作為國務院批準立項的文化出版工程，《中華大典》自20世紀80年代籌備以來，經(jīng)過了30多年的風雨歲月，現(xiàn)已全面出版。大典分哲學典、文學典、歷史典、藝術(shù)典等24部分典，總計約8億多字。這也是新中國成立以來規(guī)模最大的一次古籍整理出版工程。

《中華大典·藝術(shù)典》 湘聲報記者陳盡美/攝

在這部大典中，“出版湘軍”之岳麓書社承擔《中華大典·藝術(shù)典》編撰整理工作，這部總計達1400萬字的分典，由古籍編輯王文西與孫世杰，攜手全國近百名藝術(shù)界泰斗級專家和中青年學者完成。

2019年3月，《中華大典·藝術(shù)典》獲得湖南省優(yōu)秀社科普及讀物獎。

1

兩位80后扛下重任

曾經(jīng)，王文西無論走到哪，都是一道獨特的風景，只因他那一頭及腰的長發(fā)。很多人不知道，這長發(fā)的背后，凝聚著他的一份諾言：《中華大典·藝術(shù)典》不出書，我絕不剪發(fā)。

2012年1月，30歲的王文西參與《中華大典·藝術(shù)典》的編輯出版任務。比他大一歲的同事孫世杰已經(jīng)干了兩年。事實上，《中華大典·藝術(shù)典》立項于2006年，此前陸陸續(xù)續(xù)開展了一些工作，但進度緩慢。

《中華大典·藝術(shù)典》是一部藝術(shù)類大型類書，收錄1911年以前的有關戲曲文藝、服飾藝術(shù)、陶瓷藝術(shù)、書法藝術(shù)、音樂藝術(shù)等學科門類的幾千種文獻資料，下又設五個分典。

王文西與孫世杰對這項任務其實很忐忑。因為當時全國十幾家參與《中華大典》項目的出版社多已做了大量準備工作，岳麓書社起步較晚，因此必須快步向前追趕。而且《中華大典·藝術(shù)典》的主要作者皆為全國藝術(shù)界的專家、泰斗，工作繁忙，有幾位已是七八十歲高齡，精力、體力也有限。

“大型類書二三百年才編纂一次。這對我和世杰來說，一生也許就只有一次機會編這樣的書，我們必須扛下來?！蓖跷奈鞲嬖V湘聲報記者，類書是指輯錄各門類或某一門類的資料，并分門別類編排供尋檢、征引的工具書。

工作遠比想象的更難。《中華大典》作為一部保持古籍原貌的繁體豎排類書，它有獨特的經(jīng)緯目體例規(guī)范，要求十分嚴格?！笆紫?，查閱資料就絕非易事，要懂目錄學才能找到相關文獻。中國古籍有不同的版本，雖然宋版公認最好，但是很多都已經(jīng)絕跡了。因此，這要求作者要從后代的類書中查找到最好的版本?！睂O世杰介紹。

《中華大典·藝術(shù)典》總主編金維諾（中）與孫世杰（左）、王文西合影

資料找到了，如何根據(jù)要求選擇材料呢？王文西舉例說，比如《藝術(shù)典·書法藝術(shù)分典》下面一個“王羲之”條目，要搜集所有王羲之相關的古籍資料，包括他的人物傳記、創(chuàng)作經(jīng)歷、書法風格、代表作品、著錄情況、歷代書評等等。條目下分設題解、論說、綜述、傳記、紀事、著錄、藝文、雜錄、圖表等九個緯目，要將古籍資料一條條提取出來，放到規(guī)定的經(jīng)緯目框架之下。一部古籍里最終只能篩選出幾條可用資料的情況非常普遍，有時甚至僅有一條可用資料，但是也不能遺漏。此外，九個緯目下面所有資料還需進行排序，并不是資料的簡單堆砌。

作者完成初稿后，王文西與孫世杰則要根據(jù)經(jīng)緯目體例規(guī)范的要求，一條條去甄別，再進行內(nèi)容的增刪，有時甚至要替作者完成斷句標點的繁重工作。

在歷經(jīng)六審六校后，王文西與孫世杰終于完成了《中華大典·藝術(shù)典》的編纂和編校工作，最終成書規(guī)模約1400萬字。

“我們兩人起碼查閱了7000萬字的資料。光底本便打印了幾箱，有時我們需要核對七八個版本，一頁頁核對，最終確定無誤。這些基礎工作，就像蓋房子一樣，需要一磚一瓦的建設，而我們要盡可能把質(zhì)量提高?！睂O世杰說。

2

與時間賽跑

編纂《中華大典·藝術(shù)典》的路上，王文西、孫世杰能堅持多年，他們說，是受到諸多年邁老專家們的精神鼓舞。

當看著一位位白發(fā)蒼蒼的老先生們，余生之年仍把余輝奉獻給大典，這讓王文西與孫世杰也有了一種與時間賽跑的緊迫感?！昂芏嗑幾胱髡吣晔乱迅撸粗麄冾^發(fā)一年比一年白，我們總有一種無由的焦慮感，實在害怕時間來不及?！蓖跷奈髡f。

在浩如煙海的古籍中尋找可用資料絕非易事，何況很多古籍已經(jīng)年代久遠。有些珍本、善本已經(jīng)屬于圖書館的文物不能外借、不能拍照，最多只能翻看?！袄舷壬鷤冇袝r為了一條材料，就去圖書館、博物館借閱，戴著老花鏡，一筆一筆將資料手抄回來，全是字跡工整的小楷，生怕我們看不清?！蓖跷奈鹘榻B。

王琦珍教授因為長期伏案，視力模糊需要動手術(shù)，但他擔心手術(shù)后要休養(yǎng)幾個月，會影響正?？锤?，他向醫(yī)生提了一個要求，等稿件編校完成后他再動手術(shù)。

有一次，王文西去北京師范大學教授李修生家拜訪，獨居的他，指著墻上一張相片微笑著說：“這是我老伴，她也是我們學校的教授，2006年我們兩個人還一起編書，現(xiàn)在已經(jīng)掛在墻上啰?！蓖跷奈鞲┥砝⒕危蹨I奪眶而出。

最讓王文西感到虧欠的是總主編金維諾先生，他是我國現(xiàn)代美術(shù)史教育的奠基人。每年春節(jié)前，王文西都會去北京順義看望老先生，并匯報工作進展情況。金老晚年雙耳失聰，90歲以后交流全靠“筆談”，但是一直對《藝術(shù)典》懷有殷切的期望，清醒的時候就會對王文西說：“我老了做不動了，你們再趕一趕吧，謝謝你們?！?/p>

2018年2月12日，王文西拿到印刷廠送過來的新書時，離春節(jié)只有3天了。王文西想著春節(jié)后帶著新書去給金維諾先生拜年，然而，老人在正月初二離世了?！爱斘页跛脑缟下牭竭@個消息，當時人就崩潰了。”王文西說。

這是一部凝聚了老中青三代作者、編輯多年心血的書。在編纂過程中，參與的前輩都很心急，對兩位青年古籍編輯提出了很多要求和意見。2018年，當書出版以后，老專家們紛紛打來電話感謝他們所作的努力?！爸挥杏H歷過其間的人才知道其中的艱辛，有他們的認可，我們覺得付出是值得的。”孫世杰說。

3

冷門中的堅守

“彼岸花開慰寂寥，誅心何必奈何橋。蕓編問世仙人杳，衣帶蒙塵謝女嬌。磨劍歸來須醉酒，浮槎隱去任吹簫。剪斷青絲君莫笑，余生未老不及腰?！?019年1月3日，在女兒6歲生日那天，王文西剪去了自己的長發(fā)，并為這一段經(jīng)歷，寫下了七律《藝術(shù)典修成剃發(fā)詠懷》。

王文西曾經(jīng)的長發(fā)

“女兒從出生開始就沒見過我短發(fā)的樣子，一歲多還對著我叫‘媽媽’?！蓖跷奈餍Φ馈?/p>

古籍編輯在所有的文字類編輯工作中，也許是最考驗耐心的。除需要較高的文化素養(yǎng)外，更需要一份耐得住寂寞、精益求精的匠人精神。

為了《中華大典·藝術(shù)典》，孫世杰堅守了8年，王文西則堅守了6年。

孫世杰碩士畢業(yè)于南京大學古典文獻學專業(yè)，他們那屆的6名碩士畢業(yè)生，只剩下他一人從事古籍編輯這個職業(yè)。“古籍整理受眾面很小，又難出經(jīng)濟效益，因此大家不愿從事這個行業(yè)。必須非常熱愛古籍，不計較名利得失才能干下去。”

王文西2007年從湖南師范大學中國古代史專業(yè)研究生畢業(yè)后，便入職岳麓書社。王文西的導師是冷鵬飛教授，同門師兄弟被稱為“冷門弟子”?！澳偷米〖拍菐熼T的學風?！蓖跷奈髡f，“不管別人怎么看待，不管在怎樣的處境，什么樣的待遇，內(nèi)心都要有熱情支撐下去，讀書人要有精神寄托?！?/p>

物質(zhì)上的收獲也許并不多，但對孫世杰而言他收獲了更豐富的精神世界，“整理古籍時，你會發(fā)現(xiàn)中國古典文化博大精深，這讓我的內(nèi)心世界也變得更強大。”

如今《中華大典》已編纂完成，這對兩位古籍編輯而言，一切絢爛都已經(jīng)歸于平淡?！斑@個項目做完后，我對文化的積累、思想的深入度會高很多?！睂O世杰感嘆。

王文西也表達了同感：“這部書是我職業(yè)生涯最大的榮幸，哪怕等到我退休，我還會記住這部書、這些人?！?/p>

其實，在岳麓書社，如同王文西與孫世杰一樣的古籍編輯還有很多，為了一個選題、一套叢書而堅守數(shù)年甚至數(shù)十年。岳麓書社首席編輯唐浩明先生，用幾十年時間編纂了《曾國藩全集》，他創(chuàng)作的長篇歷史小說《曾國藩》在上世紀90年代曾洛陽紙貴。

岳麓書社副社長馬美著不吝對王文西與孫世杰的贊賞：“為了這個項目，我們成立了項目協(xié)調(diào)小組，由社長擔任組長，總編輯和一名副社長雙重分管該項目，并破格啟用年輕編輯負責。這些年來，文西和世杰兩位青年編輯一直在沒日沒夜、加班加點的工作。這也是岳麓書社的編輯們在一代一代傳遞著書社的精神，他們很好地接過了這個接力棒?！?/p>

END

文｜湘聲報記者 陳盡美

責編｜李戎

美編｜陳英