而亂之首也”。因此,必須去禮而取道。這里深刻體現(xiàn)出了對(duì)把人分為三六九等、提倡什么“刑不上大夫”等不平等禮遇的深惡痛絕。 二、翻譯: 世人失去本來(lái)純善的本體,所以圣人才教人以德。人心變遷世人失去善良德行,所以圣人才教人以仁。世人因失去了仁義之心,所以圣人才教人以義。人心不古,而義也失了,所以圣人為復(fù)古道,所以才教以禮也。 三、原文: 上德不德,是以有德。下德不失德,是以無(wú)德。上德無(wú)為,而無(wú)以為;下德為之,而有以為。上仁為之,而無(wú)以為;上義為之,而有以為;上禮為之而莫之應(yīng),則攘臂而仍之。故失道而后德,失德而后仁,失仁而后義,失義而后禮。夫禮者,忠信之簿,而亂之首也。前識(shí)者,道之華,而愚之始也。是以大丈夫處其厚,不居其薄,處其實(shí),不居其華。故去彼取此。 四、賞析: 老子看來(lái),社會(huì)偏離了大道,才有了提倡道德的必要,但這時(shí)的“德”已不是“ 上德”,而只能是“下德”。因?yàn)椤吧系虏坏隆?,其德在?nèi)而不在外,完全是出于內(nèi)心之自然,而非自恃有德而表露于外?!跋碌隆碑a(chǎn)生的仁已不是無(wú)心的自然流 露,而是有心如此,是人為的結(jié)果,這就是“失德而仁”。 “失仁而后義”是“上德”的進(jìn)一步喪失,仁與義相比,前者重在內(nèi)在觀念,后者重在外在行為。仁義忠信雖然已經(jīng)背離了自然道德的基本精神,但他們畢竟還是一些道德原則和觀念,禮則不同,它是一些已經(jīng)制度化了的行為規(guī)范,當(dāng)人們自覺(jué)的道德觀念不足以維護(hù)正常的社會(huì)秩序時(shí),統(tǒng)治者便制定出一系列客觀具體的行為標(biāo) 準(zhǔn)——故曰“失義而后禮”。而禮的出現(xiàn),則標(biāo)志著仁義忠信等道德觀念的失敗,故曰“夫禮者,忠信之薄而亂之首”,“薄”即不足、衰竭之義。 |
|