相信你一定有所了解,許多明星例如關(guān)曉彤等都是滿族人。那么你知道關(guān)曉彤的滿族姓氏是什么嗎?答案是,瓜爾佳氏。在清朝滅亡后,八旗子弟改了漢姓,此后,滿族人散落在全國各地。首先,我們先來了解一下八旗制度。八旗制度是“以旗統(tǒng)人”,是清代滿族人的社會(huì)生活組織形式。 在清代絕大多數(shù)滿族人都隸屬八旗組織,因此,人們也稱滿族人為“旗人”。清太祖就是愛新覺羅·努爾哈赤,他曾經(jīng)將滿洲軍隊(duì)分為四旗,為正黃、正紅、正白、正藍(lán)四旗。后來,隨著軍隊(duì)人數(shù)的增加,又加上鑲黃、鑲紅、鑲白、鑲藍(lán)四旗,這便形成了我們說的八旗。 八旗人的后代就是八旗子弟。由于孫中山先生提出了“驅(qū)除韃虜,恢復(fù)中華”的口號(hào)等其他原因,八旗子弟將姓氏紛紛改為漢姓,到目前,滿族已基本使用漢姓。還記得清朝最后一位皇帝愛新覺羅·溥儀嗎?在新中國成立后,多數(shù)皇族紛紛改漢姓,溥儀的戶口本上寫的仍然是“愛新覺羅·溥儀”。“愛新覺羅”在滿族的語言中是“金”的意思,因此,大多數(shù)皇族愛新覺羅氏改 “金”為漢姓。我們以改漢姓的方式來分別說明八旗子弟改漢姓的情況: 一、根據(jù)諧音來改漢姓 還記得人們將英語中的名字翻譯成中文時(shí)使用的是什么方法嗎?對了,就是諧音法。 的確,在人們看來,改姓氏最簡單的方式就是根據(jù)諧音來更改,這也是八旗子弟改漢姓使用最多的方法。我們都知道,滿族的姓氏跟我們漢族的姓氏不同,漢族的姓只有一兩個(gè)字,而滿族的姓氏一般是由三四個(gè)字組成。因此取其中一個(gè)音節(jié)作為漢姓,或數(shù)音節(jié)相切后取其諧音漢字作為漢姓。 說起“富察氏”,相信許多人會(huì)想到最近大熱的《延禧攻略》中溫柔的富察皇后,可是你知道“富察氏”后來改為什么了嗎?“富察氏”便是用了這個(gè)取諧音的方法,后來改為“富”,同樣使用諧音法改姓氏的還有“瓜爾佳”改為“關(guān)”。這下你就明白了關(guān)曉彤的“關(guān)”的由來了吧!同樣的情況還有“墨克勒氏”根據(jù)諧音改為“孟”,“都勒氏”根據(jù)諧音改為“杜”等等。 二、八旗子弟根據(jù)滿族姓氏的意義來改漢姓。 剛才我們講到了,“愛新覺羅”皇族大多改為 “金”以外,還有很多的八旗子弟都通過這樣的方式改漢姓。這樣又簡便又容易理解。 例如“沙拉”是“邊角的邊”的意思,于是便改漢姓為“邊”。我有一個(gè)姓“邊”的朋友,他就是滿族人,但是卻不知道自己的滿族姓氏,甚至只有家里的老人才知道一家人的滿族姓氏是什么了。 這也不難理解,滿族人改了漢姓,滿族姓氏并不常用,加之與漢族的通婚情況頻繁,就會(huì)出現(xiàn)這種情況。因?yàn)闈h族與漢族文化是中華文化的主流,少數(shù)民族的人們?yōu)榱松钆c工作的方便,逐漸走向主動(dòng)漢化的道路。而根據(jù)滿族姓氏的意義來更改漢姓,則有“換湯不換藥”之意,能最大程度保留姓氏的文化與內(nèi)涵。在姓氏的更改中,不僅僅會(huì)看到民族文化,還會(huì)感受到時(shí)代的更迭與風(fēng)起云涌。 三、其他方式 除以上兩種情況以外的更改方式,其他的方式在字音和字義上的規(guī)律性都較弱,側(cè)重歷史姓氏的作用。 有的八旗子弟使用父祖的名字作為姓氏,這樣簡便又不會(huì)完全失去血緣特色。例如 “西林覺羅氏”改漢姓為“鄂”,“伊爾根覺羅氏”改漢姓為“顧”?;蚴茄赜媒鸫鷷r(shí)所冠漢姓。例如:“完顏氏”改漢姓為“王”,“伊喇氏”改漢姓為“劉”“溫特赫氏”改漢姓為“溫”等等。 值得一提的是,改漢姓有利于民族融合,有利于人民的團(tuán)結(jié)與社會(huì)的和諧。八旗子弟改了漢姓后,散落在全國各地,去問問身邊的朋友們,說不定就有八旗子弟的后裔呢! |
|