更多精彩，微信公眾號(hào)搜索“華爾街英語(yǔ)”

助理毛毛一臉沮喪

外教Peter問(wèn)他怎么了

本想說(shuō):我闖紅燈了

奈何,單詞卡殼,半天憋出一句:

(×)I break the red light!

'闖紅燈'的英語(yǔ),你會(huì)說(shuō)嗎？

今日主題

'紅綠燈'的英語(yǔ)知多少？

NO.1

'闖紅燈'怎么說(shuō)？

根據(jù)不同情況

'闖紅燈'有2種說(shuō)法

①

一看左右沒(méi)車(chē)，闖紅燈

一般說(shuō)

↓

jump the red light

jump表示→忽略掉~(yú)

忽略掉紅燈，直接過(guò)馬路

類(lèi)似的表達(dá)有

jump the queue

↓

忽略掉隊(duì)伍，直接插隊(duì)

例句

After making sure that there were no people or cars coming, he jumped the red light.

確保沒(méi)車(chē)沒(méi)人過(guò)來(lái)，他闖了紅燈。

②

還有一種是

根本不看紅綠燈,直接沖過(guò)去的

可以說(shuō)

↓

run the red light

例句

Don't run the red light, or you'll be sorry.

不要闖紅燈，不然你會(huì)后悔的。

NO.2

等紅燈≠wait for the red light！

wait for表示→等待的目的

如果說(shuō)wait for the red light

你的目的就是：等紅燈出現(xiàn)

那'等紅燈'該怎么說(shuō)？

①

我們說(shuō)的'等紅燈',

目的是:等紅燈變綠~

可以這樣說(shuō)：

↓

wait for the red light to change

(to green)

②

但其實(shí)

更直接的說(shuō)法是：

↓

wait for the green light

(真相了~)

所以

'我在等紅燈'可以說(shuō)：

↓

①

I'm waiting for the green light.

②

I'm waiting for the red light to change.

說(shuō)到紅綠燈,我們知道

'紅燈'是red light,'綠燈'是green light

那'黃燈'是yellow light嗎？

NO.3

'黃燈'是yellow light 嗎？

美國(guó)人會(huì)把'黃燈'說(shuō)成yellow light

但在英國(guó)人看來(lái)

黃燈的顏色和琥珀色很接近

所以他們會(huì)說(shuō)

↓

amber light

amber /??m.b?r/ :琥珀色的

例句

We should slow down at the amber/yellow light.

黃燈的時(shí)候，要減速慢行。

學(xué)英文光看不練, 哪行？

身邊沒(méi)有外國(guó)人，怎么辦？

我們?yōu)槟銣?zhǔn)備了免費(fèi)外教課

和明星外教面對(duì)面

練就一口正宗的英腔美調(diào)~~