反語:反語即是將意義相同或相反的兩個(gè)或幾個(gè)詞組成聯(lián),從而產(chǎn)生一種既相互矛盾又相互統(tǒng)一的效果。這種手法在對(duì)聯(lián)中極為常用。它含蓄有味,能增強(qiáng)諷刺性和幽默感。如下聯(lián): 細(xì)羽家禽磚后死; 粗毛野獸石先生。 這是蒲松齡早年應(yīng)對(duì)一位姓石的塾師先生的對(duì)聯(lián)。據(jù)說,一日老師將蒲松齡喂養(yǎng)的家雀摔死,放在原處,用磚頭堵好,并在墻上戲書一聯(lián): 細(xì)羽家禽磚后死; 當(dāng)蒲松齡發(fā)現(xiàn)家雀死了,又見墻上對(duì)聯(lián),斷定是先生所為,于是續(xù)了一聯(lián): 粗毛野獸石先生。 石先生見了大為惱火,當(dāng)面質(zhì)問學(xué)生不該這樣來辱駕老師,蒲松齡從容地解釋道:我是按老師的聯(lián)屬對(duì)的,如果寫得有錯(cuò),請(qǐng)老師指教。老師再仔細(xì)分析,發(fā)現(xiàn)聯(lián)中用的反語屬對(duì),可以說是對(duì)得天衣無縫,挑不出半點(diǎn)毛病,無言以對(duì),只好拂袖而去。
|