能說出這些北京土話的意思，那才是真正的北京話8級

北京雖然是首都，以北京語音為基礎(chǔ)普通話雖然推廣到全國，但是只有真正的老北京才知道，現(xiàn)在有些老北京文化已經(jīng)瀕臨滅絕，甚至比大熊貓還瀕危，老北京文化的傳承是一件迫在眉睫的事。

世居北京四百年的趙振華老師（網(wǎng)名：一把駁克槍），研究北京文化多年，今后一段時間，趙老師將每周六晚上八點到九點，在“舊京圖說”讀者群中，分門別類地講述老北京文化。今天，“舊京圖說”為您整理的是第一講“老北京語言的演變與發(fā)展”之四。

主講人

主講人：趙振華，網(wǎng)名“一把駁克槍”。退休前從事企業(yè)管理工作40年，是地道的老北京人（在北京居住了十余代、四百年）。受家庭熏陶，他從小喜歡北京文化，近30年來收集老北京照片一萬余張、老北京歇后語近千句、老北京俗話近千句、老北京歌謠數(shù)百首。

本地文化被漸漸稀釋

第七次就是改革開放。改革開放后北京的外地人口迅速增長，北京話受到了很大的沖擊。我認(rèn)為第六、第七這兩次，北京話受到的沖擊是非常大的。

因為在文革以前，我聽到的那些老北京話，現(xiàn)在消失得差不多了。現(xiàn)在電視劇《芝麻胡同》里面還有些老北京話。那只是萬里挑一、萬里剩一。大量的北京話消失了。年輕人也聽不懂了。甚至包括和我年齡接近、比我年齡大的人都聽不懂了。因為他們沒有從小受到老北京人、老北京話的熏陶。

1930年代的老北京人。

1930年代的老北京人。

典型的勞動人民，臉上透著光，好像對生活很滿意的樣子。

舉一些單詞的例子。從時間概念上，“啞薩爛兒”指每天一個時間段（黃昏）。要不解釋大家是聽不懂的。比如說“棍條”，是說一個人長的“棍條”（身材好）?！盁o的朦”，這人有點兒無的朦（一個人像沒頭的蒼蠅瞎撞）?！肮夤髡{(diào)”（一個人犯橫、耍渾）?！按链竺А保ㄒ粋€人沒有社會經(jīng)驗，還膽子挺大，哪里都敢去。）“能耐梗”什么意思？（這個詞留給讀者做個有獎競猜吧！您要知道答案請留言，第一位答對的朋友有禮品奉上。）

這些現(xiàn)在已經(jīng)消失殆盡了。為什么說要像保護(hù)大熊貓一樣的搶救老北京文化呢？如果老一代的人都去世差不多了，這樣的話全都帶到棺材里去了。后面要講為什么要傳承。

北京土話最終要走向消亡

北京話的發(fā)展趨勢，不是從現(xiàn)在開始，是從十幾年前。有了網(wǎng)絡(luò)、網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)和普及，以及人們生活、工作節(jié)奏加快，都使語言發(fā)生了變化。網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)在簡直就讓我們感覺到目不遐接，都反應(yīng)不過來了。

有些知道，比如點贊、網(wǎng)紅、拉黑、艾特。還有些網(wǎng)絡(luò)語言，為了使打字更簡單、更快、更省事兒，有些就是縮寫。比如說，別人的媳婦，叫人妻。對于不完整、沒有下文的文章，叫太監(jiān)。對于電視劇、電影中不吸引人的片段，叫尿點。說起來還真挺形象，既簡單又形象，還符合生活、工作的快節(jié)奏。在電腦上打字也省事兒了，所以就普及了，被很多年輕人認(rèn)可。

還有比這更省事兒了，用數(shù)字代表，比如一生一世是“1314”。我愛你、我愿意，是“520”“521”。不是，是“84”。意思意思是“1414”。是啊是啊，是“4242”。

雖然這種語言只出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上，但這顯示語言正在朝著更方便、快捷、直白的方向發(fā)展。在這個大環(huán)境下，再加上國家在大力推廣普通話。還有交通、通訊的發(fā)達(dá)，世界都成地球村了。北京話在這個歷史階段恐怕就要完成它的歷史使命了。

方言土語首先要消失。隨著方言土語的消失，會產(chǎn)生大量的新詞匯，這是一個必然的趨勢。這是北京語言向前發(fā)展的一個潮流。我認(rèn)為，北京土話最終要走向消亡。

有些北京話聽得懂，但不明白什么意思

第三點是老北京話的分類。我基本上分成四大類。

第一類是方言土語。北京土話從來源上說，有的是從南京的南京官話借鑒過來了，有從蒙古語寫學(xué)習(xí)過來的，有很多是和滿語融合形成的，但更多是土生土長的北京土話。

比如說，誰要是做錯了事兒，說了不改，說“沒沁沒囊”。

老人要是倚老賣老的話，是“拍老腔兒”。

對于仗義的人，叫“紅臉漢子”。紅臉漢子，我也想再解釋一下。不是說這人臉紅，也不是說這人喝酒臉紅，而是說這人挺仗義、夠意思，是個漢子。通過研究我認(rèn)為：由清朝以來，北京內(nèi)城九個城門，其中有七個城門里都有關(guān)帝廟。除了城門甕城里的關(guān)帝廟之外，還有若干個小的關(guān)帝廟。關(guān)帝廟是供關(guān)羽的，關(guān)羽是紅臉兒，亙古一人，忠義千秋。那么說這人是紅臉漢子，就說這人有點像關(guān)公似的，一個褒義詞。

1920年前后，正陽門城樓西側(cè)城墻雙券洞和城門下右側(cè)的關(guān)帝廟，遠(yuǎn)處的建筑是大理院。

1910年代，正陽門城樓南面甕城內(nèi)西北角的關(guān)帝廟。建于明永樂年間，包括主殿等房屋共十三間，碑亭一座。

另外，有的是整句的話，單聽起來和普通話差不多，但連起來表達(dá)的和普通話就不一樣了。比如說，張三在街上想著別的事呢，該叫人而沒打招呼，有點沒禮貌了。李四回家就和家里人說：“這張三，沁頭拍子，頭朝里；上炕認(rèn)識老婆，下炕認(rèn)識鞋；在煙筒里住家，房頂兒上開門；六親不認(rèn)?！眴獑锣乱淮筇?。實際上，他就表達(dá)一個意思：就是說張三沒禮貌。

還有本來不應(yīng)該化為方言土語，可是用起來就成了北京特有的語言。

比如說張三處事過于算計，愛打小算盤兒，打得特別精。李四就說：“張三這人，晚上躺在炕上還數(shù)房椽子呢?！彼钦f，張三精于算計。你要不是北京人，聽著就莫名其妙。

再比如，張三他比較摳。幾個人吃飯輪流做東。李四說：“下回該讓張三做東了。”王二麻子說：“你讓他做東？他的錢都拴在肋條上了。”這話分開了說，都不是北京的方言土語，但連起來就成了一句土語。翻譯過來是：張三那個人的錢，在肋條骨上拴著呢。直接翻譯過來，不是那么回事兒。實際上，王二麻子說的是：張三比較摳兒，舍不得掏錢。

我舉這個例子是說，既有北京方言土語，也有使用起來把普通話說成了另外一種意思，成了北京的方言土語。這往往不是單詞，是說整句話。