依據(jù)古漢字，明明知道某些字傳承錯(cuò)了，為什么不能改正過來？

漢字作為世界上使用時(shí)間最久，使用范圍最廣，使用人口最多的文字記錄方式，承載了我國幾千年文明發(fā)展，文化演變的歷史進(jìn)程。

打結(jié)繩記事起，華夏始祖?zhèn)兙陀辛俗址涗浀碾r形。黃帝時(shí)期的史官蒼頡造字，才有了真正意義上的漢字。甲骨文的出土，將中華的文字史提前到四，五千年。

正是這些細(xì)小的文化基因，成就了中華文明史上的許多鴻篇巨著，記錄了勤勞的先祖?zhèn)兣c自然抗?fàn)?，農(nóng)耕文明進(jìn)步的點(diǎn)點(diǎn)滳滴，譜寫了大量的詩賦華章，

在悠久的文化傳承史中，文字也不斷的縯變，發(fā)展，僅史料有載的，漢字己達(dá)八萬之多。漫長(zhǎng)的文字傳播過程中，難免有所誤傳，有些文字甚至謬誤千年。

最明顯的，如“射”和“矮”這兩個(gè)字，音讀反了?！吧洹弊譃橐淮缰恚前囊馑?，應(yīng)念“矮”?！鞍弊譃榉攀种?，應(yīng)念“射”，偏又念“矮”，就像新出的產(chǎn)品，一出來名稱叫混了，以訛傳訛，誤導(dǎo)千年。

除了念混了的，還有許多念錯(cuò)了的。特別是在一些姓氏中，如“寸”不念寸，讀cuan。仇不念chou,而念qiu。著名作家金庸，原名查良鏞，這個(gè)查不念cha，而念zha。

在古文中，有許多通假字，如：“不亦說乎”說通“悅”。“誨女知之乎”，女通“汝”，“你”的意思。“不知為不知，是知也”，后面 的“知”通“智” ?！皩?duì)鏡帖花黃”帖字通“貼”?！爸褂惺９恰敝雇ā爸弧?。這種情形很多，就不一一列舉了。有人抱怨，古人寫錯(cuò)了叫通假字，現(xiàn)代人寫錯(cuò)了叫錯(cuò)別字。其實(shí)不然，古時(shí)通假字分同音通假，雙聲通假，疊韻通假。這要我們?cè)谄綍r(shí)閱讀中細(xì)加辨別。

最具爭(zhēng)議的是杜牧的那句“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”，大多數(shù)人念xie,我認(rèn)為念xia才對(duì)，這么念才押韻。若說杜牧不懂韻律，那么孟浩然的“故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜?！痹趺粗v？劉禹錫的“春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。”又怎么講？

關(guān)于這個(gè)問題，前不久教育部有回應(yīng)，說古詩中“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”中的“斜”應(yīng)念xie,理由很狗血，說是大多數(shù)人念xie,少數(shù)要服從多數(shù)。

說到這里，回答正題：依據(jù)古漢字，明明知道某些字傳承錯(cuò)了，為什么不能改正過來？可能是為了照顧大多數(shù)讀錯(cuò)的人。再一個(gè)就是遵從大家的閱讀習(xí)慣。

（圖片來自網(wǎng)絡(luò)）