人的感覺(jué)是通過(guò)感官產(chǎn)生的。眼、耳、鼻、舌、身是分別司視、聽(tīng)、嗅、味、觸的五種官能。各官能分工很明確,但其間往往可以互相溝通,彼此相生。朱光潛先生在《詩(shī)論》中說(shuō): 一部分象征詩(shī)人有“著色的聽(tīng)覺(jué)”(Colour-hearing)一種心理變態(tài),聽(tīng)到聲音,就見(jiàn)到顏色。他們根據(jù)這種現(xiàn)象發(fā)揮為“感通說(shuō)”(correspondance,參看彼德萊爾用這個(gè)字為題的十四行詩(shī)),以為自然界現(xiàn)象如聲色嗅味觸覺(jué)等所接觸的在表面上雖似各不相謀,其實(shí)是遙相呼應(yīng)、可相感通的,互相象征的。所以許多意象都可以借聲音喚起來(lái)。 錢(qián)鐘書(shū)先生在《通感》(載《文學(xué)評(píng)論》1962年第1期)一文中把這種“五官的感覺(jué)簡(jiǎn)直是有無(wú)相通,彼此相生”的現(xiàn)象命名為“通感”。 所謂“通感”就是視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)、觸覺(jué)的溝通交融。 早在上個(gè)世紀(jì)70年代末,筆者對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作與鑒賞中的通感進(jìn)行了系統(tǒng)研究,推出的成果,就是發(fā)表在上?!段乃?yán)碚撗芯俊?982年第1期的長(zhǎng)篇論文《論通感——兼向周振甫先生請(qǐng)教》。 詩(shī)歌中運(yùn)用通感的佳作很多,如宋人陳亮《水龍吟·春恨》: 鬧花深處層樓,畫(huà)簾半卷東風(fēng)軟。 寫(xiě)繁盛的春花爭(zhēng)斗研,好象在喧鬧歡嬉,使人在視覺(jué)形象里似乎獲得了聽(tīng)覺(jué)的感受,無(wú)聲化為有聲,視覺(jué)溝通了聽(tīng)覺(jué)。又如唐人李賀《南山田中行》: 云根苔蘚山上石,冷紅泣露嬌啼色。 寫(xiě)山間云霧遮繞,山石上布滿了苔蘚,嬌弱的紅花在冷風(fēng)中瑟縮著,露珠滴落,宛如少女悲啼的淚珠。“冷紅”之“冷”,既是深秋夜色的氣候特征,又是詩(shī)人悲涼心境的寫(xiě)照。這是視覺(jué)通于觸覺(jué)。再如清人蔣春霖《蝶戀花》: 屋后箏弦鶯語(yǔ)艷,濁酒孤琴,門(mén)對(duì)春寒掩。 間關(guān)鶯語(yǔ),作用于聽(tīng)覺(jué)的鳥(niǎo)鳴聲竟然有了艷麗之色,這是聽(tīng)覺(jué)通于視覺(jué)。另如唐人趙嘏《發(fā)青山》: 鳧鷗聲暖野塘春,鞍馬嘶風(fēng)驛路塵。 鳥(niǎo)語(yǔ)啁啾帶有春日的暖意這是聽(tīng)覺(jué)通于觸覺(jué)。以上四例的“鬧花”、“冷紅”、“語(yǔ)艷”、“聲暖”都是通感的體現(xiàn)。 其實(shí)通感是各種感官的相通,是在大腦支配下的一種觸類(lèi)旁通、由此及彼的聯(lián)想。在詩(shī)歌創(chuàng)作過(guò)程中,這種形象思維聯(lián)想的展開(kāi)是詩(shī)人心理活動(dòng)中的一種幻覺(jué)過(guò)程。請(qǐng)看摹寫(xiě)音樂(lè)和繪畫(huà)的兩首唐詩(shī): 風(fēng)吹聲如隔彩霞,不知墻外是誰(shuí)家? 重門(mén)深鎖無(wú)尋處,疑有碧桃千樹(shù)花。 (郎士元《聽(tīng)鄰家吹笙》) 嬋娟不失筠粉態(tài),蕭颯盡得風(fēng)煙情。 舉頭忽看不似畫(huà),低頭靜聽(tīng)疑有聲。 (白居易《畫(huà)竹歌》) 《聽(tīng)鄰家吹笙》寫(xiě)詩(shī)人在聆聽(tīng)音樂(lè)時(shí),由聽(tīng)覺(jué)的感受牽動(dòng)了藝術(shù)上的通感,再思維屏幕上出現(xiàn)了美麗的視覺(jué)形象——“碧桃千樹(shù)花”。《畫(huà)竹歌》寫(xiě)詩(shī)人在欣賞墨竹畫(huà)時(shí),枝條勁直、栩栩欲活的竹枝竹葉,竟使詩(shī)人忘卻了這不過(guò)是一幅畫(huà)面,似乎聽(tīng)到了風(fēng)吹竹葉的瑟瑟之聲了。從樂(lè)聲中能見(jiàn)到畫(huà)面,從圖畫(huà)中能聽(tīng)到聲音,這種奇妙的心理現(xiàn)象就是藝術(shù)通感。 從創(chuàng)作角度上看,一切優(yōu)秀的藝術(shù)形象都是藝術(shù)家苦心孤詣地調(diào)動(dòng)起全部身心去感受、體驗(yàn)生活,進(jìn)而真實(shí)、完美地再造生活的產(chǎn)物。從鑒賞角度分析,藝術(shù)形象呈現(xiàn)在耳畔目前時(shí),鑒賞者只有調(diào)動(dòng)起各種審美感官同時(shí)去捕捉、接受、理解,才有可能真切地領(lǐng)略藝術(shù)美感的真諦。譬如: 我們讀“哀響?zhàn)ト籼m”這句詩(shī),視覺(jué)(“蘭”)、聽(tīng)覺(jué)(“響”)、嗅覺(jué)(“馥”)應(yīng)同振共鳴; 讀“秋色冷并刀,一派酸風(fēng)卷怒濤”這兩句詞時(shí),視覺(jué)(“秋色”“并刀”)、聽(tīng)覺(jué)(“怒濤”)、嗅覺(jué)(“酸風(fēng)”)、觸覺(jué)(“冷”)應(yīng)匯聚貫通。 在詩(shī)歌鑒賞過(guò)程中,只有調(diào)動(dòng)全部感官,通過(guò)語(yǔ)言的流動(dòng)過(guò)程(默讀或吟誦)而接受形象;通過(guò)自己的想象才能真正進(jìn)入作品中的藝術(shù)世界——產(chǎn)生臨其境、觀其色、聞其香、聆其聲、品其味、觸及冷暖、感其哀樂(lè)等全方位的立體感受。這種多方溝通、浮想聯(lián)翩的藝術(shù)感受當(dāng)然就更加深切、透徹了。 意大利美學(xué)家克羅奇有一句名言:“藝術(shù)家的全部技巧,就是創(chuàng)造引起讀者審美再造的刺激物?!保ā睹缹W(xué)原理》) 通感就是創(chuàng)造這種刺激物的技巧之一。它猶如一條美麗的彩帶,把感覺(jué)和想象聯(lián)結(jié)在一起,把創(chuàng)作和欣賞溝通于一氣。通感必須遵循著一定的規(guī)律,它應(yīng)該在人們生活經(jīng)驗(yàn)(尤其是審美經(jīng)驗(yàn))和思維習(xí)慣心理活動(dòng)的軌道上運(yùn)動(dòng)。無(wú)論是創(chuàng)作還是欣賞,在各種感官溝通融合去領(lǐng)略美感的同時(shí),必然會(huì)殊途同歸地引起心靈的悸動(dòng)。 如作用于人的視覺(jué)的空中之云,在詩(shī)人筆下,不僅儀態(tài)萬(wàn)千,而且還可以從視覺(jué)溝通其他感官的感受。請(qǐng)看: 楊花撲帳春云熱。(李賀) 閑綠搖暖云。(李賀) 冷云深處宿菰蘆。(陸游) 積雪封城,凍云迷路。(陸游) 壓輕云貼水飛。(蘇軾) 望庾嶺模糊,濕云無(wú)數(shù)。(陳澧) 香云低處有高樓。(范成大) 銀浦流云學(xué)水聲。(李賀) 愁云繞天起。(鮑照) 頹云萬(wàn)疊,又雨擊寒沙,亂鳴金鐵。(蔣春霖) 云彩不僅有觸覺(jué)的溫度——“春云熱”、“暖云”、“冷云”、“凍云”:有重量干濕——“輕云”、“濕云”;還有嗅覺(jué)的氣味——“香云”;會(huì)發(fā)出聲響——“學(xué)水聲”;還有意覺(jué)的愁苦和頹唐——“愁云”、“頹云”。 正如劉勰在《文心雕龍·物色》中所言:“是以詩(shī)人感物,聯(lián)類(lèi)不窮,流連萬(wàn)象之際,沉吟視聽(tīng)之區(qū);寫(xiě)氣圖貌,既隨物宛轉(zhuǎn);屬采附聲,亦與心徘徊?!?br/> 現(xiàn)代詩(shī)人艾青說(shuō):“給聲音以色彩、給顏色以聲音?!?br/> 當(dāng)代詩(shī)人顧城也說(shuō)過(guò):“視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、嗅覺(jué),可以通過(guò)心來(lái)互相交換,于是顏色的光亮可以聽(tīng)見(jiàn),聲音可以看見(jiàn)?!?br/> 盡管有些人可以對(duì)詩(shī)人的這種奇想提出質(zhì)疑,但是詩(shī)歌的通感在渲染氣氛、描摹物象、抒發(fā)真情以及打破常規(guī)以擴(kuò)大語(yǔ)言張力的奇妙功能是不言而喻的。 詩(shī)歌是形象思維的產(chǎn)物,當(dāng)然不能憑仗哲學(xué)和智力來(lái)判斷和認(rèn)識(shí)。對(duì)于通感理論茫然無(wú)知的讀者,往往對(duì)詩(shī)作的通感手法加以隔膜的責(zé)難,或者很難判斷其優(yōu)劣。在詩(shī)歌鑒賞中,年輕的博友豐富生活體驗(yàn),培養(yǎng)敏銳的通感能力是很有必要的。 |
|
來(lái)自: 杏壇歸客 > 《詩(shī)詞評(píng)析》