不看不知道,一看嚇一跳,原來我們時常背誦的這些詩詞名句,都是「借鑒」的別人~ 友情提示:本文可能會顛覆你對一些詩人的印象,謹(jǐn)慎閱讀哦~ 原: 青青子衿,悠悠我心。 縱我不往,子寧不嗣音? ——《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》 呦呦鹿鳴,食野之蘋。 我有嘉賓,鼓瑟吹笙。 ——《詩經(jīng)·小雅·鹿鳴》 改: 青青子衿,悠悠我心。 但為君故,沉吟至今。 呦呦鹿鳴,食野之蘋。 我有嘉賓,鼓瑟吹笙。 ——曹操《短歌行》 漢末曹操的這首詞可謂家喻戶曉,原來有數(shù)句出自《詩經(jīng)》呢~ 原: 寒鴉飛數(shù)點,流水繞孤村。 斜陽欲落處,一望黯消魂。 ——楊廣《野望》 改: 斜陽外,寒鴉萬點,流水繞孤村。 ——秦觀《滿庭芳·山抹微云》 宋代詞人秦觀的這首《滿庭芳》名句「寒鴉萬點,流水繞孤村。」原是出自隋煬帝楊廣,這算不算「欺君之罪」? 原: 心悲動我神,棄置莫復(fù)陳。 丈夫志四海,萬里猶比鄰。 ——曹植《贈白馬王彪》 改: 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。 無為在歧路,兒女共沾巾。 ——王勃《送杜少府之任蜀州》 王勃少年即成名,縱是這樣的奇才也免不得「借鑒」一番。 |
|