SOM Reveals Inaugural Mulva Cultural Center in Wisconsin

SOM最近公布了他們的新設(shè)計(jì)，即James和Miriam Mulva文化中心，這是美國威斯康星州De Pere的文化節(jié)目機(jī)構(gòu)。建筑立面采用透明玻璃幕墻，是城市和區(qū)域的標(biāo)志和文化紐帶，其中設(shè)有一系列空間，旨在慶祝De Pere的創(chuàng)意團(tuán)體的成立。這里是藝術(shù)創(chuàng)意的新領(lǐng)域，將舉辦來自全球領(lǐng)先機(jī)構(gòu)的巡回展覽、各種文化節(jié)目，以及為各年齡段的人士提供教育機(jī)會(huì)。

SOM recently unveiled their new design for the James and Miriam Mulva Cultural Center, a institution for cultural programming in De Pere, Wisconsin. Clad in a curtain of transparent glass, the center will serve as a destination and cultural nexus for the city and region, with an array of spaces designed to celebrate De Pere’s creative community. As a new home for the creative arts, it will host traveling exhibitions from leading global institutions, diverse cultural programming, and educational opportunities for people of all ages.

建筑位于?？怂购优?，是中西部的新文化中心，由De Pere當(dāng)?shù)厝薐im和Miriam Mulva發(fā)起。建筑占地6萬平方英尺，將為人們帶來世界一流的文化體驗(yàn)，提升大綠灣地區(qū)的創(chuàng)意理念和改善建筑環(huán)境?！拔覀兒茏院滥芘cMulva家族合作，共同完成Mulva文化中心的首次設(shè)計(jì)?！盨OM設(shè)計(jì)合伙人Scott Duncan說，“Mulva文化中心為該地區(qū)的創(chuàng)意團(tuán)體創(chuàng)造了活動(dòng)場地，為De Pere帶來了世界級(jí)的文化活動(dòng)和展覽契機(jī)。”

當(dāng)游客到達(dá)Mulva文化中心時(shí)，透明玻璃幕墻的設(shè)計(jì)將成為室內(nèi)外空間的過渡，創(chuàng)造白天到夜晚的視覺連接，讓建筑成為河上耀眼的燈。在室內(nèi)，露天中庭跨越了建筑的三個(gè)樓層，為文化項(xiàng)目之間的新聯(lián)系創(chuàng)造了機(jī)會(huì)。大型禮堂、活動(dòng)空間、永久和臨時(shí)展覽空間、教室、咖啡、室外露臺(tái)和室內(nèi)聚會(huì)空間為人們參與文化活動(dòng)提供了新場所。

As a new cultural destination in the Midwest, the Mulva Center is located on the banks of the Fox River. The Mulva Cultural Center was spearheaded by Jim and Miriam Mulva, both De Pere natives. The 60,000-square-foot center will offer world-class cultural experiences, elevating the creative and architectural landscape in the Greater Green Bay Area. “We’re proud to be working with the Mulvafamily to realize the inaugural design of the Mulva Cultural Center,” said Scott Duncan, SOM Design Partner. “Our design for the Mulva Cultural Center creates a hub for the region’s creative community, bringing world-class cultural events and exhibitions to De Pere.”

As visitors arrive to the Mulva Cultural Center, its transparent design will provide an transition from outdoor to indoor spaces, creating visual connections from day to night and allowing the building to serve as a lantern on the river. Inside, an open-air atrium spans the building’s three stories, creating opportunities for new connections between cultural programs. A large auditorium, event space, flexible permanent and temporary exhibition spaces, classrooms, a café, and outdoor terrace and indoor gathering spaces provide new venues for cultural engagement.

由James Burnett工作室設(shè)計(jì)的景觀表達(dá)了建筑、河流和當(dāng)?shù)氐倪B接，該地區(qū)擁有郁郁蔥蔥的綠地，種植的是當(dāng)?shù)刂参?。Mulva文化中心的景觀環(huán)境融入進(jìn)人行道、公共空間和多模式導(dǎo)向基礎(chǔ)設(shè)施，旨在增加與場地、河流和城市的連通性。

SOM事務(wù)所為Mulva文化中心提供全套設(shè)計(jì)服務(wù)，包括建筑、室內(nèi)設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)工程以及機(jī)械、電氣和管道（MEP）工程設(shè)計(jì)。該建筑預(yù)計(jì)在2022年完工。

圖片：Bezier

A landscape designed by the Office of James Burnett completes the building’s connection to the river and region, which features a lush greenspace replete with local plants and grasses. The landscape at the Mulva Cultural Center incorporates pedestrian pathways, public spaces, and multimodal-oriented infrastructure designed to increase connectivity to the site, the river, and the city.

SOM is providing a full suite of design services for the Mulva Cultural Center, including architecture, interior design, structural engineering, and mechanical, electrical, and plumbing (MEP) engineering. The building is targeting completion in 2022.

由專筑網(wǎng)葉中玉，李韌編譯