最近有一個(gè)關(guān)于方言的熱門話題 讓“包郵區(qū)”的同志們震驚了 6-20歲能夠熟練使用方言人群比例 吳語(yǔ)區(qū)狀況堪憂 其中蘇州話比例是“斷崖式”跌落 吳語(yǔ)區(qū)的旁友們, 真的“無(wú)語(yǔ)”嗎? 嗨呀,我們不服氣呀 這不,江浙滬的熱血小伙子們 用一首吳語(yǔ)區(qū)聯(lián)合RAP 閃亮登場(chǎng) 火爆全網(wǎng) 江浙滬的小伙伴都來(lái)報(bào)到圍觀了 看得振奮人心有木有 這首rap由上海話、寧波話、杭州話、蘇州話、嘉興話、宜興話等聯(lián)合呈現(xiàn) 蘇州話段落人氣也很旺 格搭是蘇州,漂亮的地方 歡迎大家來(lái)到江南的水鄉(xiāng) 這首rap還吸引了不少其它地區(qū)的好奇寶寶們 不過(guò),聽(tīng)完好像有點(diǎn)懵 怎么港 吳語(yǔ)難度確實(shí)有點(diǎn)大啊 需要用心學(xué)習(xí)噠! 筆記 1 即使是蘇州話,各個(gè)地方的口音也不同。在我們相城區(qū),湘城(現(xiàn)陽(yáng)澄湖鎮(zhèn))、北橋等地區(qū)方言語(yǔ)音與城區(qū)方言語(yǔ)音非常接近; 陸慕、蠡口、黃橋、黃埭、東橋、望亭、渭塘、太平和沺涇等相當(dāng)一部分地區(qū),方言語(yǔ)音含蘇州土音成分較多; 沺涇消涇、湘城陸巷、渭塘北部等地,與常熟市接近,方言語(yǔ)音有較明顯的“常熟口音”。 其實(shí)我們生活的相城 有很多有趣的地方俗語(yǔ) 比如下面這本《陽(yáng)澄湖俗語(yǔ)》里就有不少 今天跟著小編來(lái)翻一頁(yè)書角 一起來(lái)看一下 你是不是每條都認(rèn)識(shí)并會(huì)用呢? 陽(yáng)澄湖俗語(yǔ)考一考 形容老來(lái)愛(ài)打扮,由于春天里的馬蘭頭脆嫩,而到了夏天開(kāi)花時(shí)纖維已老化。 一木吃一木,一蟹吃一蟹: 形容一物降一物。 十五樣小菜,七葷八素: 形容暈頭轉(zhuǎn)向。 八月水頭清,餓煞捉魚人: 形容漁事時(shí)序中,八月不打漁。 大魚吃不起,小魚嫌腥氣: 意思挑三揀四,比喻大事做不了,小事不肯做;眼界高,能力低。 拔出蘿卜帶出泥: 比喻事情辦得不圓滿,引起別的麻煩。 豆腐上跑馬: 形容一塌糊涂。 荷葉包沙角菱: 形容一戳就破。 陸慕火著(火災(zāi)): 意思是謠言,諧音窯煙,因?yàn)殛懩接写u窯。 牛吃稻草鴨吃谷: 比喻各有各的福。 蠻蠻大的水花,撈起來(lái)一只糠蝦: 比喻雷聲大雨點(diǎn)小。 牽絲攀藤: 形容做事不干脆利落,說(shuō)話總牽連不明。 湯罐里熝鴨,獨(dú)出一張嘴: 比喻只會(huì)動(dòng)嘴說(shuō),紙上談兵,卻不會(huì)做實(shí)際工作。 黃梅天搓麻將: 牌潮,蘇州人把丟人或者上不了臺(tái)面成為敗兆,諧音“牌潮”。 六月里吃薄荷: 比喻心里拔涼拔涼的。 普通話讓你走得更遠(yuǎn) 而方言則讓你記住自己從何而來(lái) 如果你是相城人, 那不要忘記常說(shuō)說(shuō) 如果你從遠(yuǎn)方而來(lái), 那更記得入鄉(xiāng)隨俗 閑來(lái)不妨學(xué)兩句吧 |
|