弘治《上?？h志》有一張“上?？h地理圖”，此圖有明顯的錯(cuò)誤：圖中“寶山”所在的高橋地區(qū)應(yīng)該在吳淞江的北面，現(xiàn)在畫到南面來(lái)了；同時(shí)把原本屬于嘉定縣的“寶山”畫到上?？h來(lái)了。

這樣給人造成錯(cuò)覺(jué)：一是由于圖上把“蹌口”標(biāo)在“寶山”所在的高橋地區(qū)北面水里（即現(xiàn)在的吳淞口），誤認(rèn)為現(xiàn)在的吳淞口弘治時(shí)稱為蹌口。實(shí)際此圖中的吳淞江應(yīng)是虬江（后因吳淞江改道，此江稱為舊江，也叫虬江），所以圖上所謂的“蹌口”，只是虬江與黃浦的會(huì)合口（約在現(xiàn)高行鎮(zhèn)東溝地區(qū)），它應(yīng)是“南蹌浦口”的簡(jiǎn)稱，而與現(xiàn)在的吳淞口毫無(wú)關(guān)系。

二是從圖上看，“黃浦”一通到底，直通“蹌口” （被當(dāng)成吳淞口），誤認(rèn)為弘治時(shí)吳淞口以南都叫黃浦。實(shí)際只是虬江以南稱為黃浦，以北則稱為吳淞江。

由于此志為上?？h最早的志書，所以這一錯(cuò)誤對(duì)以后編寫史料以及歷史研究影響很大。不少著作在現(xiàn)在吳淞口位置，錯(cuò)誤地標(biāo)上“蹌口”或者“南蹌浦口”，究其原因，根源在此。