我們每個(gè)人都有名字，而在古代，名和字是兩個(gè)概念。古人出生三個(gè)月而有名，至二十歲成人而有字。《禮記·檀弓上》：“幼名，冠字。”唐代孔穎達(dá)注曰：“生若無名，不可分別，故始三月而加名，故云幼名也。字者，人年二十，有為人父之道，朋友等類不可直呼其名，故冠而加字。”由此可知，同輩之間以字相稱，直呼其名是為不敬。

所謂避諱，就是子女不能直呼父祖之名，臣民不能直呼君王之名，甚至?xí)鴮懸惨闷渌淖謥泶?。大家所熟知的故事有李賀因父名“晉肅”而不考取進(jìn)士，杜甫因父名“閑”而詩中不出現(xiàn)閑字。不太熟悉的還有：賈曾因父名“忠”而力辭中書舍人之職，馮宿因父名“子華”而不肯就任華州刺史，王安石因父名“益”其《字說》中無益字，蘇軾因祖父名“序”而為人作序皆寫作敘。

朋友之間，直呼對(duì)方父母的名字是非常不禮貌的事情。一次謝超宗問王慈的書法比其父王僧虔如何？王慈大為不滿，回答說：“如雞比鳳。”因?yàn)橹x超宗的父親名謝鳳，謝超宗聞言，狼狽而退。詩圣杜甫流落成都，深受劍南節(jié)度使嚴(yán)武的庇護(hù)，一次老杜醉后登床，說：“嚴(yán)挺之乃有此兒。”嚴(yán)挺之是嚴(yán)武的父親，嚴(yán)武當(dāng)時(shí)雖然隱忍，事后卻差一點(diǎn)殺了杜甫。這些都是覿面犯諱的例子，為避免尷尬，《禮記·曲禮》中早有“入門而問諱”的教誨。

古代嵌名聯(lián)，多贈(zèng)以倡優(yōu)、晚輩?！蹲遭庨郝?lián)剩話》：“歌童侑酒，士大夫多好之，相習(xí)成風(fēng)，不以為異。文人墨客，多贈(zèng)聯(lián)嵌字以見才。妓室亦然，使人一望而知，免問號(hào)也。”《古今聯(lián)語匯選》：“名號(hào)集句嵌字，意在不能移用于他人，先哲亦間為之。自時(shí)俗推廣施之伶官、青樓人，遂以此為嫌，而不愿撰擬矣。”

挽聯(lián)而嵌名，多用來嘲諷，如清末有人嵌名挽湘督楊文鼎：“文告盡空言，尸位素餐，何曾念哀鴻四野；鼎爻占覆餗，及時(shí)行樂，還要叉麻雀八圈。”至民國(guó)，新文化運(yùn)動(dòng)興起，古禮盡廢，或有不顧直呼尊長(zhǎng)名諱為大不敬之舉者，以拆分鑲嵌為能事，然而數(shù)量極為少見。至上個(gè)世紀(jì)60年代，嵌名挽聯(lián)愈來愈多，愈演愈烈。

挽聯(lián)以情感真摯、辭意莊重為宗旨。尤其是挽近親至友，特須悃愊無華，以見其心亂如麻，無暇推敲。而嵌字本為文字游戲，吳恭亨《對(duì)聯(lián)話》中稱“對(duì)聯(lián)嵌字似少落下乘”。所以奉勸喜歡嵌名的朋友，撰寫挽聯(lián)，還是以抒情表意為主，不要因循故技，弄巧成拙。

王家安

挽聯(lián)實(shí)不宜嵌名

寫聯(lián)好嵌名已成當(dāng)下時(shí)尚，甚至挽聯(lián)也屢見不鮮。于是久而久之，有人開始厭惡，也有人開始質(zhì)疑，不嵌名，難道就做不到那一個(gè)“切”字？

日前，筆者參與校讎《中國(guó)對(duì)聯(lián)集成》（全國(guó)卷），所校恰是民國(guó)及以前約1400副挽聯(lián)，于是校讎之余，也做了一番統(tǒng)計(jì)，嵌名聯(lián)只有三副，才占到千分之二左右。其中兩副是民國(guó)勞漢、包柚斧挽徐了青聯(lián)：“惜汝奇書緣未了；除他靈鬼眼誰青”和“了了了，文字因緣終未了；青青青，墓門芳草已生青。”這兩副聯(lián)，看得出顯然是為利用逝者姓名中文字的天然特點(diǎn)，想借題發(fā)揮，漸而嵌名。還有一副是民國(guó)聯(lián)家易君左挽莫愁聯(lián)：“與爾同消萬古；問君還有幾多。”這是用了隱字暗嵌的手法，通過巧用古詩嵌入“愁”字。如此以抽樣方法來看，在楹聯(lián)創(chuàng)作被認(rèn)為高峰的清代民國(guó)時(shí)期，挽聯(lián)嵌名不但不是主流，而且只有一些特例。

那么，前人也寫過嵌名聯(lián)（這里專指嵌人名），又是以何種主題創(chuàng)作？清初汪升在所撰《評(píng)釋巧對(duì)》中記載：“聞?dòng)行樟?，名大?jié)者，父為竹匠，在葉鄉(xiāng)紳家做工。林時(shí)尚幼，代父登門取直。鄉(xiāng)紳見其詞色不屈，怒出此對(duì)，林答之。”是說葉鄉(xiāng)紳看不起這林竹匠家的孩子，于是出句“竹筍方萌，幾時(shí)等得林大節(jié)”，想對(duì)孩子羞辱一番，誰知孩子十分機(jī)敏，對(duì)之“梅花初放，何曾看見葉先生”。汪升說：“葉借‘竹筍’，而嵌姓名以譏之，固為輕薄。林借‘梅花’，而嵌其姓以誚之，更見激昂。”汪升對(duì)于他們嵌名的舉動(dòng)，連用了“譏之”、“輕薄”、“誚之”的評(píng)價(jià)，可見對(duì)此舉并不認(rèn)同。

民國(guó)曹繡君《嗢噱聯(lián)話》記載：“科場(chǎng)之事，明季即有以關(guān)節(jié)進(jìn)者，至清初尤甚……每有榜發(fā)見遺之士子，即以試官之姓名或嵌入，或離合，任意成聯(lián)，以資笑柄。”民國(guó)人范笵《古今滑稽聯(lián)話》也說：“按杭人好事者每科必有對(duì)聯(lián)，嵌主試姓名，語皆嘲諷。”這兩則實(shí)例也說明，至少在清代，拿別人姓名嵌入對(duì)聯(lián)從而用來“嘲諷”、“以資笑柄”的不乏其例。我們不能得知其他情況有無寫他人嵌名聯(lián)的習(xí)慣，但從前人記載中可知，起初嵌名聯(lián)的使用，多不是在莊重的場(chǎng)合。這在學(xué)者張伯駒所著《素月樓聯(lián)語》中繼續(xù)得到印證。此書專門有“嵌字”一節(jié)，但凡有關(guān)嵌人名的，都談及戲謔之言，如張先生寫到，“集句嵌字而以歇后作嘲，亦工而謔矣”、“有嘲優(yōu)貢暗嵌聯(lián)云”、“聞李述贈(zèng)人嵌字聯(lián)，頗輕之”、“有代為嵌字聯(lián)互嘲云”、“有人為嵌字聯(lián)嘲之云”……如此等等，總少不了“輕”、“嘲”的成分。

而從起初的嘲諷之作，發(fā)展到晚清民國(guó)時(shí)，嵌名聯(lián)又興起另一種創(chuàng)作風(fēng)潮。《素月樓聯(lián)語》稱：“咸、同后，京師文酒之會(huì)必有歌伶藝妓侑酒，士大夫多用其名嵌字為聯(lián)贈(zèng)之。”清人趙曾望《江南趙氏楹聯(lián)叢話》也說：“蓋贈(zèng)妓聯(lián)句，其首須分嵌妓名，是為近時(shí)風(fēng)氣。”這些資料都顯示，到晚清民國(guó)時(shí)期，贈(zèng)予妓女嵌名聯(lián)成為一種“時(shí)尚”。從目前傳世對(duì)聯(lián)來看，上至曾國(guó)藩、李鴻章這樣的達(dá)官顯貴，下至市井文人，都有此類聯(lián)作。之所以如此流行給妓女寫嵌名聯(lián)，清人李承銜認(rèn)為：“文人墨客，多贈(zèng)聯(lián)嵌字以見才。妓室亦然，使人一望而知，免問號(hào)也。”（《自怡軒楹聯(lián)剩話》）當(dāng)時(shí)文人風(fēng)流，可見一斑，后來有人還給這類聯(lián)語起了個(gè)雅聽的名字——香奩體。據(jù)清人林慶銓《楹聯(lián)述錄》稱，昔時(shí)“客有從滬上來者，以風(fēng)篁嘯隱所集《青樓楹帖》相示，悉以妓名嵌入句中”，不料有人甚至出了專門寫給妓女嵌名聯(lián)的集子，可見此舉之盛。

前人實(shí)例中，也偶有一些用在婚聯(lián)中的嵌名聯(lián)，因?yàn)榻Y(jié)婚也算是適合開點(diǎn)玩笑、搞點(diǎn)娛樂氛圍的場(chǎng)合，籠統(tǒng)來說這類嵌名聯(lián)還是屬于戲謔的范疇。這樣看來，前人寫嵌名聯(lián)，主要就兩種情況，一是出于戲謔嘲諷目的，拿別人名字來玩笑；另一種是顯示風(fēng)流的贈(zèng)妓聯(lián)。前人曾說，這些場(chǎng)合所寫的嵌名聯(lián)“其無足輕重，橫說豎說，均無不宜”（向義《論聯(lián)雜綴》）。而挽聯(lián)則不同，必須言語妥帖，要有輕重才行。誠(chéng)如網(wǎng)絡(luò)聯(lián)家時(shí)習(xí)之先生所言：“在古代中國(guó)，對(duì)人一般是稱其字、號(hào)，直呼其名的被認(rèn)為不敬。”（《嵌名莫過濫》）而且不僅東方，即便個(gè)性張揚(yáng)的西方，一般有教養(yǎng)的后輩、后學(xué)也不會(huì)公開叫長(zhǎng)輩、師長(zhǎng)姓名，更何況人類還有“逝者為大”的傳統(tǒng)美德。如此想來，在表達(dá)哀挽悼念之意的莊重文字中，又怎能直呼逝者姓名呢？況且挽聯(lián)嵌名，多還是散嵌的手法，有些不好組詞的字眼，竟被嵌得生硬拗口，甚至是生造、瞎編詞匯來湊句，若再較起理來，這就更不尊敬。

時(shí)下，這股挽聯(lián)嵌名的風(fēng)氣應(yīng)該有所遏止。楹聯(lián)是一門有傳承的藝術(shù)，有些地方可以創(chuàng)新，但創(chuàng)新須有度。例如婚聯(lián)、同輩慶生聯(lián)，以及題贈(zèng)聯(lián)中，有時(shí)嵌名也徒增妙趣，未嘗不可，目前也得到較多人的認(rèn)可，有值得通融理解的地方?？蔁o論從前人創(chuàng)作實(shí)例、文獻(xiàn)記載，亦或是國(guó)人禮儀傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣等方面來看，挽聯(lián)則確實(shí)不宜嵌名?！豆沤窕?lián)話》在談到贈(zèng)妓聯(lián)時(shí)說：“贈(zèng)妓之聯(lián)多尚嵌字，鉤心斗角，抽秘騁妍，頗有令人發(fā)笑者。”其實(shí)如今，有些人為了給人寫聯(lián)絞盡腦汁地嵌名，不也是“勾心斗角”，最終卻弄巧成拙，出力不討好，何必非要落得個(gè)“令人發(fā)笑者”的地步。