趁著周末的空閑匆匆看過了杰克開魯亞克的在路上,是漓江版。老早就注意到這本垮掉一代的名著,這是一部書名就足夠吸引人的書。翻到凱魯亞克連續(xù)創(chuàng)作時(shí)的“神跡”,更是讓年少無知的我感興趣。到工作后,有一次買了,凌亂丟失了。再到去年存在電子書里。 期待大了,總有失望。凱魯亞克沒有特別的構(gòu)思、情節(jié)編排,純粹是流水賬一般的隨性而作。同性、吸毒、迷亂的生活原本更可以具體細(xì)致,然而不知道是譯本的原因,“干那事兒”的想象空間,甚至比“生命的大和諧”還要小。我原本以為成癮后或許可以像馬男、猜火車一樣具象、光怪陸離,或許也可以像加州旅館一樣充滿隱喻、成就不朽,然而甚至不如科普。也許返過來看,凱魯亞克3個(gè)星期寫作時(shí)的連續(xù)亢奮,恐怕才是成癮后癲狂?直到了第四、五部分,才真正有了美麗動(dòng)人的氣象。 我還年輕,我渴望上路。 |
|