趙奎生

       柳如是（1618-1664）本姓楊，名愛，小字影憐，號靡蕪君。改姓柳，名隱，又改名是，號河?xùn)|君，我聞女士，明末清初江蘇吳縣人。早年雖淪落風(fēng)塵，卻頗有見識。后為明朝大臣、著名學(xué)者錢謙益?zhèn)仁?。清軍圍困南京城時，她多次勸夫殉國，并表示自己愿殉夫。錢謙益不聽勸告，剃發(fā)降清。有人撰一聯(lián)贊柳如是，聯(lián)曰:

人中柳如是；

是如柳中人。

       此聯(lián)回環(huán)往復(fù)，稱贊柳如是不愧為人杰。意謂世人中柳如是值得稱道，值得肯定的應(yīng)是像柳如是這種人。

         又有人以嵌入柳如是姓名的回文聯(lián)征對，聯(lián)曰:

柳如是如柳；

       此聯(lián)一時無人能對，直至抗日戰(zhàn)爭后期，美國副總統(tǒng)華來士來到中國訪問，方對出下聯(lián)曰:

華來士來華。

      對句不及出句含意豐富。出句"如柳"，謂柳如是身姿如柳，阿娜動人。又隱切柳如是身世，曾不幸流落風(fēng)月場所花街柳巷。美國副總統(tǒng)華來士于1944年6月20日抵渝，聯(lián)句乃紀(jì)實之辭。華來士，又寫作“華萊士”。回文聯(lián)，即下聯(lián)開頭的詞序是上聯(lián)從尾詞至首字的詞序往復(fù)。