文:岳漢/泰國網(wǎng)關于數(shù)字的迷信,世界各國都不少。 原本,數(shù)字就是數(shù)字,彼此之間并沒有什么優(yōu)劣好壞之分。但是人類自古以來,就是喜歡用各種稀奇古怪的理由,替數(shù)字們強行安插上三六九等的標簽,分出幸運敗運的屬性。 比如,全世界人民都知道,由于和“死”諧音,華人特別不喜歡“4”。有些個新建的樓盤單元,寧可寫成“2B”,也要避免“4號樓”的出現(xiàn),不然很可能賣不出去。 而由于與“發(fā)財”諧音,華人普遍中意“8”。手機號碼尾號如果是“8888”,不用看一定是大款;而在外國街頭冷不丁看見一輛牌號“一串8”的車,也幾乎可以立刻確定車主是中國人——至少也是個華裔。 日本、韓國,特別喜歡單數(shù),且由于與中國完全相同的原因,這兩家東亞鄰居也很不喜歡4。 至于洋人,也就是信仰基督教的雅利安—高加索人種,地球人都知道,由于耶穌麾下十三太保當中的猶大反水,因此人家特別不喜歡13——在酒店上電梯時,12樓上面往往是“12B”或者直接跳到14樓,打死都不愿意粘上13。 還有,在圣經(jīng)《啟示錄》里,魔鬼的記號是“666”,所以這個數(shù)字是基督教文化圈里,一個相當邪門的數(shù)字。洋人們看見中國人在游戲里整天打“666”,心里那是特別的毛骨悚然,甚至有些反華神棍組織還拿這個說事兒,讓西方眼里中國這“地球大魔王”的形象更加錦上添花。 西方人喜歡“7”,日本人也喜歡。但泰國人,恰好最討厭7。 中國人最喜歡8和6,至于西邊三哥他們家,與中國正好相反——非常討厭6和8。 這些東西,說起來沒個完,回到我們今天的正題——泰國人對于數(shù)字,有什么特殊的偏好? 當然有。 先說重點:泰國人喜歡1、3、4、5;最喜歡的莫過于9。 泰國人與印度人一樣,不喜歡6、8;尤其不喜歡7。 好,接下來,我們詳細講一下,泰國人心目中的數(shù)字吉兇榜,究竟是怎樣? 0 不好不壞,大體上有一種“不明覺厲”的莊嚴和神秘感。因為據(jù)說這個數(shù)字代表了誕育宇宙萬物的虛空,是一切數(shù)字,一切存在的起點。與泰語“中心”一詞諧音。 1 一元初始,萬象更新,1代表不可分割的完整,有自信、勇敢、權威的象征含義寄身其中,因此算是一個正向的數(shù)字; 2 不好不壞,有一點“陰陽兩儀”的哲學意味在其中,但這個數(shù)字本身并無明確的好壞之分; 3 由于各種發(fā)源于古印度的宗教中,常常將時間、空間和神明劃分為三(比如三生三世、印度教三大主神、天地人三界等等),因此算是一個好數(shù)字,沒有任何負面意義; 4 這個華人最討厭的數(shù)字,在泰國是一個數(shù)一數(shù)二的好數(shù)字。 佛教文化中,特別喜歡“四大XX”的概念,須彌山四寶、苦集滅道四圣諦、四大金剛、四方菩薩、四面佛(這個嚴格來講算印度教的)等等,都帶個4。因此,“4”這個數(shù)字,算是泰國文化中第一梯隊的“吉祥數(shù)字”,電話號碼、車牌號里,4越多,越吉祥,越昂貴。 5 在中泰兩國,傳統(tǒng)上對“5”都沒有什么特殊說法。 但是,進入網(wǎng)絡時代以后,由于“5”與中國的“嗚嗚”哭聲諧音,因此“55555555”在中國變成了“大哭”的簡寫。 在泰國,由于“5”的讀音是“hà”,正好與“哈哈大笑”同音,因此在泰國網(wǎng)上衍生了完全相反的含義。 所以,在互聯(lián)網(wǎng)上看見泰國人發(fā)一串“555555”,可千萬記住咯,人家不是在哭,而是在笑。 6 在泰語中,6的發(fā)音與“丟掉”、“破漏”相似,再加上印度教中“6”代表疾病,因此這個數(shù)字,在泰語中是一個很不吉祥的數(shù)字。 千萬不要和泰國人“666”,小心被打…… 7 泰國文化中最倒霉的數(shù)字,沒有之一! “7”的發(fā)音,與“疼痛”相似。因此,泰國人的7,就是中國人的4,不到萬不得已,不會有人愿意沾上這個數(shù)。 8 在印度教中,“8”代表死亡,因此泰國人也不太喜歡,算是一個黑暗系數(shù)字。 當然,如果是華裔,還是很喜歡“8”的。曼谷清邁董里府,華人特多,所以門牌車號“一路發(fā)”的,也不少見,算是判別泰國人是否有華裔血統(tǒng)的一大方便法門。 9 泰國人最喜歡的數(shù)字,沒有之一。 “9”在泰語中,與“前進”相似,因此這個數(shù)字代表了長壽、富有、進取……等等一系列美好的寓意。 再加上,泰國人民十分崇敬拉瑪九世王普密蓬陛下,因此最近兩年這個數(shù)字頻繁出現(xiàn)于泰國大街小巷,用金銀鉆石裝飾的“9”字胸章,到處都是。 泰國車牌上,“一串9”絕對是身份地位的象征?;槎Y剪彩,能請到“九尊高僧”來灑水念經(jīng),也是最高配置。 想讓泰國朋友高興,給他選9號房間,9號桌,最合適不過了。 13 泰國人也不喜歡這個數(shù)字。不過理由和基督教無關,據(jù)說是因為橫著看,13的造型和泰國中的“鬼”有點像。 疊字:11代表聰明,22代表健康,33代表財富,44代表人脈廣闊——99更是可遇不可求的好數(shù)字。 作為唯物主義者,其實小編覺得,數(shù)字,與運氣,說起來真的也沒什么實際的關聯(lián)。老板要是4月4號給我升職加薪,我肯定當場笑納; 哪位讀者后臺給我們444塊錢的打賞,我們肯定也是千恩萬謝,笑逐顏開,絕對不會有任何的別扭和遲疑。 不過,人類這個物種,畢竟是一個喜歡腦補的種群。中國《周易》,實際上也就是從數(shù)字的演變中,推導出一些哲學的思維—— 你看,9這個數(shù)字,是最大的吧? 但是九乘九,那就是八十一啊!尾數(shù)是一啊,最小的一個數(shù)字啊,好神奇,有木有? 所以,大到極點,便是渺??;路到盡頭,便是起始。九九歸一,周而復始——這難道不是一個宇宙的法則,人生的道理,奇妙的巧合嗎? 人,各有信仰;國,各有文化。不同民族的風俗文化,多了解一點,也能多條門路,少點尷尬,在關鍵時刻起到事半功倍的效果,避免被人以為你不懷好意的風險。 多懂一點,方便自己,愉悅他人,其實咱們又何樂而不為呢? |
|
來自: Ztiger1980 > 《東南亞》