先看看這枚郵票你知道怎么讀嗎？

在中國(guó)集郵上可以看到郵友回復(fù)：

相信大家已經(jīng)看出來(lái)了，區(qū)別都在第一個(gè)字。那么第一個(gè)字究竟應(yīng)該讀作什么呢？

事實(shí)上，這個(gè)字來(lái)自于青銅器的銘文，在博物館它被寫(xiě)為：

而在郵票上，它被寫(xiě)作：父乙觥

集郵哥實(shí)拍...

那么這個(gè)字研究讀做什么呢？郵票目錄中給出的答案是“yí”。小編才疏學(xué)淺，并不知道這個(gè)讀音從何而來(lái)，猜想或許是取尚有存疑的“疑”字的諧音吧？還是希望有知道的朋友多多指教。

圖片：百度百科

近幾年來(lái)隨著《中國(guó)古典文學(xué)名著——〈紅樓夢(mèng)〉》系列郵票的發(fā)行走紅，我國(guó)著名工筆畫(huà)家蕭玉田老師被廣大集郵愛(ài)好者所熟悉。其實(shí)，早在1991年當(dāng)時(shí)身為承德畫(huà)院院長(zhǎng)的蕭玉田老師，就曾經(jīng)參與設(shè)計(jì)了“T.164 承德避暑山莊”特種郵票。然而，在郵票目錄中對(duì)于該套郵票的設(shè)計(jì)者，卻記錄為：

對(duì)此，小編也翻閱了1991年出版的《集郵》雜志中刊登的新郵預(yù)告及相關(guān)報(bào)道，都發(fā)現(xiàn)了同樣的錯(cuò)誤。而造成這一錯(cuò)誤的原因，似乎依然與我們之前談到的“二簡(jiǎn)字”有關(guān)。

在上世紀(jì)70年代推行二簡(jiǎn)字之后，“蕭”字的所有義項(xiàng)都被合并到“肖”字，于是所有的蕭姓被寫(xiě)為肖姓。而在正式廢除二簡(jiǎn)字之后由于戶籍管理部門(mén)的相關(guān)規(guī)章，更改姓氏比較困難，所以肖姓中只有為數(shù)不多的人改回了蕭姓。

蕭玉田先生的署名在1994年發(fā)行的《昭君出塞》郵票中改為了“蕭”姓，而出于對(duì)郵票目錄編輯時(shí)所引用的原始資料的認(rèn)同，但《承德避暑山莊》郵票的設(shè)計(jì)者一欄中卻并沒(méi)有隨之更改，而是延用至今。