宋 蕭照 中興瑞應(yīng)圖第七幅之一景 32.4×131.4cm,舊題阿房宮圖卷,大都會(huì)藝術(shù)博物館藏 局部 局部 局部 局部 局部 局部 {元}莊肅《畫繼補(bǔ)遺》中有一段資料記載有關(guān)蕭照及其老師李唐,如下: 李唐感謝蕭照救命之恩而傾囊相授 【原文】蕭照,世傳建業(yè)人,頗知書,亦善畫。靖康中,中原兵火,流入太行山為盜。一日,群賊掠到李唐,檢其行囊,不過粉奩畫筆而已,遂知其姓氏。照雅聞唐名,即辭群賊 隨唐南渡,得以親炙。唐感其生全之恩,盡以所能授之。 【翻譯】蕭照,都說他是建業(yè)人,有學(xué)問,也擅長畫畫。宋靖康年間,中原起了戰(zhàn)火,他流落到太行山做起了盜賊。有一天,一伙強(qiáng)盜抓到了李唐,搜查他的行李,不過是些作畫的顏料盒和畫筆而已,于是知道了他的姓名。蕭照早就聽說了李唐的名聲,當(dāng)即就辭別了那伙強(qiáng)盜 ,跟隨李唐南渡皇河,得到了李唐的親自指導(dǎo)傳授,李唐因?yàn)楦兄x蕭照的救命之恩 于是把自己的技藝傾囊相授。
|
|