“鑒賞”這個詞在古代本是賞識的意思。今天所謂文學(xué)鑒賞的這個“鑒賞”,是晚近才廣泛使用起來的,古代對文學(xué)“鑒賞”這個意思常常用另外的一些詞如“賞玩”“玩味”“玩詠”來表達(dá)。 《世說新語·任誕》:“劉尹(惔)云:‘孫承公(統(tǒng))狂士,每至一處,賞玩累日,或回至半路卻返?!边@里用了“賞玩”二字?!度龂尽の簳ね豸觽鳌纷⒁段菏洗呵铩罚骸帮邓T文論六七萬言,皆為世所玩詠?!薄巴嬖仭庇匈p玩吟詠兩方面的意思。蘇軾《東坡題跋》三《書王公峽中詩刻后》:“王公進(jìn)叔出先太尉峽中石刻諸詩,反復(fù)玩味,則赤甲、白鹽、滟滪、黃牛之狀,凜然在人心目中矣?!贝怂^“玩味”,是在心中賞玩體會。在這些詞里都有一個“玩”字,抱著“玩”的態(tài)度來閱讀文學(xué)作品,似乎不嚴(yán)肅、不認(rèn)真,其實(shí)不然。對一件事情若不是達(dá)到入迷的地步,不能算是會“玩”,對文學(xué)若不是達(dá)到入迷的地步也就不能算是會玩賞、玩味、玩詠。而要入迷,必須先“懂”、先“通”,這又談何容易! 讀文學(xué)作品如果是一件苦事,不能使你感到是一種“玩”兒,或只為應(yīng)付考試,或只為尋找材料,都不能說真正懂得文學(xué)。既能通曉理解又能賞玩,二者互相促進(jìn),才是高度文學(xué)修養(yǎng)的表現(xiàn)?!段男牡颀垺ぶ簟肥侵v文學(xué)鑒賞的,其中有一個詞叫“玩繹”,這個“繹”釋為推求意蘊(yùn),就是研究的意思。玩而繹,繹而玩,把“玩”和“繹”二字合成一個詞,確實(shí)很有意思。 明·唐寅《西園雅集圖》(局部) 還有那個“玩味”的“味”字,也很值得注意?!拔丁北臼巧囝^的感覺,移之于文學(xué)的鑒賞,就是要用咀嚼品嘗的方法去感受文學(xué)作品的滋味。陸機(jī)《文賦》:“闕大羹之遺味,同朱弦之清汜?!薄段男牡颀垺っ髟姟罚骸皬埡狻对埂菲宓淇晌??!庇帧肚椴伞罚骸胺辈晒亚椋吨貐?。”都講到了味。而《詩品》尤其強(qiáng)調(diào)味,《詩品序》:“理過其辭,淡乎寡味。”“五言居文詞之要,是眾作之有滋味者也?!薄笆刮吨邿o極,聞之者動心,是詩之至也?!辩妿V講到寡味,又講到與寡味相對的另一面,即味之“無極”,這就涉及了味的豐富性與永久性。作品的篇幅是有限的,內(nèi)容也是有限的,但其“味”卻應(yīng)該是無限的。 所謂鑒賞,就是去品嘗那字句之中、字句之外無限的滋味。唐末的詩歌理論家司空圖在《與李生論詩書》中說:“古今之喻多矣,而愚以為辨于味而后可以言詩也。江嶺之南,凡足資于適口者,若醯,非不酸也,止于酸而已;若醝,非不咸也,止于咸而已。華之人以充饑而遽輟者,知其咸酸之外,醇美者有所乏耳?!彼究請D所謂“辨于味”,就是能品嘗出咸酸之外各種醇美的滋味。能玩味才能談文學(xué)的鑒賞,善于玩味才善于鑒賞,這是中國人對鑒賞的傳統(tǒng)看法。 文學(xué)是語言的藝術(shù),文學(xué)鑒賞首先就是對語言的玩味,讀懂是第一步,但僅僅讀懂還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,還要能欣賞語言的巧妙,語言的美,要多咀嚼、多玩味。中國有句成語叫“咬文嚼字”,似乎有點(diǎn)貶義。但文學(xué)鑒賞不能不學(xué)會“咬文嚼字”。元遺山《與張中杰郎中論文詩》云:“文須字字作,亦要字字讀,咀嚼有余味,百過良未足。”這是文學(xué)鑒賞的經(jīng)驗(yàn)之談。 掌握語言首先靠字典、詞典,然而字典、辭典的解釋只是字詞的訓(xùn)詁,不可能把它的滋味告訴讀者。一般的注本也不過是注出詞義、典故。隱藏在語言深層的情韻,附著在詞語之上的色彩,未必能借助工具書和注釋得到。只有通過自己大量的閱讀,反復(fù)的玩味,才能逐漸體會。例如: “白日”,詞典注曰“太陽”。但熟悉古典詩歌的人都會感到這個詞以“白”形容“日”之光亮,有一種氣象。左思說:“皓天舒白日,靈景耀神州?!滨U照說:“白日正中時,天下共明光?!薄鞍兹铡辈⒉粌H僅是“太陽”,它有一種光芒萬丈的氣象。王之渙的《登鸛雀樓》一開頭說:“白日依山盡”,雖然寫的是夕陽、落日,但因用了“白日”這兩個字,仍給人以輝煌燦爛的感覺。 “綠窗”,意思是綠色的紗窗,但在詩詞里有一種溫暖的家庭氣氛。劉方平《夜月》:“今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。”溫庭筠《菩薩蠻》:“花落子規(guī)啼,綠窗殘夢迷?!表f莊《菩薩蠻》:“勸我早歸家,綠窗人似花?!蹦蝗绱恕?/p> “板橋”,就是木板橋,卻比“木橋”更有詩味。劉禹錫《楊柳枝》:“春江一曲柳千條,二十年前舊板橋。曾與美人橋上別,恨無消息到今朝?!睖赝ン蕖渡躺皆缧小罚骸半u聲茅店月,人跡板橋霜?!睋Q上“木橋”就不夠味?!澳尽敝槐硎玖藰虻慕ㄖ牧希鞍濉眲t有形象感。 “東籬”,陶淵明《飲酒》:“采菊東籬下,悠然見南山。”陶家庭院東邊有一道籬笆,下邊種著菊花,這本是寫實(shí)??墒且?yàn)樘帐且晃恢[士,菊幾乎成了他的化身,所以連帶著“東籬”也有了遠(yuǎn)離塵俗的意味。 陸儼少《杜甫詩意冊》之“夕陽薰細(xì)草,江色映疏簾” 文學(xué)是語言的藝術(shù),文學(xué)創(chuàng)作離不開語言這個工具。然而語言的表現(xiàn)力是有限的,即使是語言大師也常常遇到語言表達(dá)的苦惱。中國的文學(xué)家深知“言不盡意”的道理,所以中國文學(xué)特別注重語言的啟發(fā)性和暗示性,把那些微妙的意味寄諸言外,追求言有盡而意無窮的效果。中國文學(xué)的鑒賞,要從語言入手,但不要被語言所局限,應(yīng)當(dāng)從言內(nèi)到言外,品嘗那些字里行間的滋味。這是中國文學(xué)鑒賞的一條門徑。 |
|