中國古人創(chuàng)造了二十四節(jié)氣,其中以春夏秋冬命名的有:春分、夏至、秋分、冬至。簡稱“兩分兩至”。2019年3月21日5時58分,太陽到達黃經(jīng)零度,春分至?!按悍秩?,陰陽相半,晝夜均寒暑平,花期至此盛開至大?!贝悍值?,神州大地明媚的春天來到!下面是八首描寫春分的詩詞佳作,讓我們一起走進五彩繽紛的仲春時節(jié)! 1、《阮郎歸》宋·歐陽修南園春半踏青時,風和聞馬嘶,青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛?;吨兀轃煹?,人家簾幕垂,秋千慵困解羅衣,畫梁雙燕歸。 在歐公筆下,春分到了,草長鶯飛、燕歌蝶舞,大自然中的生命都處在蓬勃之中,好一派蓬勃盛景。 譯文:春分日,在南郊的園林中踏青,這天,風和日麗,馬嘶聲聲,青梅結(jié)子如豆,柳葉舒展如眉,日長天暖, 蝴蝶翩翩飛。花上露珠晶瑩,春草茂密如煙,這戶人家已放下窗簾。她蕩罷秋千格外疲倦,輕解羅衣床上眠,伴她的只有梁上雙燕。 2、《癸丑春分后雪》宋 ·蘇軾雪入春分省見稀,半開桃李不勝威。應(yīng)慚落地梅花識,卻作漫天柳絮飛。不分東君專節(jié)物,故將新巧發(fā)陰機。從今造物尤難料,更暖須留御臘衣。 此首詩中蘇軾老先生告訴我們,二月休把棉衣減,三月還有梨花雪。 譯文:天氣的變化讓人始料不及,春分過后竟然下了雪,下雪后開了一半的桃花承受不住,應(yīng)該是害怕落地之后被曾經(jīng)的故友梅花認出來吧!所以化作漫天飛舞的柳絮飛舞。這老天爺真是讓人難以預(yù)測,就算天氣已經(jīng)變暖了,不過也要加衣御寒。 3、《春分》 唐·長卿日月陽陰兩均天,玄鳥不辭桃花寒。從來今日豎雞子,川上良人放紙鳶。 春分是放風箏的好時候,古時風箏稱“紙鳶”?!皟和W歸來早,忙趁東風放紙鳶?!报D―清·高鼎。希望每個人都像那高飛的風箏,宏圖大展、美夢成真。 譯文:春分是一年四季中陰陽平衡、晝夜均等、寒溫各半的時期。春分時節(jié),桃花初開,燕子不顧些許的寒意從南方飛了回來,這天后就放開雞,也有人開始放風箏了。 4、《江上雨寄崔碣》 唐·杜牧春半平江雨,圓文破蜀羅。聲眠篷底客,寒濕釣來蓑。暗澹遮山遠,空濛著柳多。此時懷舊恨,相望意如何。 杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。此首詩作寫出了作者悵望之意,思念故人,雨中相望而不得相見的遺憾??芍^,一篇春思的佳作。 譯文:春天已經(jīng)過半,雨水與江面連在一起。雨點落到蜀地的輕羅一般的江面,泛起無數(shù)圓形的漣漪。船篷里的旅客在雨聲中進入夢鄉(xiāng),寒冷的雨水打濕了釣翁的蓑衣。暗淡空濛的雨霧遮住了遠山,而許多柳樹在雨中靜立。此時我懷著舊日就有的悵惘,遙望你的所在,內(nèi)心百感交集。 5、《七絕》 五代·徐鉉春分雨腳落聲微,柳岸斜風帶客歸。時令北方偏向晚,可知早有綠腰肥。 徐鉉的詩平易淺切,真率自然,不押險韻,不用奇字,如白話文般,讀起來輕松,與白居易詩風相似。 譯文:春分時節(jié)春雨洋洋灑灑落下來,,潤物無聲,萬物復(fù)蘇,楊柳在微風中搖曳,春分過后的清明時節(jié),也將在外的親人紛紛招回來。這個時令在北國有點偏晚,氣候的回暖也慢于南方,卻不知道這個時候南方早已是草長鶯飛,萬物復(fù)舒,春暖花開的季節(jié)。 6、《村行》 唐·杜牧春半南陽西,柔桑過村塢。裊裊垂柳風,點點回塘雨。蓑唱牧牛兒,籬窺蒨裙女。半濕解征衫,主人饋雞黍。 此詩富有生活情趣,以寫實的筆法向人們描述了一片美好祥和的鄉(xiāng)村春光圖。 譯文:風中垂柳裊裊,雨點落在池塘上面,放牛娃披著擋雨的蓑衣,在風中唱著牧歌;在籬笆中窺見穿裙子的少女,村邊滿是桑樹,好美的鄉(xiāng)村風光,而鄉(xiāng)村的人情更美,詩人在老鄉(xiāng)家里休息,解下由于行路而汗?jié)竦囊律?,主人已?jīng)準備好了飯菜。 7、《詠廿四氣詩 春分二月中》唐·元稹二氣莫交爭,春分雨處行。雨來看電影,云過聽雷聲。山色連天碧,林花向日明。梁間玄鳥語,欲似解人情。 對此詩中“電影”一詞做一下解釋:此“電影”非現(xiàn)代“電影”。春分時節(jié),,春雷滾滾,電閃雷鳴,下起了一場春雨。作者看到的“電影”,其實應(yīng)理解為看到的“閃電的影子”。 譯文:春分時節(jié),冷暖二氣交匯,下起了一場春雨。春雨下起來的時候,可以看到閃電的影子,烏云過處,雷聲響徹。山色青翠,一片蔥蘢,林花向陽開的真艷。梁間的燕子呢喃細語,似乎能讀懂人心一般。 8、《踏莎行》宋 ·歐陽修雨霽風光,春分天氣。千花百卉爭明媚。畫梁新燕一雙雙,玉籠鸚鵡愁孤睡。薜荔依墻,莓苔滿地。青樓幾處歌聲麗。驀然舊事心上來,無言斂皺眉山翠。 歐陽修,北宋文學家、史學家,為“唐宋八大家”之一,詩風與其散文近似,語言流暢自然,其詞婉麗,承襲南唐余風。 譯文:春雨過后,天空放晴,春分天氣,一派好風光。百花盛開,萬紫千紅。畫梁之上,剛歸來的燕子,出雙入對。玉籠里的鸚鵡卻在發(fā)愁自己孤獨眠睡。 薜荔香草爬上了墻面,莓苔綠蘚鋪滿了地面,遠處的青樓斷斷續(xù)續(xù)地傳過來清麗的歌聲。突想起過去的事情不禁沉默無言,眉頭緊皺,遠山眉色變成了青綠。 |
|