|
1924年，亞洲的第一位諾貝爾文學獎獲得者泰戈爾訪問中國。一時間，中國文壇極為轟動，泰戈爾剛到達中國就收到了中國文壇各類著名人士的熱烈歡迎。徐志摩與林徽因、鄭振鐸等，還與泰戈爾留下了十分珍貴的紀念照片。離開北京前，泰戈爾為林徽因寫了一首詩。 左起: 林徽因、泰戈爾、徐志摩 ［詩贈林徽因］ '蔚藍的天空俯瞰/蒼翠的森林/他們中間吹過/一陣喟嘆的清風' 拉賓德拉納特·泰戈爾 （1861--1941） 泰戈爾:(1861年5月7日-1941年8月7日)全名拉賓德拉納特·泰戈爾，印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最后的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。 1861年5月7日出生于印度加爾各答一個富有的貴族家庭。13歲即能創(chuàng)作長詩和頌歌體詩集。1878年赴英國留學，1880年回國專門從事文學活動。1884年至1911年擔任梵社秘書，20年代創(chuàng)辦國際大學。1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。1941年寫作控訴英國殖民統(tǒng)治和相信祖國必將獲得獨立解放的遺言《文明的危機》。 [1] 受邀訪華 泰戈爾(右三)、徐志摩（右一）、林徽因(右二)、梁思成（左一） 1924年4月12日, 一艘輪船緩緩駛進上海匯山碼頭, 船上是亞洲第一位諾貝爾文學獎獲得者泰戈爾率領的'國際大學訪問團'。這是中國學界期待已久的訪問，發(fā)出邀請的是梁啟超、蔡元培這兩位中國學界泰斗，他們以北京“講學社”的名義邀請?zhí)└隊栐L華并提供路費。 原本在1923年10月就傳言泰戈爾要來中國，可惜他和兒子得了骨痛熱病，沒能成行。此次泰戈爾一行的到來，最喜出望外的是徐志摩。講學社請他做印度詩人的翻譯，并照料這位六旬老人。不過，徐志摩不會說梵文，泰戈爾也不會說漢語，他們之間只能用英語作交流。這讓泰戈爾遺憾又無奈，他一直認為，詩一旦翻譯成另外一國的語言，就失去了它特有的魅力。 正式踏上了中國這片廣袤的土地。下了船，泰戈爾情不自禁的說了一句話： 中國朋友們，我實在不知道這是什么原因，到達了這片土地就像回到了自己的故鄉(xiāng)。我一直都有這樣的感覺，印度和中國其實是近親，我們兩個國家其實是古老而又親愛的兄弟。 泰戈爾在中國受到胡適、徐志摩等文化界人士的熱烈歡迎 [2] 遭遇打壓 拉賓德拉納特·泰戈爾 （1861-1941） 泰戈爾來中國訪問，其實有人士非常不愿意的。梁啟超、徐志摩等人都十分歡迎泰戈爾的到來，并且全程陪同絲毫不敢懈怠；而一些激進的知識分子卻迫不及待的要趕他走，這些人包括陳獨秀、郭沫若等，他們都是新文化運動的領導者，也都是左翼文化人。 泰戈爾在中國的各種演講遭到了他們的熱烈抵抗，演講大會上，很多激進人士就在下面抗議以及拋灑傳單。泰戈爾因為傷心曾經一度放棄了一部分演講。而徐志摩看到這些，實在氣不過，就在5月12日演講大會上為泰戈爾先生鳴不平，說到激動的時候，徐志摩直接宣布取消一切活動，并且自己再也不會當泰戈爾先生的翻譯了。 經過了幾天的游玩，泰戈爾要走了，他準備經過日本之后從海上回到印度。按照中國的禮節(jié)，客人要走，都要“十八相送”。于是徐志摩陪同泰戈爾到達了日本。臨別的時候，徐志摩問泰戈爾有沒有把什么東西落在中國。沒想到泰戈爾說他什么都沒有落下，唯獨把心落在中國。 [3] 清華演講（全文 ） 1924年泰戈爾在清華大學 “我的青年朋友，我眼看著你們年輕的面目，閃亮著聰明與誠懇的志趣，但我們的中間卻是間隔著年歲的距離，我已經到了黃昏的海邊；你們遠遠的站在那日出的家鄉(xiāng)。 我的心伸展到你們的心，你們有我的祝福，我羨慕你們，我做小孩的時候，那時仿佛是東方不曾露白。宇宙暗森森的，我們不曾充分的明白我們自己已經出世在一個偉大的時期里。 那時期的意義與消息已經顯露在今朝。 我相信現在在世界上有的是人們，他們已經聽著這時期的感召。 你們正可以自負，同時也應該知道你們的責任，如今你們生長在人類歷史上最偉大的一個時期里，我們從我們的苦惱與痛楚的火焰里隱隱地辯論出這時代的偉大。這苦痛是普遍的，我們還不十分知道前途是何等的光景。 保持著生命的全部的種子，并不知道他包含著的完全的真理，就在那莖籜豁裂的俄頃我們也不能斷定這里面生命將會滋長成什么方式，更無從知道她將來結成什么果實。 現在時代的莖籜已經豁裂了，這是全在我們。在你們各個青年的身上，給這個新生的生命需要的發(fā)長的動力。 在人類的歷史里，創(chuàng)作的力量雖則有甚分明，但這是人類的特權給他活動的方向，參與他們自己的命運的發(fā)展。 什么是這時期里偉大的事實？那就是我們的門戶已經開豁，一個廣博的未來的使者已經來到，他已經敲打我們的大門，我們門上的阻攔都已經讓路。 人類的種族都已經從他們的籬樊內出現，他們已經聚在一處。他們再不在他們隱蔽的居處藏匿。 我們從前只是在我們自己的店鋪里單獨地經營我們各自的生活，我們不知道在我們墻垣的外面發(fā)生的故事。我們沒有智慧也沒有機會去跳河世界的趨向與我們自身的發(fā)展。 我們已經出來，我們不要在墻圈里躲著，我們現在應得在全世界的面前辯護我們的價值，不僅在我們的家人前賣弄能耐，我們必得明證我們的存在的理由，我們必得從我們各家獨有的文明里展覽普遍公認的成分。 現在我是在中國。我問你們，我也問我自己，我們有的是什么，有什么東西可以從家里拿出來算是你們給這新時期的敬意。你們必須回答這個問題。 你明白自己的心嗎？你知道你自己的文化嗎？你們歷史里最完善最永久的是什么？你們必得知道，如其你們想要自免于最大的侮辱，遭受蔑視，遭受棄卻的侮辱。拿出你們的光亮來，加入這偉大的燈會，你們要來參與這世界文化的展覽。 我聽得有人說, 你們自己也有人說: 你們是實利主義的與唯物主義的; 你們不讓你們的夢翅飛入太空去尋求遼遠的天堂或是未來的生命。 如其這時實在的，我們正應得接受這個事實，更不必申辯，我們正應得認定這是你們特有的天賦，你們正可以從這里面去設法你們的貢獻。但是我卻不能相信你們是純粹唯物主義的。我不能相信在地面上任何的民族同時可以偉大而使物質主義的。我有我的信條，也許你們愿意叫做迷信，我以為凡是亞洲的民族決不會完全受物質主義的支配。 在我們天空的藍穹里，在太陽的金輝中，在星光下的廣漠里，在季候的新陳代謝里，每季來時都帶給我們各樣的花籃，這種種自然的現象都涵有不可理解的消息，使我們體會到生存的內蘊的妙樂，我不能相信你們的靈魂是天生的聾窒。 唯物主義的傾向是獨占的，所以偏重物的人們往往不讓步他們四人獨享的利權，攢聚與占有的習慣。你們中國人不是個人主義的。你們社會本身的基礎就在你們共有不似有的本性。你們的不是那唯物主義的利己心的產物，不是無限制的爭競的混淆，你們不是不承認人們相互的關系與義務。 在此地我看出你們不曾沾染現代普遍的惡病，那無意識的擁積與倍蓰財富的瘋狂，你們不曾縱容那所謂“萬萬翁”一類離奇的生物的滋長。 我也聽說，不與旁人一般見識，你們并不看重軍國主義的暴力。這又是你們不是唯物主義的證據。固然你們是異常地沾戀這個現實的世界，你們也愛你們的地土與實體的事物，但你們的占有性并不是無限度的，你們不把你們的產業(yè)包圍在獨占的高墻里面。 你們是好施與的，你們充裕時親族都沾恩惠，你們是重人情的，你們亦不過分地營利。這又是你們不是唯物主義的一個憑證。 我這一路旅行我看見你們的人民怎樣地勤力培植地利，怎樣地勤力經營他們的產品，你們日常的用品也都是你們精心勤力的結果，處處都看出你們愛美好的本性與美術的天才。這又是你們不是唯物主義者的一個憑證。你們如其只是貪圖物利，你們就不會有那樣可愛的作品。 如其貪心是你們的主要的動機，如其你們只顧得事物的實利，那時你們周遭的美秀與雅致就沒有機會存在。 貪心的成績你們不曾見過嗎？上海、天津、紐約、倫敦、加爾各答、新加坡、香港--這類奇丑的鬼怪世界上到處都是，都是巨大的丑怪。只要他們的手一碰著，有生命的就變死，柔潤的就變僵，上帝的慈恩變成了魔鬼的撥弄。 你們的北京沒有那樣凄慘的現象，這個古舊的城子是人類集合的一個極美的表現，在此地平常的店鋪都有他們簡單的裝潢。 你們愛你們的生活。單這愛就使你們的生活美好。不是貪心與實利；他們只能產生做買賣的公事房，不是人住的家。公事房是永遠不會得美的。 能愛實體的事物卻不過分地沾戀，而且能給他們一種優(yōu)美的意致，這是一樁偉大的服務。 上天的意思是要我們把這個世界化作我們自己的家，不是要我們存在著世界里像是住店似的。我們只能從一種服務里把這世界化成我們自己的家，那服務就在給它我們真心的愛，又從這愛里使它加美。 從你們自己的經驗里你們就可以看出美的人情的懇切的事物與機械性的干凈與單調的實用間的分別。 粗拙的實用是美的死仇。 在現在的世界里我們到處只見巨量的物品的出產，巨大的工商業(yè)組織，巨大的帝國政治，阻礙著生活的大道。 人類的文明是正等著一個偉大的圓滿，等著他的靈魂的純美的表現。這是你們的責任，你們應得的這個方向里盡你們的貢獻。 你們使事物美好的成績是什么？我是從遠道來的，我不懂得你們的一切，在理豈不是你們各樣的事物，單只單純的事物，就夠我的為難不是？但是因為你們能使事物化美，所以就在你們的事物里我也看出一種款待的殷勤。我認識它們像是我自己的東西，因為我的靈魂是愛美的。 為著物品的堆積在別的國力的生活差不多變成了古埃及帝王墓窟里的光景。那些物品暗森森地喊著“躲開去”。 但是我在你們國內日常用品里都能體會出意味的時候，我只聽著它們好意的呼喚，它們說“你來接受我們”，它們不嚷著要我“躲開去”。 污損的工程已經在你們的市場里占住了地位，污損的精神已經闖入你們的心靈，取得你們的欽慕。假使你們竟然收受了這個闖入的外客，假使你們竟然得意了，假使因此在幾十年間你們竟然消滅了你們這個偉大的天賦，那時候剩下來的還有什么？那時候你們拿什么來盡你們對人道的貢獻，報答你們在地面上生存的特權？ 但是你們的性情不是能使你們永遠維持丑惡的。我愿意。我相信你們沒有那樣的性情。你們也許說“我們要進步”。 你們在已往的歷史上有的是驚人的“進步”，你們有你們的大發(fā)明，其余的民族都得向你們借，從你們那兒抄襲，你們并不曾怠惰過，并不是不向前走，但是你們從沒有讓物質的進步，讓非必要的事物，阻礙你們的生活。 為什么在進步與圓滿間有那樣的阻隔？假如你們能把你們美化的天賦關聯(lián)住那阻隔，那就是對人道的一樁大服務。
你們的使命是在于給人家看，使人家信服，愛這地土和這地土所生產的物品不必是唯物主義，是愛不是貪，愛是寬容的，貪是乖戾的，愛是有限度的，貪是忘本分的。 這一貪就好比拿一根繩子把我們縛住在事物上。貪的人就好比被那條無饜的粗繩綁住在他的財產上。你們沒有那樣的束縛，單看你們那樣不厭不倦地把一切事物做成美滿就知道你們的精神是自由的，不是被貪欲的重量壓住。 你們懂得那個秘密，那事物內在的音節(jié)的秘密，不是那科學發(fā)明的力的秘密，你們的是表現的秘密。這是一個偉大的事實，因為只有上帝知道那個秘密。 你們看見在天然的事物里都有那表現的靈異，看園里的花，看天上的星，看地上的草葉。你不能在實驗室里分析那個美，你放不到你的口袋里去。那美的表現是不可捉摸的。 你們是多么地幸運！你們有的是那可貴的本能。那是不容易教給他人的，但是你們可以準許我們來共享你們的幸運。 凡是有圓滿的品行的事物都是人類共有的。是美的東西就不能讓人獨占，不能讓輕易地堵住。那是褻慢的行為。如其你們曾經利用你們美的本能，收拾這地面，制造一切的事物，這就是款待遠客的恩情，我來即使是一個生客，也能在美的心窩里尋得我的鄉(xiāng)土與安慰。 我是倦了，我年紀也大了。我也許再不能會見你們了。這也許是我們最后的一次集會。 因此我竭我的至誠懇求你們不咬錯走路，不要惶惑，不要忘記你們的天職，千萬不要理會那惡俗的力量的引誘，誕妄的巨體的叫喚，擁積的時尚與無意識，無目的的營利的誘惑。 保持那凡事必求美滿的理想，你們一切的工作，一切的行動都應得折中于那唯一的標準。 如此你們雖則眷愛地上實體的事物，你們的精神還是無傷的，你們的使命是在拿天堂來給人間，拿靈魂來給一切的?！?/p> [4] 泰戈爾最美詩歌
1. 生如夏花 我聽見回聲，來自山谷和心間 以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂 不斷地重復決絕，又重復幸福 終有綠洲搖曳在沙漠 我相信自己 生來如同璀璨的夏日之花 不凋不敗，妖治如火 承受心跳的負荷和呼吸的累贅 樂此不疲 我聽見音樂，來自月光和酮體 輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美 一生充盈著激烈，又充盈著純然 總有回憶貫穿于世間 我相信自己 死時如同靜美的秋日落葉 不盛不亂，姿態(tài)如煙 即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然 玄之又玄 我聽見愛情，我相信愛情 愛情是一潭掙扎的藍藻 如同一陣凄微的風 穿過我失血的靜脈 駐守歲月的信念 我相信一切能夠聽見 甚至預見離散，遇見另一個自己 而有些瞬間無法把握 任憑東走西顧，逝去的必然不返 請看我頭置簪花， 一路走來一路盛開 頻頻遺漏一些， 又深陷風霜雨雪的感動 般若波羅蜜，一聲一聲 生如夏花，死如秋葉 還在乎什么
2. 當時光已逝 假如時光已逝， 鳥兒不再歌唱， 風兒也吹倦了， 那就用黑暗的厚幕把我蓋上， 如同黃昏時節(jié)你用睡眠的衾被裹住大地， 又輕輕合上睡蓮的花瓣。 路途未完，行囊已空， 衣裳破裂污損，人已精疲力竭。 你驅散了旅客的羞愧和困窘， 使他在你仁慈的夜幕下， 如花朵般煥發(fā)生機。 在你慈愛的夜幕下蘇醒。
3. 不要不辭而別，我愛 不要不辭而別，我愛。 我看望了一夜，現在我臉上睡意重重。 只恐我在睡中把你丟失了。 不要不辭而別，我愛。 我驚起伸出雙手去摸觸你， 我問自己說：“這是一個夢么？” 但愿我能用我的心系住你的雙足，緊抱在胸前！ 不要不辭而別，我愛。
4. 永恒的愛情 我以數不清的方式愛你 我的癡心永遠為你編織歌之花環(huán) 親愛的，接受我的奉獻 世世代代以各種方式掛在你的胸前 我聽過的許多古老愛情的故事 充滿聚首的歡樂和離別的悲郁 縱觀無始的往昔 我看見你像永世難忘的北斗 穿透歲月的黑暗 姍姍來到我的面前 從洪荒時代的心源出發(fā) 你我泛舟順流而下 你我在億萬愛侶中間嬉戲 分離時辛酸的眼淚和團圓時甜蜜的羞澀里 古老的愛情孕育了新意 陳腐的愛情而今化為你腳下的灰塵 一切心靈的愛欲、悲喜 一切愛情傳說，歷史詩人寫的戀歌歌詞 全部融合在你我新型的愛情里
5. 我一無所求 我一無所求，只站在林邊樹后。 倦意還逗留在黎明的眼上，露潤在空氣里。 濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中。 在榕樹下你用乳油般柔嫩的手擠著牛奶。 我沉靜地站立著。 我沒有走近你。 天空和廟里的鑼聲一同醒起。 街塵在驅走的牛蹄下飛揚。 把汩汩發(fā)響的水瓶摟在腰上， 女人們從河邊走來。 你的釧鐲丁當，乳沫溢出罐沿。 晨光漸逝而我沒有步近你。
6. 假如我今生無緣遇到你 假如我今生無緣遇到你， 就讓我永遠感到恨不相逢 讓我念念不忘， 讓我在醒時夢中 都懷帶著這悲哀的苦痛。 當我的日子在世界的鬧市中度過， 我的雙手捧著每日的贏利的時候， 讓我永遠覺得我是一無所求—— 讓我念念不忘， 讓我在醒時夢中， 都懷帶著這悲哀的苦痛。 當我坐在路邊疲乏喘息， 當我在塵土中鋪設臥具， 讓我永遠記著前面還有悠悠的長路 讓我念念不忘， 讓我在醒時夢中 都懷帶著這悲哀的苦痛。 當我的屋子裝飾好了 蕭笛吹起、歡笑聲喧的時候， 讓我永遠覺得我還沒有請你光臨 讓我念念不忘， 讓我在醒時夢中 都懷帶著這悲哀的苦痛。
7. 假如你一定要傾心于我 假如你一定要傾心于我 你的生活就會充滿憂慮 我的家在十字路口，房門洞開著， 我心不在焉—— 因為我在唱歌 假如你一定要傾心于我 我決不會用我的心來匯報。 倘若我的歌兒是愛的海誓山盟 請你原諒，當樂曲平息時我的信證也不復存在， 因為隆冬季節(jié)，誰會恪守五月的誓約 假如你一定要傾心于我， 請不要把它時刻記在心頭 當你笑語盈盈，一雙明眸閃著愛的歡樂， 我的回答必然是狂熱而草率的， 一點兒也不切合實際 你應把它銘記在心，然后再把它永遠忘卻。
8. 忍耐 如果你不說話， 我將用你的沉默填滿心房，并忍受它。 我將靜靜地等候， 像黑夜中徹夜不眠的星星， 忍耐的低首。 黎明一定會到來， 黑暗終將逝去， 你的聲音將注入金泉， 劃破天空。 那時你的語言， 將在我的每一個鳥巢中生翼發(fā)聲， 你悅耳的曲子， 將怒放在我的叢林繁花中。
9. 如果真是分離的時候 如果真是分離的時候， 請賜予我最后一吻。 往后我在夢中吟唱著 追尋你遠方的蹤影。 情人啊，你可要常來光顧 我的窗口， 冷清的窗口。 林邊的豆蔻的青枝 在沉郁的香氣里竊竊私語。 樹梢上的鳥兒啊， 你可曾帶回回憶—— 昔年斯拉萬月濕潤的綠蔭里 我們的相會， 肝腸寸斷的相會。
10. 她在甜美的愛慕里 碧澄的大海的沙灘上 漫步偶遇的角色女子， 居于世人甜美的愛慕里， 無論如何也無法忘記。 我對琴瑟述說感受， 讓它領略她的風采。 她的消息融入樂調， 在夢境的花壇上蕩開。 她乘風在茂林巡行， 激起蜜群嗡營的細浪 她沐浴著斯拉萬月的細雨 駕輕云在秋空游逛。 我色彩鮮艷的記憶上 印刻著她綽約的容顏。 情曲、戀曲、怨曲、喜曲， 彈奏與她再度相見。 [5] 泰戈爾經典語錄 1.生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。 2. 只有經歷過地獄般的磨礪，才能練就創(chuàng)造天堂的力量；只有流過血的手指，才能彈出世間的絕響。 3.世界以痛吻我，要我報之以歌。 4.你微微地笑著，不同我說什么話。而我覺得，為了這個，我已等待得很久了。 5. 有一次，我夢見大家素不相識，醒來后，才知道我們原來相親相愛。 6.長日盡處，我站在你的面前，你將看到我的疤痕，知道我曾經受傷，也曾經痊愈。 7.鳥翼系上了黃金，這鳥兒便永遠不能再在天上翱翔了。 8. 生命如橫越的大海，我們相聚在這條小船上。死時，我們便到了岸，各去各的世界。 9.盡管走過去，不必逗留著，采鮮花來保存，因為一路上，花自然會繼續(xù)開放。 10.我們把世界看錯，反說它欺騙了我們。
11.假如我今生無緣遇到你，就讓我永遠感到恨不相逢——讓我念念不忘，讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。 12.離你越近的地方，路途越遠；最簡單的音調，需要最艱苦的練習。 13.塵世上那些愛我的人，用盡方法拉住我。你的愛就不是那樣，你的愛比他們偉大的多，你讓我自由。 14.只要我仍尚存一息，我就永遠不會把你藏匿。只要我仍有一絲羈絆，我都會與你的愿望捆綁在一起，你的心愿將在我的生命中實現，而這份羈絆便是你的愛。 15.旅客要在每個生人門口敲叩，才能敲到自己的家門。人要在外面到處漂流，最后才能走到最深的內殿。 16.時間還沒有來到，歌詞也未填好；只有愿望的痛苦在我心中?；ㄈ镞€未開放，只有風兒從旁邊嘆息走過。 17.正如風暴用權力來沖擊平靜，卻尋求終止于平靜。我的反抗沖擊著你的愛，而它的呼聲也還是，我需要你，我只需要你。 18.日來年往，就是他永遠以種種名字，種種姿態(tài)，種種深悲和極樂，來打動我的心。 19.我愿意我是一個更夫，整夜在街上走，提了燈區(qū)追逐影子。 20.我做云，你做月亮，我用兩只手遮蓋你，我們的屋頂就是青碧的天空。
21.白晝更加深沉地沒入黑暗里，那已經收割了的田地默默地躺在那里。 22.當我使他眼淚流出時，我的心也和他同哭了。 23.我會忘了你，這是真的嗎？讓這句話成為我最后的話。 24.我在脆弱的獨木舟里掙扎著越過絕望之海，卻忘了自己也在玩一個游戲。 25.我的心是曠野的鳥，在你的眼睛里找到了它的天空。 26.有的人在白天流涌著眼淚，有的人把眼淚藏在幽深的黑暗里。 27.我之所以把我的痛苦不當一回事，是因為我怕你會那樣做。 28.白駒過隙，將夢想藏在裙子里。 29.我想要對你說出最深的話語，我不敢，怕你嘲笑。因此我嘲笑自己。 30.我的秘密在玩笑中打碎。
31.請賜給我以這樣的愛，它滲透到生命的核心，由此蔓延開來，仿佛看不見的樹葉流遍生命之樹的丫枝，使它開花結果。 32.我不要漫無節(jié)制的愛，它不過像冒著泡沫的酒，轉瞬之間就會從杯中溢出，徒然流失。 33.我拋棄了所有的憂傷與疑慮，去追逐那無家的潮水，因為那永恒的異鄉(xiāng)人在召喚我，他正沿著這條路走來。 34.在我塵世歲月的狹窄河流上，我緊緊抱住這活的筏子——我的軀體。渡河結束，到達彼岸，我就把它拋棄。以后呢？我不知道彼岸的光明和黑暗是否一個樣兒。 35.如果愛在死亡中受到欺騙，那么，這種欺騙的毒瘡就會腐蝕萬物，繁星亦將萎縮而趨于黯淡無光。 36.我感覺一切星辰都在我心中閃閃發(fā)光，世界如同洪流涌進我的生命。 37.我最后的祝福是要給那些人——他們知道我不完美卻還愛著我。 38.天空沒有翅膀的痕跡，而我已經飛過，思念是翅膀飛過的痕跡。 39.人生的意義不在于留下什么，只要你經歷過，就是最大的美好，這不是無能，而是一種超然。 40.光是年輕的，卻是古代的，影子是瞬息的，卻生來就老了。
41.你那一刻的隨意饋贈，宛如秋夜的流星，在我生命深處點燃了烈焰。 42.云霾在黑暗中發(fā)愁，竟忘記了，遮住太陽的就是它們自己。 43.世界是變幻不停的泡沫，在寂靜的海上逐流隨波。 44.正如樹木落葉一樣，我的言詞掉落在大地上，讓我拿沒有說出口來的思想，在你的沉默里開花。 45.云把它所有的黃金，都給予離去的夕陽，對那初升的月亮，只報以蒼白的微笑。 46.孩子永住在不老時間的神秘里，歷史的塵埃無法將他蒙蔽。 |
|
|
