|
Harry and Kate read a story in a new book. The father reads his newspaper, and the mother mends Harry's stockings. By and by, they will have a chat over the events of the day. Do you not wish that every boy and girl could have a home like this? pic 參考翻譯：哈里和凱特在讀一本新書里的故事。他們的爸爸正在看報紙，媽媽則在給哈里補(bǔ)他的長襪。一會兒，他們要閑聊一下白天發(fā)生的事情。難道你不希望每個男孩和女孩都能有這樣一個家嗎？ 首先我們來看今天要學(xué)習(xí)的音標(biāo)，開合雙元音/ a?/ 英/美本次的課文中沒有涉及這個音標(biāo)的單詞，但是鑒于這是個很常見的元音，趕在本期課程結(jié)束前，老師還是決定把這個音標(biāo)教給大家。 該音的發(fā)音方法是將我們先前學(xué)習(xí)過的 /ɑ?/英 /a/ 美 和/?/ 英/美 這兩個單元音快速連起來，發(fā)出類似于中文“傲”的讀音。大家慢慢嘗試，注意兩個元音之間的銜接和遞進(jìn)，發(fā)音時口形由大變?yōu)樾?，音量由?qiáng)到弱，音長由長到短，聲音由清晰到含糊。 在英文單詞中，字母組合ou和ow常發(fā)這/ a? /個音：house英 /ha?s/ 美 /ha?s/ 房子mouse英 /ma?s/ 美 /ma?s/ 老鼠，鼠標(biāo)south英 /sa?θ/ 美 /sa?θ/ 南方cow英 /ka?/ 美 /ka?/ 奶牛town英 /ta?n/ 美 /ta?n/ 城鎮(zhèn)flower 英 /'fla??/ 美 /'fla??/ 花朵以上就是我們今天的音標(biāo)，開合雙元音/au/。 pic ??Harry and Kate read a story in a new book. 哈里和凱特在讀一本新書里的故事。 ① Harry and Kate 哈里和凱特·Harry 常用男子名，Kate 常用女子名。 ② read a story in a new book讀一則新書中的故事·這里我們補(bǔ)充一下read 讀 這個動詞的搭配.read a book 讀書read a story 讀故事read a notice 讀一則通告read sb sth 為某人朗讀某物。 如：My mother reads me a bed story every night. 媽媽每晚為我讀一個床邊故事。read one’s mind/ thoughts 讀懂某人的心思/想法I feel that you could read my mind. 我覺得你能理解我。 ·story 故事，這里補(bǔ)充一個組合詞 story-telling 講故事現(xiàn)在無論是職場上還是生活中，大家都強(qiáng)調(diào)的“會講故事的能力”，在英文中就是 story-telling skills 比如你在面試的時候想強(qiáng)調(diào)自己口頭表達(dá)很好，很會講故事，你就可以說：I have strong story-telling skills. 我很會講故事。 所以呢，原文這句話的意思是：Harry and Kate read a story in a new book. 哈里和凱特在讀一本新書里的故事。 ??The father reads his newspaper, and the mother mends Harry's stockings.他們的爸爸正在看報紙，媽媽則在給哈里補(bǔ)他的長襪。 ① the father reads his newspaper 父親讀報紙·news 是新聞，paper是紙，兩個詞連起來，newspaper就是報紙，是不是很好記？·我們說good news 就是好消息，bad news 就是壞消息 big news就是重大消息。 ② the mother mends Harry’s stockings 母親在修補(bǔ)哈里的長襪·我們看到這里的mother和之前的father,兩個單詞前面都加了the, 這是表示特指，特指文中提到的是哈里和凱特兩人的父母。 ·stocking長襪，這里加上s表明長襪不止一只。 *這里我們補(bǔ)充stock 這個詞匯。這是一個有著豐富詞性和詞義的單詞，這里我們補(bǔ)充兩種最常見的用法。 第一種，stock有“股票”的意思比如stock market 股票市場， common stock 普通股，preferred stock 優(yōu)質(zhì)股stock broker證券/股票經(jīng)紀(jì)人 第二種,詞組in stock表示“有存貨”如：Will you wait while I see if we have them in stock? 我看看有沒有存貨，請您稍等一會兒好嗎？Do you have anything like this in your stock? 你們庫存中有這樣的東西嗎？ 回到原文，這句話意思就是：The father reads his newspaper, and the mother mends Harry's stockings.他們的爸爸正在看報紙，媽媽則在給哈里補(bǔ)他的長襪。 ??By and by, they will have a chat over the events of the day.一會兒，他們要閑聊一下白天發(fā)生的事情。 ① by and by 不久，一會·I will see him by and by. 不久以后，我將去看他。*英文中有許多用and 疊加兩個副詞組成的詞組，小伙伴可以稍作了解。 比如著名的歌曲《我心永恒》（My Heart will go on）中最后的一句唱的就是“My heart will go on and on.”on and on 意思就是“持續(xù)不斷地”，兩個on疊加更有韻律，更好地傳達(dá)出了歌曲的情緒。再比如I tell you this again and again. 我一遍遍地告訴過你。 again and again 就是三番五次。 ② they will have a chat over the events of the day 他們要閑聊一下白天發(fā)生的事情·have a chat over sth 閑聊某事They have a chat over the TV show. 他們閑聊著電視節(jié)目。 ·the events of the day 白天發(fā)生的事情event 事件，尤其指重要、有意思或不尋常的事件比如political events 政治事件 因此，原文這句話的意思是：By and by, they will have a chat over the events of the day.一會兒，他們要閑聊一下白天發(fā)生的事情。 pic ??Do you not wish that every boy and girl could have a home like this?難道你不希望每個男孩和女孩都能有這樣一個家嗎？ ① Do you not wish that……你難道不希望？=Don't you wish that……這是一個反問句，一般這樣的句子是期待你有肯定回答。 因為反問句比較繞，所以在回答反問句時，小伙伴們可能會傻傻分不清肯定否定。這里老師教給大家一個小竅門，回答反問句，就“按事實說話”。比如上面這句話問你希望還是不希望，你如果希望就回答Yes I do. 不希望的話就回答No I don’t. 其他的反問句回答以此類推。 ②every boy and girl could have a home like this·every每一個·could have a home like this能夠有一個像這樣的家like在這里是介詞，表示“像xx一樣” 比如有一首很著名的歌Someone Like You 就是《像你一樣的人》，里面有一句歌詞：Never mind, I will find someone like you. 沒關(guān)系，我會找到某個像你一樣的人。 look like看起來像She looks like her mother. 她和她媽媽長得像。feel like感覺像She treats me so well that I feel like She is my mother. 她對我很好以至于我感覺好像她是我媽媽。 所以，原文這句的意思是：Do you not wish that every boy and girl could have a home like this?難道你不希望每個男孩和女孩都能有這樣一個家嗎？ 今天的內(nèi)容就到這里，我們復(fù)習(xí)一下本課的重點(diǎn)知識點(diǎn)：read a story 讀一個故事 newspaper 報紙stocking 長襪by and by 不久，一會兒Don’t you wish…… 反問句，你難道不希望……嗎？以上就是我們今天的重點(diǎn)知識點(diǎn)，大家可以著重記憶。 faults是fault的復(fù)數(shù)，表示錯誤或者缺點(diǎn)。 我們的一生中會遇到很多人，有些人是過客，有些人卻會成為我們的朋友。在小的時候，我們可能會幻想有一個光鮮亮麗或者無所不能的朋友，其實長大了以后就會知道，真正的朋友是那些有缺點(diǎn)但是卻真誠對待你的人。而你在朋友面前，也可以舒服地坦露不完美的自己。 詞匯學(xué)習(xí)00:47--02:36 語法課堂02:37--08:10 生活場景08:11--13:33 ??n. 故事 ??復(fù)數(shù)形式 stories ??Shall I tell you a story ? 我給你講個故事好嗎？ ??n. 報紙；報社；媒體 ??I read about it in the newspaper. 我在報上看到了這件事。 ??vt. 修補(bǔ)，縫補(bǔ)；彌合；修理 ??三單形式 mends ??過去式 mended ??Could you mend my bike for me? 你能幫我修一下自行車嗎？ ??n. 閑談；聊天 ??復(fù)數(shù)形式 chats ??I had a chat with John. 我和約翰聊了一會兒。 ??n. 事件，大事；活動 ??復(fù)數(shù)形式 events ??the social event of the year 本年度的社交活動 ??vt.&vi. 想要，想做 ??三單形式 wishes ??過去式 wished ??I wish I could do that. 我希望我能做那件事。 連詞（2）——轉(zhuǎn)折連詞 昨天我們了解了連詞的定義，學(xué)習(xí)了并列連詞 and not only…but also not only…but…as well 不過就如同生活不會永遠(yuǎn)一帆風(fēng)順，我們學(xué)習(xí)英語的過程中也會遇到許多波折。解決問題的方法就是去面對它，今天讓我們一起認(rèn)識轉(zhuǎn)折連詞。 表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的連詞主要含有“但是”、“然而”、“不過”等意思，以體現(xiàn)轉(zhuǎn)折連詞前后兩部分內(nèi)容互相矛盾。常見的轉(zhuǎn)折連詞有以下幾個： but yet while 接下來我們逐個學(xué)習(xí)。 1.but 我們平時最?？吹降霓D(zhuǎn)折連詞就是but，其具體形式也很簡單：A, but B. *這里我們要注意： 1. A和B都應(yīng)當(dāng)為完整句子； 2. but前有逗號，所以在兩個分句之間不能大寫首字母。 了解but的用法后，我們用幾個簡單句來了解一下如何用but將兩個意思矛盾的分句連接起來： 1. James has a big flat. James有一棟大房子。 2. James does not have a girlfriend. James沒有女朋友。 在我們的生活中，一提到房子就能想到組建家庭，擁有一套舒適的住宅卻沒有找到心儀的伴侶似乎不太符合人們的理想生活。這里我們用but將這兩個簡單句連接起來： e.g. James has a big flat, but he does not have a girlfriend. James有一棟大房子，但是他沒有女朋友。 *當(dāng)意思矛盾的分句主語一致時，注意為了避免重復(fù)，應(yīng)當(dāng)將but后面的James改成人稱代詞he。 再來看一個例句： You love him. He does not love you. 你愛他，他不愛你。 連起來就是：You love him but he does not love you. 你愛他但是他不愛你。 *這里當(dāng)意思矛盾的分句主語不一致時，but后面的內(nèi)容不需要改動。第一句中he的大寫字母變小寫。 現(xiàn)在的懸疑電影與電視劇集經(jīng)常使用反轉(zhuǎn)之后再反轉(zhuǎn)的方式制造懸念，從而吸引觀眾繼續(xù)觀看的興趣。類似地，but也可以像影視劇中的反轉(zhuǎn)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)一樣將句子轉(zhuǎn)折之后再轉(zhuǎn)折。 比如下面的四個句子： 1. I went to bed late last night. 我昨晚睡得很晚。 2. I got up early this morning. 我今早起得很早。 3. I am not sleepy now. 我現(xiàn)在不困。 4. I want to take a rest. 我想休息一下。 將這四句按順序分別用but連接起來，就能得到下面這三個句子： 1. I went to bed late last night, but I got up early this morning. 我昨晚睡得很晚，但是我今早起得很早。 2. I got up early this morning, but I am not sleepy now. 我今早起得很早，但是我現(xiàn)在不困。 3. I am not sleepy now, but I want to take a rest. 我現(xiàn)在不困，但是我想休息一下。 在這三句話中，轉(zhuǎn)折連詞but將四個獨(dú)立而又意思矛盾的句子連接成一個轉(zhuǎn)折鏈條，環(huán)環(huán)相扣，向我們言簡意賅地描繪出一個晚睡早起而又不想工作的糾結(jié)的年輕人形象。 我們平時也可以用這種方法多造句子，培養(yǎng)自己的興趣，畢竟多多練習(xí)才是學(xué)習(xí)英語的最有效方法之一。 2.yet 除了but以外，yet也是一個簡單而且常見的轉(zhuǎn)折連詞，意思也是“但是，然而”，不過它更強(qiáng)調(diào)在前一個句子的條件下，后一個句子陳述的事實令人感到驚訝： e.g. I don’t eat much, yet I am gaining weight. 我吃得不多，但是我的體重一直在增加。 e.g. She does not work hard, yet she has never failed an exam. 她學(xué)習(xí)并不刻苦，但是她考試從來沒有不及格過。 3.while 與but和yet相比，while表示的轉(zhuǎn)折程度要稍微輕一些，通常用于比較兩種活動、情況之間的差異，所以while前后兩個句子的矛盾并沒有那么明顯，我們來看幾個例子： e.g. Jack likes talking with others, while Janice prefers to be alone. Jack喜歡和人說話，而Janice更喜歡獨(dú)處。 *兩個人的性格不同，為人處事的方式也有差異，這并不會讓我們感到特別矛盾，所以使用while體現(xiàn)這種輕度轉(zhuǎn)折關(guān)系是非常合適的。 好啦，今天我們學(xué)習(xí)了轉(zhuǎn)折連詞，現(xiàn)在來總結(jié)一下今天的內(nèi)容： 1. 轉(zhuǎn)折連詞用于連接兩個意思矛盾的句子 2. 轉(zhuǎn)折連詞主要含有““但是”、“然而“、”不過“等意思 3. 轉(zhuǎn)折連詞中，but和yet的用法要格外注意 4. 轉(zhuǎn)折連詞while主要表示輕度轉(zhuǎn)折關(guān)系 Interesting! 拒絕尬聊，你需要這份接話指南 會聊天也是一種本事，有時你會覺得和對方聊不到一起去，隨時要擔(dān)心空氣突然安靜，不知如何接話。那你需要下面幾個接話小貼士，讓聊天雙方不再尷尬。 1. That’s interesting. 有點(diǎn)意思 如果對方提出的話題確實引起了你的興趣，你可以這樣表示自己想繼續(xù)聽下去：That’s interesting. 那確實很有趣，或者用漢語口語中的方式表達(dá)“有點(diǎn)意思啊”。然后可以就自己感興趣的部分繼續(xù)追問更多有價值的信息，交流就自然而然繼續(xù)下去了。 e.g. - I heard that Taylor got divorced again! - 我聽說泰勒又離婚了！ - That’s interesting! How did it happen? - 有意思！是怎么回事??？ 2. Oh, interesting. 哦，好吧 如果對方率先開啟了尬聊模式，你也要配合演出，禮貌性地說出兩個詞：Oh, interesting. interesting在這里其實是反話哦，并不是說“有意思”，而是“雖然不知道你這樣說有什么意義，還是應(yīng)和一下吧”這種心情，讓對方知道可能需要換個話題了。 e.g. - Do you know China is in Asia? - 你知道中國在亞洲嗎？ - Oh, interesting. - 哦，好吧。 3. I got your point. 我明白你的意思 所謂知音難覓、知己難尋，如果對方說的話你很能理解，你可以說I got your point. 我明白你的意思了。point其實就是說話的重點(diǎn)，get就是接收到、抓到的意思，所以現(xiàn)在人也會說“我get到你的點(diǎn)了”，其實就是出自這句話。在口語里這句話也可以簡化為Gotcha. e.g. – Sometimes I enjoy being on my own. - 有時我挺享受獨(dú)自一人的。 - I got your point. But I advice you to make a few friends. - 我明白你的意思。不過我還是建議你交幾個朋友。 4. I understand your point of view. 我理解你的觀點(diǎn) 如果場合更正式一些，討論的問題更學(xué)術(shù)一些的話，表達(dá)同意還可以用這樣一種表達(dá)方式：I understand your point of view。我理解你的觀點(diǎn)，我懂你意思了。point of view是觀點(diǎn)的意思，而understand表示理解、明白。 e.g. – I think your conclusion could be clearer. - 我認(rèn)為你的結(jié)論可以更清楚一些。 - I understand your point of view. - 我明白你的意思。 5. I can’t agree more. 我非常同意 表示非常同意某人的觀點(diǎn)，我們經(jīng)常會用到這種表達(dá)方式：I can’t agree more. 我太同意了。這句話直譯過來就是“我不能同意更多了”，其實就是反著說“我非常同意”。同意某人用agree with sb. 表示，如果表示同意某件事，則要用 agree in sth. e.g. – Tourists shouldn’t drop litter in scenic spots. - 游客不應(yīng)該在旅游景點(diǎn)亂扔垃圾。 - I can’t agree more. - 我非常同意。 e.g. All of us agree with you in this decision. 我們所有人都同意你做這個決定。 |
|
|
來自： Beryl_juan > 《英語知識》
