原作：

憶弟二首（其一）

清·曾國藩

無端繞室思茫茫，明月當(dāng)天萬瓦霜。

可惜良宵空兀坐，遙憐諸弟在何方。

紛紛書帙誰能展，艷艷燈花有底忙？

出戶獨(dú)吟聊妄想，孤云斷處是家鄉(xiāng)？

淺譯：

很無聊的在屋子里繞著圈圈我的思緒一片的茫然，

皎潔的月光揮灑在千家萬戶的屋頂上，瓦面就像是鋪了一層潔白的霜。

可惜這樣美好的夜晚我卻只能一個(gè)人傻坐在這里，

想起遙遠(yuǎn)的兄弟們哪你們現(xiàn)在在哪里？

書桌上擺著這么多的書卷可是誰有心情去打開來讀呢？

燈花不停的閃爍你又是在為什么事忙活？

走出門去獨(dú)自長吟再加胡思亂想，

抬頭看天空，那一片孤單的云朵下面應(yīng)該是我的家鄉(xiāng)。

摭言:

這首詩的關(guān)鍵信息，不外幾個(gè)詞語：無聊，惆悵，煩悶，念親，思鄉(xiāng)。

在曾經(jīng)的歷史書上，曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日)給人們留下的感覺是青面獠牙的殺人魔王形象，號稱曾剃頭！因?yàn)樗?，殘酷地?zhèn)壓了跟咱們同一個(gè)階層的造反派太平軍，讓我們反抗暴政，渴望翻身解放的小心肝很受傷。

不過時(shí)代的發(fā)展，曾剃頭的形象開始變化，變成了有學(xué)問，有抱負(fù)，既能搞好家庭，又能搞好國事的楷模。

《曾國藩家書》《家訓(xùn)》《曾文正公文集》貌似都成了如今許多人們修身齊家治國平天下的行動綱領(lǐng)。

這些前后反差，讓人不得不感嘆郭沫若老先生說的那句話：歷史就是個(gè)小姑娘，想把它怎么打扮就怎么打扮！

曾國藩兄弟共5人，他是老大，其二弟叫曾國潢，在曾家軍里，這位老兄幾乎是屬于總后勤部長的角色。三弟叫曾國華（跟咱們共和國的一位開國將軍同名），這位兄弟是個(gè)猛將，在三河之戰(zhàn)中光榮啦！他最小的兄弟叫曾國葆，也是死在了戰(zhàn)場上。

而他的這些兄弟當(dāng)中，最出色的當(dāng)數(shù)他的四弟曾國荃了，這曾國荃在曾氏家族中排行第九，所以曾家軍里也稱九帥。他極擅長打圍殲戰(zhàn)，凡是被他找上的，都會被圍成鐵桶一般，最后予以殲滅，因此，曾國荃也得到一個(gè)外號，名喚曾鐵桶。

       這兄弟二人，互為襄助，共同成就了有清一代曾氏的赫赫威名！