莫將閑淚付秋思，大地春回已有期。試上逋翁亭子望，梅林待發(fā)萬千枝。

　　夜夜西泠對(duì)玉盤，莫將圓缺定悲歡。勸君煉得女媧石，便補(bǔ)天傾也不離。

　　漫漫平原漸漸津，莫將琴劍怨飄零。天涯須是飄零夠，始把人生識(shí)得真。

　　同聽邊關(guān)笳鼓聲，莫將痛淚灑新亭。肩頭自覺堅(jiān)如鐵，要把河山一擔(dān)盛。

　　文后，附有編者按語：“莫將四首，顧頡剛先生留別諸弟子詩也。民國(guó)廿五年，先生課春秋史于北京大學(xué)，時(shí)國(guó)勢(shì)阽危，學(xué)校停課，遂賦詩南行，并勉諸同學(xué)為伏生，相對(duì)黯然。雖盧溝橋禍變，起于翌年，然此詩則為先生最后在北京大學(xué)所賦也。今國(guó)土光復(fù)，先生重返故都，雙肩如鐵，擔(dān)盛河山之語，可謂無負(fù)，不禁令人肅然起敬?！?/p>

　　此按語，乃顧頡剛的學(xué)生李光璧所加，沒想到弄巧成拙。時(shí)在北平的顧頡剛讀畢此文，不禁啞然失笑，并說出當(dāng)時(shí)作詩的初衷：“此實(shí)為廿三年在杭州所作，用以塞健常之悲感者，李君所記誤也?！苯〕＃久T慕愚，乃顧頡剛暗戀之女子。本為情詩，卻被解讀為愛國(guó)之作，可謂謬以千里。

　　李光璧雖為顧頡剛弟子，對(duì)此詩的詮釋，卻在時(shí)間（應(yīng)為1934年，誤作1936年）、地點(diǎn)（應(yīng)為杭州，誤作北平）、旨趣（本為兒女情長(zhǎng)，誤作激勵(lì)學(xué)子的愛國(guó)大義）上，皆出現(xiàn)失誤。亦可見，詩文按語之作，應(yīng)慎之又慎。