石竹詠拼音版注音：

　　qī qī jié lǜ zhī ， yè yè chuí zhū yīng 。

　　萋萋結(jié)綠枝，曄曄垂朱英。

　　cháng kǒng líng lù jiàng ， bù de quán qí shēng 。

　　?？至懵督?，不得全其生。

　　tàn xī liáo zì sī ， cǐ shēng qǐ wǒ qíng 。

　　嘆息聊自思，此生豈我情。

　　xī wǒ wèi shēng shí ， shuí zhě lìng wǒ méng 。

　　昔我未生時(shí)，誰(shuí)者令我萌。

　　qì zhì wù chóng chén ， wěi huà hé zú jīng 。

　　棄置勿重陳，委化何足驚。

　　石竹詠翻譯：

　　翠綠枝條生長(zhǎng)茂盛，垂掛著繁盛美麗的紅花。

　　常常擔(dān)心寒冷的露珠降臨，無(wú)法保住它那美好的生命。

　　嘆息石竹時(shí)也思考自身，此生難道是我衷情的嗎？

　　在我尚未降臨人世的時(shí)候，究竟是誰(shuí)是我萌生的呢？

　　拋開這樣的事情不再說(shuō)它了，順應(yīng)自然的變化又何必驚恐呢？

　　石竹詠賞析：

　　王績(jī)（約589—644），字無(wú)功，號(hào)東皋子，絳州龍門縣(山西萬(wàn)榮縣通化鎮(zhèn)，通化鎮(zhèn)1972年由河津縣劃入萬(wàn)榮縣)人，初唐詩(shī)人。隋末舉孝廉，除秘書正字。不樂在朝，辭疾，復(fù)授揚(yáng)州六合丞。時(shí)天下大亂，棄官還鄉(xiāng)。唐武德中，詔以前朝官待詔門下省。貞觀初，以疾罷歸河渚間，躬耕東皋山（今宿州五柳風(fēng)景區(qū)），自號(hào)“東皋子”。性簡(jiǎn)傲，嗜酒，能飲五斗，自作《五斗先生傳》 ，撰 《酒經(jīng)》 、《酒譜》 ，注有《老》、《莊》。其詩(shī)近而不淺，質(zhì)而不俗，真率疏放，有曠懷高致，直追魏晉高風(fēng)。律體濫觴于六朝，而成型于隋唐之際，無(wú)功實(shí)為先聲。

　　王績(jī)自幼好學(xué)，博聞強(qiáng)記。隋開皇二十年（600年），11歲的王績(jī)游歷京都長(zhǎng)安（今西安），拜見權(quán)傾朝野的大臣楊素，被在座公卿稱為“神童仙子”。大業(yè)元年（605年），應(yīng)孝廉舉，中高第，授秘書正字。其進(jìn)取之志，是入唐后自度不能置身臺(tái)輔，才漸漸不復(fù)有經(jīng)世之心。