夜坐 徙倚虛堂羌不歡,窮冬月白助宵寒(1)。心花勒待三春放,淚海償將萬頃干(2)。自覺勞人生草草,其堪達旦夜漫漫(3)。向蚊課睫蝸謀角,取得身來與汝安(4)。 【箋】 刊于上海《社會日報》1939年2月27日。 全詩寫長夜不眠,內(nèi)心的擾擾不寧之情,感嘆生存之爭的悲哀。 【注釋】 (1)“徙倚”二句:在高堂中徘徊,內(nèi)心高興不起來;深冬,白白的月色使得夜里顯得更寒冷。 徙倚:徘徊。《楚辭·遠游》:“步徙倚而遙思兮,怊惝恍而乖懷?!蓖跻葑ⅲ骸搬葆鍠|西,意愁憤也?!?/span> 虛堂:高堂。唐戎昱《客堂秋夕》詩:“隔窗螢影滅復流,北風微雨虛堂秋?!?/span> 羌:助詞,無義?!冻o·離騷》:“羌內(nèi)恕己以量人兮,各興心而嫉妒?!?/span> 窮冬:深冬。唐韓愈《重云李觀疾贈之》詩:“窮冬百草死,幽桂乃芬芳?!?/span> 首聯(lián)二句,寫深冬屋內(nèi)寒涼,夜里屋內(nèi)徘徊,心里不歡。 “心花”二句:抑制住心花,等待春天再開放;把這眼淚補償萬頃海洋的干枯。 心花:喻開朗的心情。清袁枚《》:“我本錢塘兒弄潮,到此使人意也消,心花怒開神理超?!贝司浠谩靶幕ㄅ拧背烧Z,“心花勒”,意謂心花還未放;勒,約束。宋楊萬里《雨里問訊張定叟通判西園杏花二首》:“也知雨意將無惡,為勒芳菲故故寒?!?/span> 淚海:淚如還多,比喻淚落之多。《全元散曲》蘭楚芳《春思》套曲之【出隊子】有云:“流不干淚海幾時竭,打不破愁何日缺,訴不盡相思今夜舍?!?/span> 萬頃干:指晚晴的大海干枯。如晉葛洪《神仙傳·王遠》就描繪:“麻姑自說云:‘接侍以來,已見東海三為桑田?!碧曝炐荨顿涇庌@先生》:“滿爐藥熟分仙盡,幾局棋終看海干?!?/span> 頷聯(lián)上句意為:“勒心花待三春放”,下句意為:“將淚海償萬頃干”。 (3)“自覺”二句:憂傷之人自覺人生憂愁不安,豈能忍受長夜漫漫,直到清晨。 勞人:憂傷之人?!对?/span>·小雅·巷伯》:“驕人好好,勞人草草。蒼天蒼天!視彼驕人,矜此勞人?!瘪R瑞辰通釋:“高誘《淮南子》注:‘勞,憂也?!畡谌恕磻n人也?!?/span> 草草:騷擾不安的樣子。宋章得像《峽山飛來寺》:“勞生草草真徒爾,陳跡依依亦愴然?!?/span> 其堪:豈堪;其,猶豈,難道。宋蘇籕《古勸學行》:“善飯斯為福,食肉其堪盲。” 頸聯(lián)寫勞人心憂,長夜難挨。 (4)“向蚊”二句:向蚊子眼睫毛那樣小的地的收稅,猶如在蝸牛角上爭來爭去,才能換取身體的存在,使人平安。 蚊課睫:就是極微不足道的地方也要課稅。蚊睫,蚊子的睫毛,比喻微小之地?!读凶?/span>·湯問》:“江浦之間生么蟲,其名曰焦螟。群飛而集于蚊睫,弗相觸也;棲宿去來,蚊弗覺也?!? 蝸爭角:語出《莊子·則陽》:“有國于蝸之左角者,曰觸氏,有國于蝸之右角者,曰蠻氏。時相與爭地而戰(zhàn),伏尸數(shù)萬,逐北旬有五日而后反?!?/span> 與汝安:使你安心。故有安心之說,如《五燈會元》卷第一:“(慧)可曰:‘我心不寧,乞師與安?!ㄆ刑徇_摩)祖曰:‘將心來,與汝安。’可良久曰:‘彌心了不可得?!嬖唬骸遗c汝安心竟?!?。此句是說,滿足身體(生活)的需要,才能使你安心,這才是安心之法。 尾聯(lián)太息人們在微小利益面前爭搶,求得身體需要的滿足,人才安下心來。
|