雖說(shuō)名字只是一個(gè)符號(hào)，但它畢竟會(huì)跟你一輩子。我的外公上世紀(jì)40年代在上海工作，當(dāng)時(shí)也算是一個(gè)文藝青年，愛(ài)讀張愛(ài)玲的小說(shuō)，愛(ài)看阮玲玉和徐來(lái)主演的電影。所以我媽媽出生的時(shí)候，外公給她取了一個(gè)好聽的名字，叫做“曼云”。輪到給我們姐妹倆取名時(shí)，父母圖省事，就把我媽媽的名字拆開，讓我們姐妹一人從中取一個(gè)字。

學(xué)了日語(yǔ)之后，凡是日本朋友給我寫信，都會(huì)在信封上寫“孫曼樣”三個(gè)字，繁體的“樣”字是尊稱，在口語(yǔ)中就相當(dāng)于“?！薄：眯Φ氖?，每次我拿著身份證去取掛號(hào)信時(shí)，都要費(fèi)一番口舌，對(duì)方說(shuō)“你不叫孫曼樣啊，還少了一個(gè)樣字呢”。隨著年齡的增長(zhǎng)，一些謙虛的日本朋友則會(huì)在信封上寫“孫曼先生”。這下好了，又引來(lái)收發(fā)阿姨鄙夷的質(zhì)問(wèn)：“他都不知道你是男的女的還給你寫信？”

最可笑的事發(fā)生在美國(guó)進(jìn)修期間，因我名字拼作“SUNMAN”，英文字面意思是“陽(yáng)光男人”，而那時(shí)又流行用MSN，于是乎，每天都有10多個(gè)洋辣妹主動(dòng)在線與我打招呼，有用勾魂眼波的，還有的展示衣著暴露的照片，搞得我哭笑不得……我真想對(duì)她們說(shuō)：我可不是猛男，“SUN”只是我的姓，“MAN是曼，一個(gè)意思為柔美的漢字”！