|
近日，生活君在視頻網(wǎng)站上找到了一則《清朝全國各地的人是如何說話的嗎？》的歷史記錄視頻，生活君平時就特別喜歡看各種歷史奇聞，不由得趕緊點開看看。在視頻中，竟有咱山西話，清朝時的山西話！代表咱們山西晉語的發(fā)言人是——太谷人孔祥熙，這位民國時期的全國首富，在視頻中講話時，帶著濃濃的太谷味兒~ 《清朝全國各地的人是如何說話的嗎？》 ▼ 講真，這段珍貴的歷史視頻里，咱的山西話，真的是越聽越覺得很親近。今天，生活君就和大家來聊聊咱們山西話——晉語。 中國地域廣闊，漢語與少數(shù)民族語的方言眾多。2000年10月31日頒布的《中華人民共和國國家通用語言文字法》確定漢語普通話為國家通用語言。 漢語方言常以地域大致劃分為八大方言：官話方言、晉語、湘語、贛語、吳語、閩語、粵語、客語。 晉語作為黃河流域、黃土高原上的一支古老方言，無論就其形成的歷史還是所保留的古代語言文化，在漢語發(fā)展史上均占有突出的地位。分布于山西省除南部以外的廣大地區(qū)以及毗鄰的河北、河南、內(nèi)蒙古、陜西等四個省區(qū)臨近山西的縣市。 晉方言區(qū)共176個縣市，面積僅小于官話；使用晉方言的人口約4500萬，僅次于官話、吳方言，與閩方言、粵方言相當(dāng)；晉方言區(qū)的人以山西省居民為最多。  人類的“萌”語 親切的晉語 可以說，沒有山西方言也就沒有山西文化。 山溝溝、水池池、泥猴猴、土狗狗、水壺壺……山西方言中有大量的疊音詞存在。疊音詞在漢語中主要作用是表示事物個體小、數(shù)量少，表達喜愛的感情，正是詞語“萌”的體現(xiàn)。山西方言具有“萌”特點的除了疊音詞外，還有分音詞和合音詞。山西方言被譽為古代語言的“活化石”，而晉語系形成的時代，是人類發(fā)展的嬰幼兒時期，那時的語言也算是人類的“萌”語。  “人后頭想你，親妹子，淚蛋蛋掉”、“對壩壩的那個圪梁梁上”，民歌是方言的夸張。俗話說：“水有源頭樹有根，山歌無假戲無真”，民歌有率直的特性。山西民歌每一首都質(zhì)樸無華、真率自然。  晉語，不是很容易能聽得懂~ 一般人可以依據(jù)聽感，很直觀地把晉語區(qū)和周邊地區(qū)分開，因為晉語“與其他北方方言差別很大，幾乎無法通話”。一個北京人盡管可以很容易地聽懂成都人吵架，但向一個呂梁老農(nóng)問路時，卻很可能雞同鴨講，茫然無措，這是為什么？ 首先就是晉語有入聲。入聲在普通話里是沒有的。晉語有一批入聲音節(jié)不表意，但是能做詞頭詞綴，有很強的構(gòu)詞能力?！佰佟保ㄗx音近似ge）和“日”就是這樣的音節(jié)：人們把膝蓋說成“圪膝蓋”、蹲說成“圪蹴”、爭吵說成“圪吵”、擺弄說成“日弄”。 山西方言是北方方言中唯一保留了入聲的方言?，F(xiàn)在的普通話沒有入聲字，只能發(fā)出四個聲調(diào)，而山西話里有，比如，兩人一起走叫“廝（xi）跟上”。山西話中繼承了許多古漢語的詞匯，學(xué)習(xí)古漢語要比北京人容易的多。 在山西方言里，說臟水、污水用的是“惡水”，說“惡”而不說“臟”，是不是也很文雅？ 其次，晉語的特殊詞匯很多，使用頻率也很高。晉語至少有155個普通話里沒有的詞匯。有些詞是從古代漢語中繼承下來的，比如“床床”指小板凳、“蛄兒”指老鼠、“夜來”指昨天、“草雞”指母雞、“邊前”指“近前”，有些是晉語區(qū)的人們自創(chuàng)的，比如“結(jié)咳子”指口吃，“冷蛋子”指冰雹，“不機密”指傻。 晉語里的四字詞語則更加難懂。這些四字詞語大多是形容詞，在人們口中代代相傳，很難用漢字寫出來，一般只能用同音字記錄。例如“得攔二性”指人不做正經(jīng)事，“圪球馬蛋”指衣著不整齊，“粗楞圪糝”指粗糙。  太原后生諞山西 田野 - B兜油子  晉語區(qū)為何會成為一個“方言孤島”？ 為什么好多內(nèi)蒙人說山西話？ 那為什么在官話方言的三面包圍下，會存在一個保留中古漢語語音特色的晉語區(qū)呢？主要原因有三個：歷史行政區(qū)劃、歷史人口遷移和封閉的地理環(huán)境。 歷史政區(qū)的穩(wěn)定是形成一種語言或者方言的客觀保證，晉方言的形成和晉國開國以來的歷史政區(qū)密切相關(guān)。 春秋前后，晉國領(lǐng)土包括現(xiàn)在山西省大部分土地，也覆蓋了河北、山東、河南、陜西的部分地區(qū)，同現(xiàn)在晉語核心區(qū)大體重合。秦統(tǒng)一六國以后，太原、上黨、云中、代郡等地基本一直都同屬于一個大行政區(qū)，內(nèi)部方言相對穩(wěn)定。  春秋 晉國 今天的大包片和張呼片是后來形成的。與清初山西陜西人為求生計的“走西口”“下云中”的自發(fā)性移民、清代晉商的商業(yè)移民以及康熙年間的“移民實邊”政策有關(guān)。由于移民籍貫混雜，內(nèi)蒙古西部的方言雖然以晉語為主體，但其中多多少少帶有陜西、河北和東北口音。  山西人走到大同后走西口的路線 相比人口流出，晉語區(qū)的人口流入要少得多。除了有來自山西南部洪洞大槐樹的人口流向晉中晉北，很少有其他方言區(qū)的人會迫于生計，遷移到這個海拔500米以上，降水量不足，土地也相對貧瘠的地區(qū)。 晉語區(qū)的形成還和當(dāng)?shù)鬲毺氐牡乩淼孛蔡卣饔嘘P(guān)。山西地貌如《山西通志》所說：“恒山峙其北，大河繞其南，四塞襟之，五原控之”。 晉語核心區(qū)域被太行山、黃河、太岳山脈和中條山脈所包圍，阻擋了作為強勢方言的中原官話的北上和北京官話的西進，使得晉語的語音演變更加緩慢，今天的山西人所操的晉語和幾十上百年前的晉方言其實并無多大區(qū)別。 說到這兒啦~ 咱是不是應(yīng)該來一波測試了~ “ 山西方言試題卷 ”你能打多少分吧！  太原方言測試卷 考試對象：太原人（閉卷） 考試結(jié)束，你答對幾題？ 【第十題】 看見一個可愛的小姑娘，你會夸她： A.真二了 B.增切他了 C.可啊匝了 D.乃秋了 【第九題】 “二敢子”用于形容人： A.愛惹是生非 B.膽小如鼠 C.做事魯莽 D.膽大包天 【第八題】 “俺靜子跌得溝里去咧！”的意思是 ： A.我的鏡子掉溝里了 B.我的鏡子在溝里被發(fā)現(xiàn)了 C.我的舅媽在溝里被發(fā)現(xiàn)了 D.我的舅媽掉溝里了 【第七題】 “外人沒辣咧”的意思是 ： A.那人不能吃辣 B.那人腹瀉 C.那人嘴饞 D.那人死了 【第六題】 “共共”是一種： （ ） A.長條棍狀物 B.球體 C.錐體 D.立方體 【第五題】 “外貨”是指： A.從外國進的貨 B.叫外賣 C.那個人 D.非親屬的人 【第四題】 兩個人打架，雙方互相打了對方一個 （ ） A.比斗 B.得腦 C.蹦樓頭 D.米林骨 【第三題】 “機迷”是指： A.有關(guān)飛機的迷 B.可愛 C.聰明 D.知道，曉得 【第二題】 “乃球”最可能出現(xiàn)在以下哪個場合 ： A.買菜時 B.見面握手時 C.祝賀生日時 D.吵架時 【第一題】 "閣僚"通常用于形容一個人？ A.不一般，另類 B.勤奮好學(xué) C.刁鉆頑固 D.熱情好客  大同方言測試卷 考試對象：大同人（閉卷） 考試結(jié)束，你答對幾題？ 【第十題】 “夜兒黑夜”是什么意思？ A.夜晚真黑 B.昨天晚上 C.月色真美 D.天黑了 【第九題】 “ 爬長貨”的意思是： A.長跑隊員 B.爬蟲 C.沒有出息 D.有前途 【第八題】 “妨祖貨”的意思是： A.可愛 B.漂亮 C.精干 D.討厭 【第七題】 “啲懂”的意思是： A.一種迷信語言 B.祭祀 C.形容土質(zhì)良好 D.反應(yīng)，想一想 【第六題】 “各泡”在以下哪個場合最常使用： A.養(yǎng)蠶時 B.澆花時 C.吵架時 D.運動時 【第五題】 “日能”的意思是： A.太陽能 B.每天都行 C.有出息，厲害 D.每天都做 【第四題】 “夜兒個”是哪一天： （ ） A.昨天 B.今天 C.明天 D.后天 【第三題】 “鉻老老”是房屋的哪個位置： A.書房 B.角落 C.屋頂 D.客廳 【第二題】 “求毛鬼胎”的意思是： A.齷齪 B.乞求神靈保佑 C.人心懷鬼胎 D.吝嗇，小氣 【第一題】 "球迷性眼"的意思是： A.德性樣兒 B.球迷的視力很好 C.球迷的視力很差 D.形容人很可愛 朔州方言測試卷 考試對象：朔州人（閉卷） 考試結(jié)束，你答對幾題？ 【第十題】 “行不見”是什么意思？ A.走著走著就散了 B.找不到 C.沒路了 D.看不清楚 【第九題】 “囊哇”一般用于表達？ A.吃餅吧 B.就那樣，一般般 C.對小輩的親昵 D.嫌棄 【第八題】 “倒插插”是什么意思 ： A.翻跟頭 B.倒著插 C.倒插門 D.衣服上的口袋 【第七題】 “起三”是什么意思？ A.牌語 B.起三次夜 C.三點起床 D.有出息 【第六題】 “合槽烏爛”是什么意思： A.一種農(nóng)活 B.辦事效率低 C.骯臟不整潔 D.烏合之眾 【第五題】 “圪蹴”的意思是？ A.角落 B.一種面食 C.蹲 D.一種運動 【第四題】 “假迷三道”的意思是？ （ ） A.虛偽 B.迷信 C.不務(wù)正業(yè) D.見多識廣 【第三題】 “各擠”的意思是？ A.擁擠 B.擠進去 C.擬聲詞 D.撓癢癢 【第二題】 “不帶老”的意思是？ （ ） A.懶得做某事 B.對老人不敬 C.不孝順 D.不帶上老人 【第一題】 "你氣哪呀"的意思是： A.你去哪里呀 B.你在生氣什么 C.你太厲害了 D.你準(zhǔn)備一下  忻州方言測試卷 考試對象：忻州人（閉卷） 考試結(jié)束，你答對幾題？ 【第十題】 “直個垛兒”是什么意思？ A.堆個草垛 B.這里 C.高高的草垛 D.直躲在草垛后面 【第九題】 “揍死”一般用于表達？ A.打架 B.打一頓 C.就是 D.往死里打 【第八題】 “圪膩”是什么意思？ ： A.惡心 B.涂上油 C.藏匿 D.很油膩 【第七題】 “大大”是什么意思？ A.泡泡糖 B.好大啊 C.形容詞 D.爹 【第六題】 “扎眼”是什么意思： A.眼睛被扎了 B.刺眼，晃眼睛 C.討厭，不順眼 D.以上都不對 【第五題】 “跌歇處”的意思是？ A.跌倒的地方 B.吃面休息的地方 C.暫時休息的地方 D.醒一醒 【第四題】 “牙們”的意思是？ （ ） A.別人 B.門牙 C.驚訝 D.語氣詞 【第三題】 “潑散啦”的意思是： A.潑水 B.不吉利 C.人心散了 D.一種中藥 【第二題】 “猴雞割梭”的意思是： （ ） A.形容事物或人猥瑣 B.猴和雞狼狽為奸 C.形容人聰明靈巧 D.猴雞不合 【第一題】 "腰腰"是一種什么服飾： A.背心 B.短褲 C.馬甲 D.大衣 晉中方言測試卷 考試對象：晉中人（閉卷） 考試結(jié)束，你答對幾題？ 【第十題】 “氣它”是什么意思？ A.氣人 B.可愛 C.打氣筒 D.以上都不對 【第九題】 “麻訣訣”是什么意思？ A.念口訣 B.堅決 C.辣椒 D.立馬 【第八題】 “兀家”是什么意思？ A.家里 B.突兀 C.突然 D.他 【第七題】 “襲人”是形容 A.打人 B.美麗 C.偷襲 D.攻擊 【第六題】 “不求新”是什么意思： A.沒有新意 B.沒有追求 C.沒什么本事 D.討厭 【第五題】 “格溜”是形容 A.逃跑 B.遛彎兒 C.不直 D.地滑 【第四題】 “戳火”多見于什么場合 （ ） A.說別人討厭時 B.幼兒園 C.鍋爐房 D.燒烤 【第三題】 “割啟蓋”是說人身上的哪個部位 A.頭部 B.膝蓋 C.手腕 D.腳腕 【第二題】 “拾翻”的準(zhǔn)確定義是 A.十次 B.翻閱 C.尋找 D.撿取 【第一題】 "約司"是用來干什么的： A.開門 B.打官司 C.約會 D.面試 呂梁方言測試卷 考試對象：呂梁人（閉卷） 考試結(jié)束，你答對幾題？ 【第十題】 “奪跳不倆”是什么意思？ A.多動癥 B.不穩(wěn)重 C.搶著跳 D.以上都不對 【第九題】 “便意了”是什么意思？ A.想大便 B.想小便 C.準(zhǔn)備好了 D.大減價 【第八題】 “后晌”是什么意思？ A.后來 B.半晌 C.過了一會兒 D.下午 【第七題】 “磕打”是指 A.打人 B.欺負 C.跌倒 D.摔跤 【第六題】 “須弟”是指誰： A.弟弟 B.叔叔 C.兄弟 D.兒子 【第五題】 “洋四則”是什么意思 A.洋文四篇 B.法條 C.西紅柿 D.洋蔥 【第四題】 “熱頭”指什么？ （ ） A.太陽 B.熱得不行 C.頭熱 D.熱水壺 【第三題】 “牛?！笔侵甘裁?？ A.牛 B.蟲子 C.牛掰 D.牛犢 【第二題】 “疙愣愣”的準(zhǔn)確定義是 A.傻子 B.疙瘩 C.臺階 D.不平 【第一題】 "年思"是什么意思： A.去年 B.想家 C.過年 D.祭祀 陽泉方言測試卷 考試對象：陽泉人（閉卷） 考試結(jié)束，你答對幾題？ 【第十題】 “展展掛掛”是什么意思？ A.穿著整齊 B.掛著展覽 C.掛得展 D.以上都不對 【第九題】 “磕頭搗蒜”是指： A.磕著頭搗蒜 B.膽小如鼠 C.央求人 D.膽大包天 【第八題】 “大明白天”的意思是 ： A.明白了 B.明朝的白天 C.明天 D.光天化日 【第七題】 “日怪”的意思是 ： A.太陽很怪 B.罵人的話 C.怪物 D.奇怪 【第六題】 “萬兒八千”是什么意思？ （ ） A.數(shù)目挺大 B.一萬 C.八千 D.一萬零八千 【第五題】 “我還尿你哩”用在什么情況？ A.尿急 B.我還沒尿完 C.看不起，不搭理 D.你去不去廁所 【第四題】 “圪頂蓋”是那個部位？ （ ） A.膝蓋 B.腦袋 C.天靈蓋 D.胳膊肘 【第三題】 “草雞”是指： A.母雞 B.超級 C.煩 D.野雞 【第二題】 “咯擠馬眼”是什么意思？ ： A.擁擠 B.打招呼 C.擠眉弄眼 D.小氣吝嗇 【第一題】 "倒灶"通常用于形容 A.倒霉 B.轉(zhuǎn)運 C.頑固 D.能吃 長治方言測試卷 考試對象：長治人（閉卷） 考試結(jié)束，你答對幾題？ 【第十題】 “米個十跟上去學(xué)?！?，“十跟上”的意思是： A.回頭 B.一起 C.跑步 D.過去 【第九題】 “洋四的”是： A.四碗稀飯 B.長治街道名 C.西紅柿 D.一種稀飯的名字 【第八題】 “杰克”是什么意思？ ： A.人長的帥 B.一個人素質(zhì)不好 C.心情不好 D.說話不流利 【第七題】 “可哪呀”中的“可”的意思是： A.來 B.去 C.走 D.跑 【第六題】 長輩稱呼中“大爹和大nia指的是？ A.舅舅，嬸嬸 B.叔叔，阿姨 C.伯父，伯母 D.爸爸，媽媽 【第五題】 小蛋是個歇機！“歇機”的意思? A.很老實 B.不著調(diào) C.混混 D.不開竅 【第四題】 “牙你捏”最可能出現(xiàn)在以下哪個場合： （ ） A.吵架時 B.買菜時 C.祝賀生日時 D.見面握手時 【第三題】 “嬢”的意思是？ A.媽 B.那么 C.嫂子 D.奶奶 【第二題】 “喟對喟對”是什么意思？ （ ） A.湊合湊合 B.是的是的 C.叫喚 D.盯對盯對 【第一題】 "不絡(luò)"的意思是： A.用手攏,撫摸 B.斷了 C.不聯(lián)絡(luò) D.復(fù)雜 臨汾方言測試卷 考試對象：臨汾人（閉卷） 考試結(jié)束，你答對幾題？ 【第十題】 “富吊”是什么意思？ A.有錢 B.睡覺 C.上吊 D.以上都不對 【第九題】 與“昨天晚上”意思相同的是： A.機滿個黑老 B.滅子個黑老 C.壓里個黑老 D.后個黑老 【第八題】 下列的東西不能吃的是： ： A.山月探 B.紅副 C.敵嘆 D.兀子 【第七題】 “車子”的方言是： A.雷回類 B.套夫 C.頭股 D.叉子 【第六題】 下面的詞表示贊揚的是： A.坳遭 B.圖念 C.不歪 D.不昭 【第五題】 用來形容“一個人不怎么樣”的是： A.求試 B.慫迷年 C.哈行 D.外倆哈 【第四題】 “別嚎倆”的意思是？ （ ） A.別哭了 B.別叫喚 C.別說話 D.別叫他們 【第三題】 下列生物屬于家禽的是： A.黑老娃 B.丟六六 C.歇虎子 D.亞地兒 【第二題】 洪洞話里的 “掐疙瘩”說的是： （ ） A.揪片 B.線上的疙瘩 C.面疙瘩 D.疙瘩湯 【第一題】 "人木倆"是什么意思 A.人死了 B.兩個木頭人 C.兩個人 D.呆子 晉城方言測試卷 考試對象：晉城人（閉卷） 考試結(jié)束，你答對幾題？ 【第十題】 晉城話中“個以”是指： A.冷 B.惡心 C.雞皮疙瘩 D.我以為 【第九題】 當(dāng)你想挑釁的時候應(yīng)該說 A.單溝 B.卡不哇 C.少跟我毛毛兒 D.以上都不對 【第八題】 晉城話中“七溜打挎”是形容一個人 ： A.褲子太松垮 B.生病了 C.流里流氣 D.穿戴不整齊 【第七題】 “鬼米兒谷出眼”是指 ： A.形容眼睛 B.形容人鬼上身 C.形容人不清醒 D.形容人不好 【第六題】 “拋冒兒”是指： （ ） A.愛吹牛，不誠實 B.拋棄，丟棄 C.拋錨了 D.扔帽子 【第五題】 在晉城話里“圪拎”是指： A.老鼠 B.寵物鼠 C.松鼠 D.蚯蚓 【第四題】 “呼擻”是什么意思 （ ） A.抖動 B.呼叫 C.緊張 D.以上都不對 【第三題】 “草灰”是指： A.草木灰燼 B.稻草 C.外地人 D.以上都不對 【第二題】 “個渣”是指什么 ： A.渣滓 B.灰渣 C.粉末 D.臟東西 【第一題】 晉城話中“大個稱”指： A.窟窿 B.臺階 C.秤砣 D.窗戶 運城方言測試卷 考試對象：運城人（閉卷） 考試結(jié)束，你答對幾題？ 【第十題】 “死皮”是什么意思？ A.繭子 B.臉皮厚，無賴 C.蛻皮 D.死了 【第九題】 “麻咪”一般用于表達？ A.媽媽 B.就那樣，一般般 C.不講理 D.嫌棄 【第八題】 以下哪個字不讀作“fu”？ ： A.熟 B.樹 C.睡 D.鳥 【第七題】 “跑茅”是什么意思？ A.跑步到茅草屋 B.跑步到茅廁 C.邊跑邊找茅草 D.拉肚子 【第六題】 “幕囊”是什么意思？ A.囊中之物 B.幕后人員 C.行動遲緩、浪費時間 D.說閑話 【第五題】 “黑了晚，把畢兒蓋____，不了涼了你！” A.松稀 B.厚實 C.嚴窩 D.緊嘎 【第四題】 “牙個”的意思是？ （ ） A.昨天 B.牙齒 C.一個 D.臺階 【第三題】 “五達”的意思是？ A.四通八達 B.那里 C.象聲詞 D.一種稱呼 【第二題】 “日能”的意思是？ （ ） A.說某人逞能 B.太陽能 C.不同意 D.以上都不對 【第一題】 "nia"的意思是： A.人家 B.捏 C.拿 D.你呀 “少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰” 每個地方的方言都有著獨特的文化內(nèi)涵 呈現(xiàn)的是一種地域和文化的多樣性 每次在異鄉(xiāng)聽到家鄉(xiāng)話 都會瞬間感到一股暖流襲來 普通話固然重要，但是方言也必不可少！ 故鄉(xiāng)并不遙遠，鄉(xiāng)音帶你回家 ▌來源：視知TV（ID：shizhimedia）、《語文研究》2000年第1期：《晉語“分立”與漢語方言分區(qū)問題》、《官話方言的分區(qū)》，《方言》，1985年第1期；▌山西品味生活綜合整理；轉(zhuǎn)載需注明來源 |
|
|
