|
我們都知道，《道德經(jīng)》五千言，那么它真的是五千字么？關(guān)于這個(gè)問(wèn)題有一些具體的數(shù)據(jù)回答，如4999字、5284字等。  《道德經(jīng)》五千言具體是多少字？為何不同版本的字?jǐn)?shù)會(huì)不一樣 事實(shí)上，不同版本的《道德經(jīng)》的字?jǐn)?shù)不同。 在《我們的經(jīng)典》中，提到了這樣的一組數(shù)據(jù)： 馬王堆帛書，甲本為5344字，乙本為5342字（外加重文124字）；今本，河上公《道德經(jīng)章句》為5201字（外加重文94字），王弼《老子道德經(jīng)注》為5162字（外加重文106字），傅奕《道德經(jīng)古本》為5450字（外加重文106字）。 那么這些差別是怎樣形成的呢？以其中幾個(gè)版本為例。  《道德經(jīng)》五千言具體是多少字？為何不同版本的字?jǐn)?shù)會(huì)不一樣 馬王堆出土的《道德經(jīng)》甲、乙本，是以手抄時(shí)間為主要依據(jù)進(jìn)行區(qū)分的，而主要的推論依據(jù)是文中對(duì)帝王名號(hào)的避諱。 在出土的甲本中，并沒(méi)有避開“邦”的字諱，說(shuō)明此書應(yīng)在高祖劉邦之前，處于秦漢之際。而乙本中，避開了“邦”字諱，但仍使用“盈”和“恒”兩字，可見(jiàn)其抄寫的時(shí)間應(yīng)在文、景二帝之前。  《道德經(jīng)》五千言具體是多少字？為何不同版本的字?jǐn)?shù)會(huì)不一樣 甲本不分章節(jié)，以“德經(jīng)”在前，“道經(jīng)”在后。帛書甲本卷后，還有四篇佚書，分別為：五行、九主、明君、德圣。乙本與甲本的章次完全一致。不過(guò)甲本用篆書抄寫，而乙本則用隸書抄寫。  《道德經(jīng)》五千言具體是多少字？為何不同版本的字?jǐn)?shù)會(huì)不一樣 我們現(xiàn)在看到的《道德經(jīng)》通行本，是以王弼所注。以上文中所引用的數(shù)據(jù)，王弼版的字?jǐn)?shù)為5162字。 通行本的《道德經(jīng)》，開篇第一句話是“道，可道，非常道；名，可名，非常名”。在帛書《道德經(jīng)》甲本、乙本中均為“道，可道也，非恒道也；名，可名也，非恒名也”。  《道德經(jīng)》五千言具體是多少字？為何不同版本的字?jǐn)?shù)會(huì)不一樣 通行本中，將“恒”改為“常”，是為避開漢文帝劉恒的名諱。 道教將《道德經(jīng)》奉為最高經(jīng)典。饒宗頤先生曾在《老子想爾注校箋》指出：“東漢以來(lái)的文本分刪助字本、不刪助字本。前者是道教傳本，往往刪略助字以湊五千言之?dāng)?shù)，如葛洪所定河上公《道德經(jīng)章句》本，只有4999字，就是這種本子?！?/div>  《道德經(jīng)》五千言具體是多少字？為何不同版本的字?jǐn)?shù)會(huì)不一樣 |
|
|
