6.清濁氣的調(diào)治問(wèn)題

【原文】黃帝曰：治之奈何？

歧伯曰：清者其氣滑，濁者其氣澀，此氣之常也。故刺之陰者深而留之，刺陽(yáng)者淺而疾之，清濁相干者，以數(shù)調(diào)之也。

【譯文】黃帝說(shuō)：如何調(diào)治清濁氣呢？

岐伯說(shuō)：清氣是滑利的，濁氣是澀滯的，這是清濁氣的屬性。因此，針刺陰經(jīng)要深刺且留針；針刺陽(yáng)經(jīng)要淺刺且急速出針；若清濁二氣互相干擾，按常規(guī)調(diào)治。

【說(shuō)明】本節(jié)論述的是清濁氣的調(diào)治問(wèn)題，氣之滑利者，應(yīng)天運(yùn)于外，故淺而疾之。氣之澀濁者，應(yīng)地居于中，故深而留之。清濁互相干擾者，陰陽(yáng)之氣交，故以原則調(diào)治之。數(shù)者，天地之常數(shù)也。

本篇《陰陽(yáng)清濁》，主要論述的是陰氣陽(yáng)氣清氣濁氣的問(wèn)題，陰氣陽(yáng)氣清氣濁氣本來(lái)是各行其道，奈何天氣下降，地氣上升，冷空氣下降，熱空氣上升，清濁互相干擾，是為亂氣。人體稟受亂氣，則體內(nèi)之氣亦亂，故能生病。學(xué)者為醫(yī)，就是要為病人調(diào)治亂氣，保證陰氣陽(yáng)氣清氣濁氣各行其道，則身體安康也。