在大清朝的文人墨客中，紀曉嵐不僅是最知名，最博學的一個，也是最風趣幽默的一個，平時紀曉嵐喜歡吟詩作賦對對聯，由于他博覽群書而且又才思敏捷，所以他對對聯在大清朝無人可敵，可以說，幾乎沒有紀曉嵐對不出來的對聯!

　　乾隆五十三年（1788年），工部不慎發(fā)生了火災，造成了巨大損失，乾隆對此極為重視，特別命令工部尚書金簡招募工匠，重新修建工部衙署。當時這件事鬧得沸沸揚揚，人盡皆知，要知道工部可是專門搞建設的啊，這下工部衙門被燒光，真是諷刺。

　　因此當時在民間就有一些好事的酸秀才，以此事為題材，編了一句上聯，來諷刺工部官員不謹慎，導致火災發(fā)生，耗損國家錢財。這句上聯的內容是這樣的：“水部火災，金司空大興土木”。

　　（在古代，工部也稱為水部；而司空則是工部尚書的雅稱；大興土木就是重新蓋房子；這句上聯短短十一個字，就把工部失火，金尚書奉旨重修的事情說明白了，而且還包含了金木水火土五行，可說是非常高明了?。?/p>

　　　正因為這句上聯寫得非常高明，所以這句對聯傳出來之后，一時之間成了當時的熱門話題，無數的文人才子都想對出合適的下聯，可惜就是對不出來。

　　一次一個內閣中書（官職），在一個宴會上遇見了紀曉嵐，因為兩人是同鄉(xiāng)，官員就將這個上聯告訴了紀曉嵐，問紀曉嵐是否可以對出下聯。

　　紀曉嵐聽了略微凝思了一會兒，看了看自己這個長得眉清目秀，好像南方人的老鄉(xiāng)，然后哈哈大笑說：“這個簡單，不過下聯的內容有些對您不敬，多海涵！”只見紀曉嵐抽了一口旱煙，在鞋底敲了敲煙袋鍋，接著就說出了下聯：“北人南相，中書君什么東西！”

　　　此言一出，宴席上的人都哄堂大笑，包括內閣中書自己，這句下聯雖然有些調侃內閣中書的意味，不過對得非常工整穩(wěn)妥，以東南西北中對金木水火土，只能說完美！