其實(shí)如果要去理解這句話里面的意思,我們還是要從諺語(yǔ)或者會(huì)死俗語(yǔ)之類的起源來(lái)看可能更好一些。在我們的文化里,成語(yǔ)、諺語(yǔ)之類的很多都是有著特定的歷史典故的,這也是我們幾千年文化發(fā)展下的一種特點(diǎn),所以我們對(duì)于這種帶有典故的諺語(yǔ)理解起來(lái)結(jié)合古河就更方面簡(jiǎn)單一些了。而我們要說(shuō)的關(guān)于“天要下雨,娘要嫁人”這句諺語(yǔ),也是有著典故的,而且還不是一種。 其中,一個(gè)故事是說(shuō)在古代,有一個(gè)書生,叫朱耀宗。他自小就天資聰慧,由于一直飽讀詩(shī)書,所以非常的有才華,后來(lái)在科舉當(dāng)中一舉考中狀元。不僅如此,皇帝對(duì)他也是特別賞識(shí),就將公主嫁給他,使他成為了駙馬。之后他就向皇帝請(qǐng)求為自己的母親樹立一個(gè)貞節(jié)牌坊,彰顯對(duì)母親這些年對(duì)他撫養(yǎng)的恩情。結(jié)果沒(méi)想到他回家后將這件事告訴母親之后,卻不見母親高興,反而是一臉愁容。 朱耀宗大為不解,一問(wèn)才知道,原來(lái)由于他的恩師一直在他家里教他讀書,由于長(zhǎng)年累月,就和他的母親相處比較熟了,慢慢的竟然生出感情。兩個(gè)人甚至暗中商量,等朱耀宗回來(lái)就告訴他這件事,準(zhǔn)備成婚。結(jié)果沒(méi)想到兒子弄出這樣一件事來(lái)。最后他的母親就決定聽?wèi){天意。她將身上的圍裙解下來(lái),讓兒子拿去洗,然后如果一天一夜能完全曬干,就不改嫁,如果曬不干,就改嫁,兒子也不能阻擋。結(jié)果當(dāng)天晚上下了大雨。因此才會(huì)有“天要下雨,娘要嫁人”這樣感嘆。 當(dāng)然還有另外一種說(shuō)法,就是在某些特定的地區(qū),娘是指少女,不過(guò)算不得普遍。而且在含義上也有欠缺的地方,畢竟沒(méi)有什么說(shuō)服力。另外在邏輯上,也沒(méi)有什么關(guān)聯(lián),嫁人和下雨完全不搭邊。當(dāng)然也有說(shuō)天下雨和家里的女兒嫁人都是無(wú)法組織的事,這種說(shuō)法也是一種解釋。 |
|
來(lái)自: 皇家書庫(kù)319 > 《俗語(yǔ)不俗》