|
凡留心處皆對(duì)聯(lián) ——我的對(duì)聯(lián)獲獎(jiǎng)之路 ●宋貞漢 有句話，刻骨銘心：“處處留心皆學(xué)問(wèn)?！痹趯W(xué)習(xí)對(duì)聯(lián)中，我也套用這句話告誡自己：“處處留心皆對(duì)聯(lián)。” 才學(xué)聯(lián)那會(huì)兒，激動(dòng)著好幾則故事中的妙聯(lián)，至今還記得，“稻草系秧父抱子，竹籃提筍母懷兒”，“白蛇過(guò)江，頭頂一輪紅日；烏龍掛壁，身披幾點(diǎn)金星”等等，寫出了器物的特征。如果沒有對(duì)事物的留心，就不能寫得如此絕妙。在2002年在中央電視臺(tái)一套與中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)共同舉辦的一次征聯(lián)中的獲獎(jiǎng)之后，我就更加篤信這一點(diǎn)。 那年，央視一套制作的春節(jié)文化大餐——《佳聯(lián)趣對(duì)賀新春》七集系列片于2月12日（農(nóng)歷正月初一）至18日推出。節(jié)目由著名對(duì)聯(lián)專家常江教授和著名外籍相聲演員大山、央視主持人孫小梅共同主持，每天中午20分鐘。為了互動(dòng)，每集在結(jié)束時(shí)，留下一個(gè)出句，讓觀眾應(yīng)對(duì)。我在節(jié)前出版的《中國(guó)楹聯(lián)報(bào)》看到消息后，自然十分留心這檔節(jié)目，準(zhǔn)時(shí)收看。第四集結(jié)尾時(shí)，常江教授說(shuō)：“今天的上聯(lián)是：‘春到杜鵑山，花香鳥語(yǔ)。’這是描寫春天景色的句子，其中有點(diǎn)技巧，就是杜鵑既是杜鵑花，又是杜鵑鳥?！?BR> 這套節(jié)目一共留下七個(gè)出句，每個(gè)出句難度都很大，至今還有兩個(gè)句子沒人對(duì)好呢。截稿在即。看完節(jié)目，我便爭(zhēng)分奪秒，積極揣摩，考慮應(yīng)對(duì)。當(dāng)時(shí)真正地感到“書到用時(shí)方恨少”，“無(wú)米難為炊”，恨不得使出渾身的解數(shù)，將所學(xué)所知所藏全部動(dòng)用起來(lái)，因?yàn)楠?jiǎng)品十分誘人：一臺(tái)價(jià)值六千元的品牌電腦！在鄉(xiāng)下，那時(shí)還是個(gè)十分稀罕的物兒。 我平時(shí)雖不能說(shuō)“處處留心”，但還是努力做到這一點(diǎn)的，堅(jiān)持看書聽講做筆記。這回可幫上忙了。我首先想到了“珊瑚”，有珊瑚島，珊瑚樹，珊瑚蟲，對(duì)以“日輝珊瑚島，樹茂蟲游”。除了“瑚”字是平聲外，更主要的是這“樹茂蟲游”，氣象不佳。這個(gè)應(yīng)對(duì)很快被否定了。接著想到的是“蒙古”，有蒙古國(guó)，蒙古馬——指的是動(dòng)物學(xué)上馬的種類，蒙古人——人類學(xué)上所指的我們所屬的人種，草成“曉臨蒙古國(guó)，人唱馬歡”。平仄諧了，“人唱馬歡”也有些氣氛，但靜下心來(lái)一想，這個(gè)跑到外國(guó)去了，有點(diǎn)兒遠(yuǎn)，還不知會(huì)不會(huì)造成“歡樂(lè)是人家的，我什么也沒有”的錯(cuò)覺呢。于是，又把草稿紙揉成一團(tuán)，扔進(jìn)紙簍。 接下來(lái)，我漫不經(jīng)心地翻著平常記東西的小本本，一條從某語(yǔ)文雜志上抄下來(lái)的有關(guān)“紫芝”的摘記躍入眼簾，“紫芝曲”、“紫芝客”、“紫芝書”，它符合一詞三物這一特點(diǎn)，可是，“芝”字還是平聲，也不行。 也許是受這“紫芝”的誘發(fā)，頭腦中忽然間蹦出這么一個(gè)念頭：“紫竹”可不可以呢？讀師范時(shí)，聽音樂(lè)老師介紹過(guò)，東南沿海一帶流行的一種民間小唱，就叫“紫竹調(diào)”，是一種活潑輕快的民間曲調(diào)。隨即大腦風(fēng)馳電掣般地想起在《燕山鐘韻》讀到的一則消息中，說(shuō)有一個(gè)詩(shī)鐘會(huì)議，在一個(gè)叫“紫竹院”的地方召開的。要是真有這么個(gè)地方，以它來(lái)對(duì)“杜鵑山”，應(yīng)該頗為適宜的。立馬找來(lái)凳子，將碼疊在書櫥頂上的《燕山鐘韻》找來(lái)，一期一期翻，一頁(yè)一頁(yè)地過(guò)目。果然，在1999年12月31日出版的總第七期找到了這則消息：《第三屆北京詩(shī)鐘創(chuàng)作研討會(huì)在京召開，中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)周篤文先生發(fā)表講話》。文中寫道，“1999年12月5日，由中國(guó)俗文學(xué)學(xué)會(huì)詩(shī)鐘研究委員會(huì)主辦的第三屆北京詩(shī)鐘創(chuàng)作研討會(huì)在北京紫竹院友賢山館舉行?！编?，真有這個(gè)地方了，心中竊喜。第三個(gè)物兒呢？大腦再次翻江倒海，久久不得其果。就在快要放棄的時(shí)候，隱約記起一次與鎮(zhèn)子上一位吹笛子的老者閑聊時(shí)，聽他說(shuō)過(guò)一種簫，是用紫竹做的，叫“紫竹簫”。幾分鐘后，《辭源》堅(jiān)定了我的這個(gè)記憶。很快對(duì)句就想好了：“曉臨紫竹院，調(diào)雅簫清。”此時(shí)我似乎感到很陽(yáng)光的《紫竹調(diào)》從晨風(fēng)般的簫中流淌了出來(lái)，穿過(guò)老柏樹，彌漫在紫竹院的晨練廣場(chǎng)中間，跟“花香鳥語(yǔ)”交織著。待到整個(gè)比賽揭曉時(shí)，沒想到，這個(gè)對(duì)句竟然受到評(píng)委的青睞，被推為該出句的唯一一個(gè)一等獎(jiǎng)對(duì)句，我如愿以償?shù)孬@得了價(jià)值六千元的一臺(tái)電腦。 據(jù)后來(lái)常江教授的《評(píng)聯(lián)碎語(yǔ)》中說(shuō)，這次征聯(lián)“在截稿期內(nèi)的有效來(lái)稿，竟達(dá)10萬(wàn)封信”，“按保守估計(jì)，來(lái)稿應(yīng)該是50萬(wàn)副，創(chuàng)了征聯(lián)史上的記錄?！弊x到這里，不禁一怔：這一等獎(jiǎng)，來(lái)得多么不容易??！要不是學(xué)習(xí)的時(shí)候留心學(xué)了音樂(lè)，要不是學(xué)音樂(lè)的時(shí)候留心于民間小調(diào)（當(dāng)時(shí)一般都瘋狂于流行音樂(lè)），哪里知道這個(gè)《紫竹調(diào)》?。∫皇菍W(xué)習(xí)對(duì)聯(lián)的時(shí)候，還留心于詩(shī)鐘這個(gè)僻門，哪會(huì)記得那則消息，哪會(huì)知道這個(gè)“紫竹院”?。∫皇橇粜挠诶先?，留心于閑聊，哪會(huì)知道這個(gè)小小的樂(lè)器“紫竹簫”?。∵@一切，得歸于留心看，留心聽，留心學(xué)，留心記啊！ 撇開獲獎(jiǎng)不談，我也堅(jiān)信：“對(duì)非小道，聯(lián)實(shí)大觀。”用著名學(xué)者劉葉秋先生《中國(guó)楹聯(lián)大典·序》中的話來(lái)說(shuō)，就是，“因?yàn)樽珜憣?duì)聯(lián)，看來(lái)雖似小道，卻是一個(gè)人的學(xué)問(wèn)、胸襟見識(shí)和文學(xué)造詣的集中體現(xiàn)。作好對(duì)聯(lián)，不只是研究平仄，推敲對(duì)仗的問(wèn)題，而要有較高的思想境界和全面的文史修養(yǎng)。見識(shí)超卓，吐屬不凡，往往不求工而自工。所以必須讀書博覽，縱觀文史……” 當(dāng)然，今天要是遇到什么問(wèn)題，輕松“百度”一下，頃刻間也就可以獲“谷”飛“歌”，可謂取之“有道”。但是，要撰要對(duì)，首先還得靠自己的留心積累，沒有一個(gè)超大的CPU 作為“源頭活水”，你便無(wú)從查起，哪得“渠”的“清如許”呢！還是那句老話，先有人腦，然后才有電腦，電腦是聽人腦指揮的。 【聯(lián)家簡(jiǎn)介】 見本期“聯(lián)家風(fēng)采”欄目。 【專家點(diǎn)評(píng)】讀貞漢先生的文章，十分親切。對(duì)上一副好聯(lián)實(shí)在不容易，對(duì)于貞漢先生創(chuàng)作、選擇的過(guò)程，我是第一次知道，這更讓我增加了對(duì)于作者的敬意，也增加了評(píng)聯(lián)的責(zé)任心：尊重作品，尊重作者，尊重觀眾，尊重讀者。借此機(jī)會(huì)，向貞漢先生致以遲到的祝賀，能想到北京的紫竹院，真的很不容易，它既不是古跡（辟于1953年），也沒有現(xiàn)在的名氣（周圍有紫竹路、紫竹橋），多虧了平常的留心。 90年代初，我們?cè)诰W(wǎng)上搞擂臺(tái)賽，出過(guò)一個(gè)“杜鵑山花香鳥語(yǔ)”征上聯(lián)，對(duì)句不理想。2002年，和《佳聯(lián)趣對(duì)賀新春》撰稿劉太品商量出句時(shí)，進(jìn)行了改造，它不再是一個(gè)單純的技巧對(duì)，變成春聯(lián)：“春到杜鵑山，花香鳥語(yǔ)?！边@一變化，許多作者沒有注意到。 對(duì)句的關(guān)鍵，是要找出這樣一個(gè)雙音名詞，它可以與三個(gè)單音詞組成三個(gè)詞，這三個(gè)詞，基本是常用詞，不能生造。找這樣的詞，應(yīng)該說(shuō)不難，難在選擇，如何搭配。這讓我想起評(píng)聯(lián)的場(chǎng)景：我們把內(nèi)容相近、數(shù)量較多的，集中一起，分為龍井、蝴蝶、羅漢、翡翠、紫竹、太白五類，其余歸為雜類。第一步，在各類中挑幾副最好的，貞漢先生的“曉臨紫竹院，調(diào)雅簫清”，第一輪就入選了；第二步比較所有寫紫竹院的，自然，他的“調(diào)雅簫清”，要比“簫響調(diào)悠”、“簫樂(lè)弦歌”等明顯高出一籌。第三步，再比較每一類中最好的，還是這副，在格調(diào)上（征對(duì)句是一定要注意的）與出句最為協(xié)調(diào)，更近于春聯(lián)，語(yǔ)意也最順暢，明白易懂，理所當(dāng)然得到一等獎(jiǎng)。 我主持這類評(píng)聯(lián)時(shí)，一般會(huì)考慮兩點(diǎn)：一窩蜂去對(duì)的內(nèi)容（比如羅漢寺、蝴蝶谷），很難得高獎(jiǎng)，參賽者應(yīng)該挖空心思繞開常理去開辟新的構(gòu)思途經(jīng)；凡是像計(jì)算機(jī)軟件那樣幫人對(duì)對(duì)子的關(guān)鍵詞語(yǔ)，也很難得高獎(jiǎng)，上聯(lián)是“春到”，對(duì)夏、秋、冬的，未必最佳，“春聯(lián)”一般不會(huì)照顧到那么遠(yuǎn)的。（北京 常 江） 【專家簡(jiǎn)介】 常江，中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。 |
|
|
來(lái)自： 江山攜手 > 《對(duì)聯(lián)欣賞》
