我們學(xué)英語(yǔ)之前最先學(xué)的單詞就是apple和egg

apple是蘋(píng)果，egg是雞蛋

可是apple egg兩個(gè)單詞組合在一起又是啥意思？

你可不自作主張翻譯為蘋(píng)果雞蛋啊

老外一定會(huì)哭暈在廁所里

egg apple是一個(gè)固定短語(yǔ)表示“茄子”對(duì)就是我們吃的蔬菜

你這樣理解就是啦

茄子就像雞蛋跟蘋(píng)果的結(jié)合體啦

I have eggplant and tomatoes.

我吃茄子和西紅柿。

茄子除了egg apple還可以說(shuō)

eggplant 美 ['?ɡpl?nt]茄子

Bad apple

bad apple在口語(yǔ)中是“壞家伙”的意思。Bad apple 所指，多為不招人喜歡的人，這種人不僅壞，

而且特別壞在品德上。

She is a bad apple, you'd better stay away from her.

她是個(gè)壞蛋，你最好離她遠(yuǎn)一點(diǎn)。

Egg head

雞蛋腦袋在美國(guó)俚語(yǔ)中表示：書(shū)呆子，知識(shí)分子。

He is an egg head.

他是個(gè)書(shū)呆子。