文 / 熊太行 版式 / 熊不行 《權(quán)力的游戲》第八季出了,這是全世界粉絲的一件大事。 好多人說第一集是鋪墊,沒啥好講的。 如果你這么想,就把這部劇想簡(jiǎn)單了。 我一直給大家推薦《權(quán)力的游戲》和原著《冰與火之歌》,金庸先生故去后,喬治·啊·啊·馬丁老師,就是我僅存的愛豆了。 這老先生精通人情世情,寫的東西相當(dāng)靠譜,是可以當(dāng)做人際關(guān)系的輔導(dǎo)教材來讀來拆的。 我們的領(lǐng)域是拆解各種各樣的人際關(guān)系,今天我們就來說說第八季第一集里的一個(gè)細(xì)節(jié): 如何告訴別人一個(gè)壞消息。 以下內(nèi)容有劇透,不過俗話說得好,劇透就像多年不見的發(fā)小,即使你不邀,保不齊哪天也會(huì)相逢在下一個(gè)街角。 龍媽的風(fēng)格:隨心所欲 大胖子山姆威爾·塔利是雪諾的守夜人老戰(zhàn)友,“不善于奔跑”,“不善于戰(zhàn)斗”,后來被送去學(xué)城學(xué)習(xí),在那里,他用偏方救下了龍媽的心腹——灰鱗病感染者喬拉·莫爾蒙爵士。 龍媽帶著龍和太監(jiān)大軍來到臨冬城,和山姆重逢。為了表示謝意,龍媽來看山姆,打算獎(jiǎng)賞他。 山姆是個(gè)沒什么名利心的人,他想來想去,跟龍媽說,“請(qǐng)女王陛下赦免我吧,我偷了幾本書,還從塔利家偷了一把劍?!?/p> 龍媽這時(shí)突然醒悟,面前這個(gè)胖子,正是塔利大人的兒子——在此之前,她命令龍吐火燒死了塔利大人和他的另一個(gè)兒子。 前腳跟人說要賞對(duì)方,后腳就要告訴對(duì)方,你爸和你兄弟都讓我殺了。這事兒一般人干不出來。 不過丹妮莉絲不在乎這些,她就直接說了。 “如果你爸爸從了我,仍然可以榮華富貴?!?/p> “不過他拒絕了?!?/p> 胖子大吃一驚,不過爸爸對(duì)他一直都不好,還想殺了他,所以他沒有特別難過。他安慰自己,如果弟弟繼位,自己就可以回家了。 這個(gè)地方,騰訊的翻譯太不用心了。胖山姆才是哥哥。 山姆是長(zhǎng)子,可惜他又胖,又不能打仗,因此爸爸瞧他不起,威脅要弄死他,把他轟出了家門,好讓小兒子繼承家業(yè)。 立刻龍媽又告訴胖子,你弟弟也死了。 告訴別人壞消息最怕的就是二連擊,你最好一開始就把兩個(gè)人的死訊一塊兒說了,傷害還能小一點(diǎn)。 胖子當(dāng)場(chǎng)就崩潰了。但是這個(gè)人太善良,他向殺父仇人道謝,告辭出門。 龍媽做事太不講究了,她喜歡玩硬的,這和她的早年經(jīng)歷有關(guān)。有了三條龍之后,她對(duì)別人的反抗都不太當(dāng)回事。 胖子的溫柔 “你爸爸不在了”固然很難說出口。 但更難說出口的是“你爸不是親的”。 胖山姆哭了幾聲,出門遇到了布蘭。上一季經(jīng)常翻白眼的布蘭,現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入了一種神棍狀態(tài),經(jīng)常說些奇怪的話。 “我不是他弟?!?/p> “我?guī)缀跏莻€(gè)男人。” 一個(gè)人說話跟魯迅先生似的,那一定是思想家了。 布蘭告訴山姆,要讓囧雪諾知道自己的身世。 于是山姆來到臨冬城的墓窖找雪諾。這個(gè)地方好,沒人打擾,對(duì)著列祖列宗談?wù)撃悴皇怯H的,再合適不過了。 擁抱和問候家人之后,胖子先講了另一個(gè)壞消息,關(guān)于自己的壞消息。 “知道嗎?你女人把我爸和我弟都?xì)⒘?!?/p> 我們知道囧雪諾雖然也殺過人,但本質(zhì)上來說是個(gè)好人,所以他一下子緊張起來。 “我很抱歉?!毖┲Z開始說一個(gè)團(tuán)結(jié)的大局,“我們必須團(tuán)結(jié)起來結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)?!?/p> “你會(huì)這么做嗎?”山姆步步緊逼。 雪諾回了一句,“我也處決過不服從我的人”。 這叫“共罪策略”,護(hù)短時(shí)最常見的辯護(hù)策略。 其實(shí)雪諾處決的是扎了他很多刀、背叛了他的“兄弟”。雪諾護(hù)著丹妮莉絲,就跟張翠山護(hù)著殷素素一樣。 “她是殺了人?我也一樣!” 山姆早就準(zhǔn)備好了,他開始說下一件事:“你也饒恕了很多人,數(shù)千拒絕效忠的野人?!?/p> 雪諾說:“我不是國(guó)王?!边@句辯解已經(jīng)非常蒼白了。國(guó)王和女王可以決定人的生死,而我不是國(guó)王,不能隨便殺人,但丹妮莉絲女王擁有處決人的合法權(quán)力。 “但你曾經(jīng)是,你一直都是?!?/p> “我說的不是那個(gè)北境之王,我說的是七大國(guó)之王?!?/p> 你會(huì)發(fā)現(xiàn)山姆簡(jiǎn)直是孟子附體,能言善辯,他正在逐漸蓋起大樓。 “我和布蘭查清楚了?!保ㄓ腥俗C,你弟弟總不會(huì)坑你吧) “我有一本總主教的日記?!保ㄟ€有物證?。?/p> “你媽是萊安娜·史塔克?!?/p> “你父親,你的生父,是雷加·坦格利安?!?/p> 注意,如果話到這里為止,就前功盡棄了,因?yàn)橄乱痪洳攀谴笳校?/p> “你從來都不是私生子。” 說服別人,要考慮對(duì)方想要什么,想聽什么。 “私生子”是瓊恩·雪諾一直以來的痛。珊莎小時(shí)候曾經(jīng)跟喬佛里強(qiáng)調(diào),雪諾只是一個(gè)私生子哥哥。雪諾挖出五只小狼,史塔克家的孩子一人一只,他自己壓根沒考慮要,直到找到第六只小狼,他才心安理得地收下屬于自己的這一只。 如果你是雷加的私生子,那就仍然是一個(gè)雪諾,但胖山姆發(fā)現(xiàn)他是合法婚生的孩子,真正的坦格利安。 雪諾有點(diǎn)不能接受,“我爸爸(艾德·史塔克)是我最尊敬的人,你是說一直以來他都在欺騙我嗎?” “你爸爸……史塔克大人答應(yīng)了你媽媽要保護(hù)你,不然你早讓勞勃給殺了!” “你才是真的國(guó)王,伊耿·坦格利安王國(guó)守護(hù)者什么的……” 雪諾已經(jīng)完全明白了。 他比丹妮莉絲更合法,他也比丹妮莉絲更溫和。 他是最適合的領(lǐng)導(dǎo)者。 山姆的策略 胖山姆沒有一上來就說服,當(dāng)雪諾看見了他的忐忑,山姆立刻談到父親和兄弟的死訊。 “先讓你欠我一個(gè)”,跟人談判扯皮,這一招都好用。 然后是第二招,“你可比她好多了”。你說人家的女朋友很殘暴,對(duì)方肯定會(huì)不高興,但是說“你比她處理得更好”,對(duì)方是沒法反駁的。 第三招才真正露出壞消息。沒說“你爸不是親的”,也沒說“你女朋友是你姑”,而是說“你才是真正的國(guó)王。” 最后肯定他的養(yǎng)父,“你舅舅為保護(hù)你做了多少,還不明白嗎?” 如果你希望別人接受一個(gè)說法,最好不要讓這個(gè)說法冒犯對(duì)方尊重和信奉的一切。 注意,胖山姆沒提“丹妮莉絲是你姑”這事兒。 對(duì),不應(yīng)該他提。況且雪諾此時(shí)正在難過。 喬治·啊啊·馬丁老師說過,胖山姆是他自己在劇中的化身。 只有這種溫柔老頭、人精老頭,才能寫出這樣的作品呀。 - End - |
|